Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) is sheegasho guud oo aan waxba la isku qaban; dad aanay qaraabo idinka dhaxayn ama kaa fog, tiigsasho. Hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siiyey, middii kaa hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la illowye. Dh: habsi, tiigsi, higsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dagaan ama dawlad ciddii kugu dhow oo ad wax uga baahantahay, hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siyey midii ka hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la ilowye.

waa la naqliyay ✓

(fal) higso; tiigso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aroorta hore meel u kicid. Dh: jarmaadid, kallahid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad haysid, ku gancid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiiraansad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Rati raran wax aad u daalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsad-ka)

2

Hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo caano iyo wixii la mid ah oo weel ku hadhay, ka fuuqsad. Dh: hiinsasho,

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Hiran [region in south central Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) name of a central region of Somali

waa la naqliyay ✓

1

cf: Beledweyne

2

de: Hiran [region in south central Somalia]

3

lx: Hiiraan

4

ps: n0-loc

5

key: Hiiraan

waa la naqliyay ✓

-da: (n) research (rii-seerj); investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shin) ~ daraasad, baaritaan, baaris

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabad-ka)

2

Hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciidan ka dhigasho; gargaar iyo garab ka dhigasho. Dh: ciidansasho, ciidansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diraacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab wareegsan leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax siddii giraangirtii oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Hamaansad-ka)

2

Hamaansasho; hamaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Hamaansasho; hamaa-nid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka kala waaxis iska timaadda oo neef badan afka laga keeno, kolka la iska dareemo daal ama hurdo ama wax la mid ah. Dh: hamaansi, hamaansasho, hamaahsad, hamaahsi.

waa la naqliyay ✓

تُؤَبَاء

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la hollanayo oo xiiso loo qabo in la gaadho. Dh: hiigsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiireysad-ka)

2

Hiireysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiireysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiriirtii meel aadid; jarmaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo foorarsasho ama qooraansi. Dh: hoogaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sheed ka aragga wax kuu muuqda. Bidhaansadka geeluu eeganayaa awrka seetaysani. Dh: bildhaansad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiran-ad) C Helinus integrifolius (Lam.)0.Kuntze. Rhamnaceae.

2

C Hildebrandtia africana Vatke. Convolvulaceae.

3

C Hildebrandtia sepalosa Rendle. Convolvulaceae.

4

May Hildebrandtiį sp. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] forgotten

waa la naqliyay ✓

(adj) forgetful (feer-getfuly, unmindful (an-maayn-ful), oblivious (a biliiviyas) ~ ilowsan, helmaansan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax illowsan; halmaansan.

waa la naqliyay ✓

1

a: halmaansan, helmaansan

2

de: forgotten

3

lx: hilmaansan

4

pd: (hilmaansanaa)

5

ps: adj-der

6

key: hilmaansan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, meel u kaxaysad. Dh: kaxaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoogaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qooraansi; soo foorarsi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof barwaaqaysan; mid liibaan helay ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la miidaanshay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

(Qooraansad-ka)

2

Qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qooraansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Tilmaansad-da)

2

Tilmaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tilmaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tilmaamsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiirranaan-ta)

2

(qof) dhiirran ahaan; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirran. la-mid: dhiirranaansho (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, fearlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan iyo waabasho la'aan. Dh: calooladayg, geesinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, fearlessness

2

lx: dhiirranaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: geesinnimo

6

key: dhiirranaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dįirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: giirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax giiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinhiinsad-ka)

2

Hiinhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhawr jeer hiinsad; heensasho soo noqnoqota. Dh: heenheensad.

waa la naqliyay ✓

Hildebrandtia africana 01

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habsocod, degdeg ama gaabis ah oo ka hore lagu daydo. Awrba awrka horuu horraanqaadkiisa leeyahay. Dh: socod

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: miirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Miisaaniyad-da)

2

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Weighing

waa la naqliyay ✓

f. n. budget, estimate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) budget (baj 'at) ~ bajadh, bajeedh

waa la naqliyay ✓

1

Bilancio

2

Budget

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaangoyn dhaqaale oo muujisa kharash iyo dakhli muddo go'an la isticmaalay ama loo diyaariyay in la isticmaalo oo uu maamul hay'adeed ama dawladeed yeesho. Miisaaniyadda ha la yareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: miisaamiyad

2

de: budget, estimate

3

lx: miisaaniyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: bajad

7

xv: Arabic

8

key: miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: riirnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] overworked; troubled

waa la naqliyay ✓

1

cf: hawshoon

2

de: overworked; troubled

3

initial: s

4

lx: shiidaadsan

5

ps: adj-der

6

key: shiidaadsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiiraanyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tiiraanyo ku ridid; caloolxumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg tiiraanyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg tiiraanyoo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. grief, act of remorse

waa la naqliyay ✓

-ay / tiiraanyootay: (v) grieve (giriiv); mourn (moon); sorrow (soo-roow); feel sorrow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiiraanyo dareemid; caloolxumood.

waa la naqliyay ✓

1

de: grief, act of remorse

2

initial: t

3

lx: tiiraanyood

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: tiiraanyood

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xiiran oon timo lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xiirnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof murugsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof murugsan ahaansho. m.f.dh, tiiraanyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] grief-stricken, remorseful, aggrieved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiiraanyo dareemaaya: caloolxun.

waa la naqliyay ✓

1

de: grief-stricken, remorseful, aggrieved

2

initial: t

3

lx: tiiraanyaysan

4

pd: (tiiraanyaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tiiraanyaysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof buka, dhakhtar, wadaad ama cid kale oo wax dawaysa u geysasho. Dh: baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kordhisasho; biirsasho; siyaadsasho. Dh: biirsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, kaalmo iyo gargaar ka raadsasho. Dh: ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsad-ka)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