Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Hiinsad-ka)

2

Hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo caano iyo wixii la mid ah oo weel ku hadhay, ka fuuqsad. Dh: hiinsasho,

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad doonaysid inaad taabtid ama gaadhid, si laballaxaadsi ah u tiigsad, u dabajjoogid. Dh: hiigsasho, hiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) duuf iska bi'in. Dh: siinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heenso. la-mid: heensad, heensi, hiinsad, hiinsasho, hiinsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhawr jeer hiinsad; heensasho soo noqnoqota. Dh: heenheensad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hiinsad; hiinsi; fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiinsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naas dhiiq ku jirta ka maalid. Dh: lisad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinifsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba caano yar weel ama sacab ku dhiijin oo kabkabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiiqsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Dhul gariir iyo dabayl xooggan oo ka dhasha meel qarax weyn iyo wixi lamida ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.dh) Dhul gariir iyo dabayl xooggan oo ka dhasha meel qarax weyn iyo wixi lamida ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Saddex lagama kaco, hansad gabadheed habaar waalid iyo hadimo xoolaad. Dh: hasad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax in mar uun la gaadho ama la taabo la rajaynayo, tiigsigiisa iyo dabajooggiisa. Sida loo kala higsad dheer yahy ayaa loo kala hammad weyn yahay. Dh: taamid, rajayn, himilo, higsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsi-ga)

2

Hiinsasho; hiinsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hiinsasho; hiinsad; fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: heenso.

waa la naqliyay ✓

v. sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yar oo caano ah oo weel ku jira, ka fuuqso. Dh: heenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

2

lx: hiinso

3

nt: hiinsad (ka) [vn-m], hiinsasho (/da) [vn-f], hiinsi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (hiinsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hiinso

waa la naqliyay ✓

name: Hirad

waa la naqliyay ✓

name-m early morning, first light at dawn; lit: born at early morning; trouble, difficult. Lit: born with difficulty, difficult birth

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aroor hore dhashay ama wiil si adag u soo dhashay oo ay hooyadii fooshii dhib la martay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Hirad

2

lx: Hiirad

3

ps: name-m

4

key: Hiirad

waa la naqliyay ✓

1

(Hinqad-ka)

2

Kicid u hollad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinqasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of standing up ~ trying to get up

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jiif ama fadhi kor uga kacid oo is hinjin; kicitaan u hollad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hinqasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of standing up ~ trying to get up

3

lx: hinqad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: hinqad

waa la naqliyay ✓

1

(Iibsad-ka)

2

Iibsashada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iibsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. purchase (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) buying (baaying); purchase (peerjaasing) ~ iibsasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama alaab suuqa la keenay, soo gadasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: purchase (for oneself)

2

lx: iibsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: iibsad

waa la naqliyay ✓

1

(Kiisad-da)

2

Kiis; kiish; kiishad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kiishad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bag

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qalqale leh oo wax lagu rito ama la gashado. Dh: kiiishad Wa: kiisado, kiishado.

waa la naqliyay ✓

1

de: bag

2

lx: kiisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kiisad

waa la naqliyay ✓

1

(Miisad-da)

2

Miis; shillal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab ka sameysan alwaax, bir, iyo wixi lamida fidsan oo lugo uu ku taagnaado leh oo siyaalo kala duwan guryaha iyo xafiisyada loogu isticmaalo. la-mid: miis¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab ka sameysan alwaax, bir, iyo wixi lamida fidsan oo lugo uu ku taagnaado leh oo siyaalo kala duwan guryaha iyo xafiisyada loogu isticmaalo. la-mid: miis.

waa la naqliyay ✓

f. n. table

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax miismiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: miis

2

de: table

3

lx: miisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: miisad

waa la naqliyay ✓

1

(Siinad-da)

2

Qurux; luuli.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qurux. 2. (-do, m.l) Naqshad iyo xarar wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qurux. 2. (-do, m.l) Naqshad iyo xarar wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [abs.]: ornament, decoration; beauty

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurux; luuli, bilic leh. Dharku waa siinadda aadanaha. Dh: bilic.

waa la naqliyay ✓

1

de: ornament, decoration; [abs] beauty

2

initial: s

3

lx: siinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: siinad

waa la naqliyay ✓

1

(Xiisad-da)

2

1. Biyo ama neecaw, si xoog leh u soconaya.

3

2. Xawlliga ama orodka xoogga jacda (korontada).

4

3. Xasil la'aan; wareer; soos.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Biya ama dabayl si xooggan u socda. 2. (-do, m.l) Qas iyo qalaanqal xasilloonida degaan wax u dhima.

waa la naqliyay ✓

f. n. current, wind; wake (of ship); high tide; electric current; crisis, chaos, riot attack

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) critical state of affairs; crisis (ka-raaysis); dangerous situation; critical situation.

2

xiisad -da: (n) period (piiriyeed); class (kalaas); scheduled period to study a specific subject. Ex: xiisadda labaad kadib baan ku soo wacayaa; I will call you after the second period

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qulqul danab ama dareere oo xoog ah. Dh: qulqul, tayaar.

2

xiisad -da: (magac, dhedig, keli) qalalaase iyo ismaandhaaf meel ka jira; xaalad kacdoon iyo is jiidjiidasho ah. Dh: xamaasad, xiis, xasarad. Wa: xiisado.

waa la naqliyay ✓

1

de: current, wind; wake (of ship); [ext.] high tide; electric current; [fig.] crisis, chaos, riot attack

2

initial: x

3

lx: xiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xiisad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biicsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg biicmushtarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kordhisasho; biirsasho; siyaadsasho. Dh: biirsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, kaalmo iyo gargaar ka raadsasho. Dh: ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsad-ka)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax qaboobay in yar kulaylsasho.

2

diirsad -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) ku farxid oo fal la sameeyey ka ralli noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiidsad-ka)

2

Fiidsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta ay ka noqonayso fiid, sugid ama u kaadsasho. Dh: caweysimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiiqsad-ka)

2

Fiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heemis ama dhammayn; faaruqin iyo dhammaan laacid. Dh: fiiqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiirsad-ka)

2

Fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg'eegista ama fikirka talo laga baaraandego. Dh: fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo wixii la mid ah, laasad. Dh: dhammaysad, heensasho.

2

heensad -ka: (magac, lab, keli) heen gurad; heensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiifsad-ka)

2

Jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jiifsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) adiga oo taagnaa ama fadhiyay, dhinaca dhulka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiingad-da)

2

Tirniig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

waa la naqliyay ✓

f. n. corrugated iron sheet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) roofing material; corrugated iron ~ tamiig

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, kali) qalab guryaha dusha laga saaro oo bir ah. Dh: laamayeeri. Wa: jiingado.

waa la naqliyay ✓

1

de: corrugated iron sheet

2

lx: jiingad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jiingad

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiqsad-ka)

2

Jiiqsasho.

waa la naqliyay ✓