hiinyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinyo
-da: (magac, dhedig, keli) uurxumo qofku uu soo gocdo uur xumo. Hiinyo iyo gocasho ciil baa leh. Dh: caloolyow. Li: caloolfayoobi.
hiinyo -da: (magac, dhedig, keli) amminta hiraabta ka danbaysa ee aanu weli waagu beryin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iinyo
-da: (magac, dhedig, keli) erey la isticmaalo marka wax la diidayo. Dh: i'iinyo, diiday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiinyo
-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ay ka soo taagan yihiin qolfanyood fiiqfiiqan oo lagu cagaago. Dhul fiinyo leh cagaag laguma mari karo.
fiinyo -da: (magac, dhedig, keli) xadhig saca fiigtada ah ama dibiga la laylyayo sanka lagaga xidho oo lagu hogaamiyo. Waxa la isku xidhaa mirqeeyaha oo ah tiirka u dhexeeya labada dul oo dhexda laga dalooliyo iyo labada gees. Dh: sanwad, cafuuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiindo
(Hiinda-da)
Hooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiindo
m.dh (-ooyin, m.l) Hooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiindo
f. n. mother
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiindo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hooyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiindo
de: mother
lx: hiindo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: hooyo
key: hiindo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiinso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: heenso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiinso
v. sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinso
(fal) wax yar oo caano ah oo weel ku jira, ka fuuqso. Dh: heenso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiinso
de: sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel
lx: hiinso
nt: hiinsad (ka) [vn-m], hiinsasho (/da) [vn-f], hiinsi (ga) [vn2a-m]
pd: (hiinsaday)
ps: v3a=
key: hiinso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vivre
vivre, v. - noolid; la nooleeyo; naf la geliyo; noolaansho; degganaan; cuno.
cesser de vivre - is dilid.
savoir vivre - aqoon u leh habka nolosha; si uu u noolaado yaqaan.
apprendre à vivre - barashada nolosha.
vivre bien - si fiican u noolaans hiinyo.
travailler pour vivire - la shaqeeyo si loo noolaado.
faire vivre sa famille - reer kiisa nooleeya.
apte à vivre - jiri kara; waari kara.
vivre au jour le jour - maalinba si u noolaan; ku nool maalinba waxa uu shaqaysto.
vivres - qaybqaybis; raashin qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiinso
f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiinso
f.g3 (-saday, -satay) Dhacaan yar, miro iyo wixi lamida ka tuuqsasho. m.f.dh, dhiinsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiinto
(Dhiinta-da)
1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo; lis.
2. Khamro; shalabow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiinto
m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo la cabbo; shalabow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiinto
f. n., (mass n.): juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiinto
-da: (magac, dhedig, keli) muud dareere ah oo midho laga jamuuqo. Aashacaddadu dhiinto macaan bay leedahay. Dh: muuq, muud.
dhiinto -da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah. Dh: khamro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiinto
de: juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol
lx: dhiinto
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: khamro
key: dhiinto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
i'iinyo
-da: (magac, dhedig, keli) diidmada talo ama amar la baxshay. I'iinyo, anigu adhiga maanta ma raacayo. Dh: diiday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiigo
f.g3 (-gtay, -gatay) Meel isku xoqid (xoolo)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiijo
(Hiija-da)
Utun; gashi; aano; godob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiijo
m.dh Nac iyo colaad ku dhalata qof wax la gaarsiiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiijo
f. n. grudge, grievance, resentment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiijo
-da: (magac, dhedig, keli) aano cid laga galay. Hiijo qabe isaga ayaa u hoogi. Dh: utun, gashi, godob, aano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiijo
bw: aano, godob, utun
de: grudge, grievance, resentment
lx: hiijo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: xiqdi
key: hiijo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiimo
m.dh (kiimika) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoboro-tiinno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiimo
m.dh (kiim.) Molikiyuul bir ka kooban, kaas oo ugu xidhan borotiinnada sida kooinsaymyada ama kooxo falgallada dedjiya si ay u sameeyaan hiimoborotiinno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiiro
(Hiira-da)
Salxanyo dheer; bidaar-horaad; salax; (ama hiir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiiro
m.dh la-mid: hiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiiro
f. n., [collective] partial baldness, receding hairline ~ hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiro
-da: (magac, dhedig, keli) timaha wejiga iyo dhakada sare ee madaxa oo ay timuhu ka dhammaadaan oo wejiga iyo madaxu isku ekaadaan. Dh: bidaar. Dh: bidaarhoraad, salax.
hiiro -da: (magac, dhedig, keli) xusuusta dhib horay loo geystay.
hiiro -da: (magac, dhedig, keli) eeg hiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiiro
bw: salax
de: partial baldness, receding hairline ~ hair
lx: hiiro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: bidaarhoraad, salxo
xv: hiir {S}
key: hiiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingo
(Hinga-da)
Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hingo
hingo¹: m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo¹, hungo (2).
