Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob).

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax qiyaastooda malayn. 2. Wax odorosid (roob). m.f.dh, hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) saadaali wax la fili karo. Dh: saadaali, saadi, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) spelling (ispeel ling)

waa la naqliyay ✓

1

de: spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

2

lx: hikaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: hikaadis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin sida wax noqonayaan oo la sii sheego. Dh: hilaadis, saadaalin.

2

hilaadin -ta: (magac, dhedig, keli) roob oddoros ku garasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Higgaadis-ka)

2

Higgaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg higgaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xilqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

haadis¹: m.l la-mid: haadin.

2

haadis²: m.dh la-mid: haadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daruur meel fog laga arko.

2

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) saadaasha wax soo socda. Dh: saadaal, saad.

3

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) qiyaas indho ka cabir ah. Micnaha ku hagoogan. Asluubta hugeeda, hilaada qiyaasta, halhaysyada waara.

4

hilaad-da: (magac, dhedig, keli) cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aaya, inta uu jiro, meesha uu ku da'aayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) roob durugsan kobtuu hayo qiyaas oo taftiis iyo taagtiis oddoros. Roob, ninba aqoontiisuu ilaadiyaa. Dh: oddoros, hilaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: higgaadi.

waa la naqliyay ✓

v. spell out

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) spell (ispeel)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qoran ku codee.

waa la naqliyay ✓

1

de: spell out

2

lx: hikaadi

3

pd: (hikaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: higgaadi

6

key: hikaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaalis-ka)

2

Raacis; dhawris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. protection, act of guarding

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of watching protection (pro-tak-shen) ~ ilaalin

waa la naqliyay ✓

1

de: protection, act of guarding

2

lx: ilaalis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: ilaalis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax maskax ka qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halaajid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hiraacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hulaajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka ku dagaaga oo khudradda ka mid ah oo ciida hoosteeda ku yeesha xidid buruq ah oo inta la kariyo la cuno aadna u macaan. Dh: sonkorqandi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaadi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siyaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siyaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilaadi. la-mid: hilaadin, hilaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibaadin-ta)

2

Xoolo dhibaad ah, gabadha la guursadey siin, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibaadi. la-mid: dhibaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh xoolo diiqa ah siin. Dhibaadintu waa dhaqan habboon.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul dhowr jeer la beeray oo loo nasinaayo in mar kale la beero.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo wax kala gadanaya oo loo dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

Strip mining

waa la naqliyay ✓

1

(Halgaadid-da)

2

Wax gacanta ku qabasho oo meel fog ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halgaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waran, dhagax iyo wixii la mid ah, ku tuurid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halqaad². la-mid: halqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg harraadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Higgaadin-ta)

2

Erey qoran ama aan qorrayn, inta xaraf xaraf loo sheego, kicin, akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higgaadi. la-mid: higgaadis, hikaadin, hikaadis, hingaadin, hingaadi

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eray qoran ama aan qorrayn, inta xaraf xaraf loo sheego isku akhrin.

2

higgaadin-ta: (magac, dhedig, keli) ci' sida dibida darandoorrin oo ku celcelin. Dibiga qoogan higgaa dintiisa meel dheer ba laga maqlaa. Dh: higgaadis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hullaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hillaabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hillaacid-da)

2

Iftiin xoog badan daruuraha da'a haya dhexdooda ka muuqasho, kolka jacdu qarxato.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hillaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muuqashada iftiin xoog badan oo daruuraha da'aya dhexdooda ka baxa kolkay isku dhacaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halmaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) forgetting (feer-get-ting) ~ halmaamid, helmaamid, ilaawid, hilmaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xusuusan waa; ilaawid; illoowid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khilaaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin qof ama in ka badan ay wadeen ka soo horjeesasho ama diidid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maryaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u gudbib; tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tisqaadida.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xil masuuliyadeed qaadid oo dhabarka u ridasho. Dh: xilqaadis.

2

xilqaadid -da: (magac, dhedig, keli) xil ka wareejin oo cid kale u dhiibid. Dh: casilid, xilqaadis Li: xilsaarid, xilsaaris

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama masuuliyad cid u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halladaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aadid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Badar la tumay buunshe ka saarid. 2. Haad cayrin. 3. Diyaarad kicin. 4. Gacan h.: gacan ruxid oo salaan ama baaq looga golleyahay. la-mid: haati.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Badar la tumay buunshe ka saarid. 2. Haad cayrin. 3. Diyaarad kicin. 4. Gacan h.: gacan ruxid oo salaan ama baaq looga golleyahay. m.f.dh, haadin. la-mid: haati.

waa la naqliyay ✓

v. winnow (grain); fly, make something fly; mislead, lead astray, disorient

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) 1. blow [for example chaff] off especially the grain; winnow (win now). 2. cause something to fly (falaay) ~ haati.

2

u gacan haati: (v) wave by hand as a signal for someone

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadhuudh iyo wixii la mid ah buushiga iyo qashinka ka huf adiga oo kor geynaya, dabadeedna hoos u soo daadinaya. Dh: goolab, huf.

2

haadi: (fal) (u ~) qof meel dheer jooga oo aan codkaaga maqlayn gacanta u taag si uu kuu arko. Gacanta u haadi gabdhaha ha inna arkaane.

waa la naqliyay ✓

1

a: haati

2

de: winnow (grain); fly, make s.t. fly; [ext.] mislead, lead astray, disorient

3

lx: haadi

4

pd: (haadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: haadi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hidin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob bartiis ama hillaacii muuqdo, kobtuu hayo ama ku da'ayo il ku cabbirid. Sahanku ma ilaad baa, misa waa addindhig. Dh: oddoros, hilaad. Li: addindhig.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ladid. laditaan-ka: (magac, lab, keli) hawl ay ahayd in la qabto, sahlasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala maqnaanshaha muddo dheer. Anna baadistaadaa, boholyow i gelisoo, naftaa kuu ba'aysee.

waa la naqliyay ✓

m. n. country, territory, land

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: country, territory, land

3

lx: bilaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bilaad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daadin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rogidda maro ama daah. Dh: faadid.

2

faadis-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo daal keenay la gam'id; hurdo aan waxba lala dareemin gam'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaadis-ta)

2

Gaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaadid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ambushing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.

waa la naqliyay ✓