hijrood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hijrood
-ay / tay: (n) emigrate (emigareeyt); migrate (maaygareeyf) ~haajir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emigration
/emigreyshan/ (n) hijro (socdaalka waddan laga soo hijroodo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ansaar
-ta: (magacwadareed) dadkii Muslimay ee reer Madiina ahaa ee Nebiga iyo asxaabtiisa is garab taagay kolkii uu Madiina u soo hijrooday. Li: muhaajiriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haayir
(fal) dhulka aad joogto, iskaga teg. Dh: haajir.
haayir -ka: (magac, lab, keli) dhulkaagii ka tegis oo meel fog u guurid. Dh: dalaw, kudaal, haajir, hijrood.
haayir-ka: (magac, lab, keli) col weyn oo buto ah. Haayirka soo socda waa in aan ka gabannaa. Dh: heerrimaad, duullaan.
haayir -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka dadqaadka ah oo aad wax u laaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hijro
m.dh Dhibaato dhacday awgeed oo meel laga tago. la-mid: hijra.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hijro
m.dh Dhibaato dhacday awgeed oo meel laga tago. la-mid: hijra.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hijro
-da: (n) emigration (emi-gareeyshin)', migration (maay-gareeyshin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hijro
-da: (magac, dhedig, keli) taariikh ku beegan kolkii uu nebi Maxamed, naxariis iyo nabadgelyada Eebbe korkiisa ha ahaadeene uu Maka ka qaxay ee uu Madiina tagay. Waa halka taariikhda Muslinku ka bilaabato, waxayna ku abbaaran tahay sannadka 622 oo miilaadiga. Dh: hijro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
himood
m.f.l eeg himmoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
himood
m.f.l eeg himmoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirroo
hirroo! -da: (magac, dhedig. keli) eray lagu yidhaahdo qofka lagu orinayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hiyood
name-unisex sense, heart, center of emotion; longing, yearning, hankering; to be aroused or become emotional
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mirood
-ka: (magac, lab, keli) xoolo habeennimo daaqa; qof saq dhexe cunto u toosa. Lo' mirood ah ayuu libaax helay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirood
m.f.l eeg biiroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirood
-ka: (magac, lab, keli) ceel in badan aasnaa ama dhoobnaa oo dib u qodiddiisa ama dabool ka qaadiddiisa biirta sumoowga laga qaado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafrood
-ka: (magac, lab, keli) eeg hafroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higgood
m.l la-mid: hingood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higgood
-ka: (magac, lab, keli) hingo yeelasho; hingood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingood
m.f.l eeg hingoo. la-mid: higgasho, higgood, hingasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hingood
m.f.l eeg hingoo. la-mid: higgood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingood
v.pat: hiccough
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hingood
-ay / hingootay: (v) make a hiccup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingood
-ka: (magac, lab, keli) eeg higgood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hingood
a: higgood ~ hingow
de: hiccough
lx: hingood
pd: (hingooday)
ps: v1=pat
key: hingood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiirood
m.f.l eeg qiiroo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qiirood
-ay / qiirootay: (v) experience intense emotion
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibtood
m.f.l eeg dhibtoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibtood
m.f.l eeg dhibtoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibtood
-ay I dhibaatootay: (v) suffer (sa-far); have difficulties; have a problem ~ rafaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibtood
-ka: (magac, lab, keli) mid dhibaato iyo rafaad la kulmay ama hayso ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heerxood
m.l (-rar xood, m.l) Darajada isle'egta u taagan xood ama dul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerxood
-ka: (magac, lab, keli) darajada isle'egta u taagan xood ama dul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mijaroor
-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mijiroor
Water spout
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku h./u h.: cabsi, baahi iyo wixi lamida cid ula tegid si kaalmo looga helo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku h./u h.: cabsi, baahi iyo wixi lamida cid ula tegid si kaalmo looga helo. m.f.dh, hirasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiro
v. reach for, make recourse to; attain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiro
(fal) ku dhufays iyo wixii la mid ah. Dh: gabbaadso.
hiro: (fal) (ku ~) meel durugsan, higso; wax si adag lagu gaadho beegso. Dh: higso, beegso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiro
de: reach for, make recourse to; attain
lx: hiro
nt: hirasho (/da) [vn6-f]
pd: (hirtay)
ps: v3b=
key: hiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hood
/huudh (n) 1. madax-gashi (daboolka madaxa la gashado ee jaakadda dhaxanta ku-taal). (n) 2. goofanaha gaariga ee hore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hood
-ka: (magac, lab, kali) kaaha cadceedda dhacday ka sii muuqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajood
(Ajood-ka)
Ka joogsasho; isu quurid la'aan; ka xishood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajood
m.f.l eeg ajoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajood
vl. n. arrogance, haughtiness, air of superiority
ajood v. be reluctant to do because of one's superiority
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajood
-ay / tay: (v) refuse (rifyuuz); decline (di-kalayn); indicate unwillingness to do something, especially immoral —Syn: reject, spurn, rebuff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajood
(fal) eeg ajoo.
ajood -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka baaqsiga iyo ka dhawrsashada wax aan habboonayn. Ka ajoodka xumahaa, nafta lagu abuuroo, kolla uubta kuma dhaco.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brood
/bruud/ (v) 1. karak fedheethow. 2. welwelow. (n) 3. Jhijhiiw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiiro
(Hiira-da)
Salxanyo dheer; bidaar-horaad; salax; (ama hiir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiiro
m.dh la-mid: hiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiiro
f. n., [collective] partial baldness, receding hairline ~ hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiro
-da: (magac, dhedig, keli) timaha wejiga iyo dhakada sare ee madaxa oo ay timuhu ka dhammaadaan oo wejiga iyo madaxu isku ekaadaan. Dh: bidaar. Dh: bidaarhoraad, salax.