hingo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: hingoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hingo
m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo, hungo (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hingo
f. n. hiccough
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hingo
-hingada: (n) hiccup (hik-ap); hiccough ~ higgo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hingo
-da: (magac, dhedig, keli) neefta xagga sanbabbada u socota, kala googo'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboolka oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora; higgo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hingo
a: higgo
de: hiccough
lx: hingo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hingo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinqo
f.mg3 (-qaday, -qatay) Kicid u hollasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinqo
v. try to get up ~ stand up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hinqo
-hinqaday / hinqatay: (v) try to rise to an upright position on one's feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinqo
(fal) kicitaan u hollo ama isku diyaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinqo
de: try to get up ~ stand up
lx: hinqo
pd: (hinqaday)
ps: v3a=intr
key: hinqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miino
* (Miina-da)
Qalab gudihiisa wax qarxadaa ka buuxaan oo wax lagu burburiyo (buuraha qararka ah, dhisaska ad'adag, qalcadaha iyo xudurrada, gaadiidka dagaalka oo dhulka iyo badda, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miino
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab gudihiisa wax qarxa ka buuxaan oo loogu talo galay in lagu burburiyo, dhismo, dhagax, iyo wixi lamida. 2. Kontorobaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miino
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qalab gudihiisa wax qarxa ka buuxaan oo loogu talo galay in lagu burburiyo, dhismo, dhagax, iyo wixi lamida. 2. Kontorobaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miino
f. n. mine (explosive device); dynamite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miino
miinada: (n) mine (maayn); dynamite (dhaay na maayt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miino
-da: (magac, dhedig, keli) qalab hubka lagu dagaallamo ka mid ah oo dhulka lagu aaso oo kolka la dul maro qaraxda amma meel shishe laga qarxiyo waxa inta badan lagu laayaa dadka iyo gaadiidka. Baabuurkii miino ayaa la kacday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miino
de: mine (explosive device); dynamite {It}
lx: miino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: miino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siino
-ha: (magac, lab, keli) buuri sanka laga. adeegsado oo xoog loo ursado. Dh: siine, buuri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biinso
-biinsada: (n) [Pl. biisooyin- ka] pincers (pin saris); pliers (palaayaris) ~ kelbed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giingo
-da: (magac, dhedig, keli) iin xagga haddalka ah oo aanu qofku hadalka si taxan u wada odhan karin. Dh: gaangi, gango, hagahago.
giingo -da: (magac, dhedig, keli) sibidh saafi ah oo inta biyo lagu walaaqo, korka lagaga shubo oo lagu simo meel hore qaldad sibidhaysan loo mariyay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haanyo
f. n. hug, embrace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haanyo
-haanyada: (n) hug (haag); embrace (embareey) ~ habsiin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haanyo
de: hug, embrace
lx: haanyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: haanyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiidho
-da: (magac, dhedig, keli) geed udgoon oo la ursado waxna lagu shiisho. Dh: hibaaq, reexaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiigso
(fal) hadaf iyo yool aad u socoto yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiillo
(Hiilla-da)
Labo qof oo dagaallama haya oo mid lala safto, si uu kan kale uga adkaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiillo
m.dh la-mid: hiil¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiillo
f. n. taking sides, supporting, partisanship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hiillo
-hiillada: (n) partiality; partisanship to a person or faction; favoritism, ~ hiil. —u hiilii -yey / say: (v) side with; team up with someone or group; favor one side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiillo
-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo dagaalamaya oo mid lala soo safto, si uu kan kale uga adkaado. Dh: hiil, danaano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiillo
de: taking sides, supporting, partisanship
lx: hiillo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hiillo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hiillo
مُوَالَاةٍ وَمُنَاصَرَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiinsi
(Hiinsi-ga)
Hiinsasho; hiinsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiinsi
m.l la-mid: heensasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinsi
-ga: (magac, lab, keli) hiinsasho; hiinsad; fuuqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huunyo
(Huunya-da)
Dhamiijada shinbiraha siiba qaniinka diyaadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huunyo
m.dh.u Deris ku nool yaryar oo digaagga gasha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huunyo
f. n., [collective] bird louse, chicken lice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
huunyo
-huunyada: (n) biting louse; bird louse ~ dhamiijo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huunyo
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan sida injirta ah oo digaagga ku dhasha oo cuna. Dh: qirinqiir, dhamiijo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huunyo
cf: dhamiijo
de: bird louse, chicken lice
lx: huunyo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: huunyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kiinjo
m.l Qasabka alanka ugu hooseeya ee macaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Kiinya
pr. n., loc. Kenya
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kiinya
(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ Keenya
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Kiinya
a: Keenya
de: Kenya
lx: Kiinya
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Kiinya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siinso
f.mg3 (-saday, -satay) Duuf iska soo saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siinso
v. blow one's nose
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siinso
de: blow one's nose
initial: s
lx: siinso
pd: (siinsaday)
ps: v3a=intr
syn: duufso
key: siinso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiinbo
(fal) eeg tiimbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiinto
m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiinto
m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiinto
f. n. rushing water (river, waterfall)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiinto
-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah shanqadha ka yeedha. Xiinto badan ayu webigu bixiyaa. Dh: biya'dhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiinto
de: rushing water (river, waterfall) See also: xiintoy
initial: x
lx: xiinto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xiinto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafriinyo
m.l la-mid: hafrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiiraanyo
-da: (magac, dhedig, keli) wax la hollanayo oo xiiso loo qabo in la gaadho. Dh: hiigsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiitaanyo
m.dh la-mid: hiirtaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiileyso
f.g3 (-stay, -satay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiirayso
(fal) aroor hore kallah; muuni jarmaad. Hiirayso intaan cadeeddu ku qaban waa xagaaye. Dh: kallah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiireyso
f.mg3 (-stay, -satay) Arooryo hore kallihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiireyso
v. get up early
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiireyso
de: get up early
lx: hiireyso
nt: hiireysad (ka) [vn-m], hiireysasho (/da) [vn-f], hiireysi (ga) [vn-m]
pd: (hiireysaday)
ps: v3a=
key: hiireyso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lihiinso
f.mg3 (-saday, -satay) Ku l.: cid cadaadis saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayso
f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).