hiiro -da: (magac, dhedig, keli) xusuusta dhib horay loo geystay.
hiiro -da: (magac, dhedig, keli) eeg hiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiiro
bw: salax
de: partial baldness, receding hairline ~ hair
lx: hiiro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: bidaarhoraad, salxo
xv: hiir {S}
key: hiiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hijra
(Hijra-da)
Kolka Nebi Maxamed iyo Abiibakar Maka ka haajireen oo Madiina tageen; waa kolka taariikhda Muslinku ka bilaabato, waxayna ku abbaaran tahay sanada 622 oo Miilaadiga, (ama hijro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hijra
m.dh la-mid: hijro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hijra
f. n. Hegira {religion}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hijra
a: sp: Hijro
bw: Arabic
de: Hegira {religion} The flight of the prophet Mohamed from Mecca to Medina, the base year for the Muslim calendar (A.D. 622)
lx: Hijra
pd: (-da)
ps: n0-f
key: Hijra
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirad
m.l la-mid: hirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirad
-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabad galo, gaadhiddeeda ku dedaalid. Dh: hirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgo
(eraydhawaaq) eray la yiraahdo marka awrka awr kale lagu dirayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirid
m.f.dh eeg hir³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirid
-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin; col iyo wixii la mid ah, iska dhebid; iska caabbiyid. Dh: hiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. la-mid: harqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Biyo weel ka buuxsasho. 2. Cunto ama biyo si aad ah uga dhergid. m.f.dh, hirqasho. la-mid: harqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hirqo
v. be full to overflowing, brim over; have plenty of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirqo
(fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah oo aad u fara badan, xoog uga dhereg oo ka haqabbeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirqo
de: be full to overflowing, brim over; have plenty of
lx: hirqo
pd: (hirqaday)
ps: v3a=intr
xe: I would have wanted lots of sheep and goats so that I would have plenty of milk and meat.
xv: Waxaan rabi lahaa ari badan oon caanihiisa iyo hilibkiisa ka hirqado.
key: hirqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirro
-da: (magac, dhedig, keli) erey la yidhaa marka la kala badiyo ciyaar. Dh: hirroo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirwo
m.dh Nooc ka mid ah ciyaaraha jaanta iyo jiibta leh oo dhaantada isku bahyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hirwo
m.dh Nooc ka mid ah ciyaaraha jaanta iyo jiibta leh oo dhaantada isku bahyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirwo
-da: (magac, dhedig. keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Dhaanto iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrood
-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta shanoodka ama halhallaha afarta dhagax kolka mar qudha la isku qaado. Ciyaarta, marna labalabood u qaado marna afrood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barood
(Barood-ka)
Xanuun daran oo geeri ka-warqab ahi hayo; sakaraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barood
barood¹: m.l 1. la-mid: baroodid. Baabbacada uu geela sameeyo marka uu barwaaqeysanyahay. 2. B. ah: neef sii dhimanaya jirro awgeed.
barood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Geel barwaaqeysan baabbaco sameyn. 2. Neef wax naftu markaa ka baxayso noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barood
m. n. critically ill person; illness that causes instant death
barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barood
(fal) awr, doobta soo rid.
barood-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta.
barood-da: (magac, dhedig, keli) baratan ama isu bixid tartan.
barood -da: (magac, dhedig, keli) dhibic ka midab duwan, ballaca ay ku taal.
barood -ka: (magac, lab, keli) sakaraadka xoolaha ee nafkadhawrka ah, gaar ahaan geela. Baroodadda big caanood hadii biidna laga waayo.
barood -ka: (magac, lab, keli) xadhkaha codka ee hunguriga mara. Xabeebta waxa keena cillad uu baroodku yeesho.
barood -ka: (magac, lab, keli) eeg ba'naan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biiroo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax biiri qabatay noqosho. Tusaale: “Cali waa biirooday”.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biiroo
(fal) «ku ~» ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa dib u qodiddiisa ama dabool ka qaadiddiisa ku sumow. Raggii dhoobka ka qaaday laba nin baa ku biirootay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birgod
-ka: (magac, lab, keli) ceel meel dhagax ah ama sallax ka qodan oo aan xidhay lahayn. Birgod aan gu'in buu geelu nooga cabbaa. Dh: biriqodday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyood
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Degaan b. ama sinjiyo noole ah oo ku nool biyaha dhexdooda, dhir iyo xayawaan mid kastaba ha ahaadee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyood
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Degaan b. ama sinjiyo noole ah oo ku nool biyaha dhexdooda, dhir iyo xayawaan mid kastaba ha ahaadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carood
(Carood-ka)
Caro gelid; xanaaqid; camashood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carood
m.l eeg caroo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carood
m.l eeg caroo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carood
inch. v. be angry
carood vl. n. becoming angry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carood
-ay / carootay: (v) become angry ~ xanaaq, cadhood. Ex: degdeg bay u carootaa; she gets angry too quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carood
-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digood
m.f.l eeg digoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digood
m.f.l eeg digoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilood
v.auto: kill for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dilood
-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilood
de: kill for oneself
lx: dilood
pd: (dilooday / dilootay)
ps: v1=auto
key: dilood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diqood
m.f.l eeg diqoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diqood
m.f.l eeg diqoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dixood
magaca wiil ku dhashay dix lagu arooray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
firoob
inch. v. be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
firoob
de: be shredded, fragmented; be shuffled (of cards)
lx: firoob
pd: (firoobay)
ps: v1=inch
key: firoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firoon
(tilmaame) wax fiican oo wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurood
m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurood
m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafroo
-ga: (magac, lab, keli) timaha oo inta la daayo kor loo feedho. Dh: buuko.