Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) daal ama cabsi daraaddeed, qof hiinfaadhaya oo neefgurmaya ahaan. Dh: neefgurmid, taahid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cabsi ama daal daraaddii, neefguran oo hiinraag.

2

hiinfaadh -ka: (magac, lab, keli) neefguranka iyo hiinraagga ka dhasha daalka ama cabsida kediska ah. Dh: hiinraag, neefqabatow, neeftuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax meel tuuran ahaansho (alaab). la-mid: hinraagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod la orday iyo wixii la mid ah, ku xiiqid oo neeftuurid. Dh: neeftuurid; xuurtood; haftood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hiinfaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cinaadid-da)

2

Cinaad ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cinaad². la-mid: canaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amardiiddo samayn; madax'adaygid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfadid-da)

2

Handadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: handadid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si cir weyni ku jirto wax u doonid. Hanfadidda waxba ku heli mayside tartiibso. Dh: hanfadis, gooddin.

2

hanfadid-da: (magac, dhedig, keli) u cagajuglayn iyo u hanjebid. Dh: handedid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaasid-da)

2

Qof isgarabtaagid, inuu qof kale ka adkaado darteed; hiilin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinaas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hinaasan ahaansho. Dh: masayrid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: higgaadi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aynfaad². la-mid: aynfaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aynfaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eyfaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) dhibaato iyo daal la kulmid; rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinraagid-da)

2

Neeftuurid; xuurtood; haftood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinraag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neeftuurid iyo xuurtood; haftood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kicinta mooteer iyo wixii la mid ah. Dh: daarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg minqaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka war keenid; hubsasho aad ah; ka salgaadhid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo fadhiya ama jiifa, laabta la sara kicid oo hingad.

2

hinqaarmid-da: (magac, dhedig, keli) yalaalugood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neefkaguranka uu sakaraadku weheliyo. Dh: sakaraad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) da'dii xilkasnimada gaadhid: qaangaar noqosho. Muruga curcurku waa calaamadda qaangaadhidda Dh: baaluqid, qaangaarid, taabbagalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dedaal, aqoon dheeraad ah lagu raadiyo iyada oo habab kala duwan iyo wixii qalab suurogal ah la adeegsanayo. Dh: cilmibaadhis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul aasan qodqodid oo soo qufqufid; faadhid oo hadana mar kale faadhid. Dh: baadhbaadhitaan, faarfaarid, faarfaaris, qufitaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) la-mid: danfadhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

2

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: xoolo aan xero lahayn. la-mid: banfadhi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo aan xero lahayn. Dh: banfadhi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaficid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello oo dhan horjoogsasho oo celin. Ciidanku wuxu heegan u yahay difaacidda dalka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eyfaad². la-mid: eynfaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gidaadid-da)

2

(xoolo, kd.) Gedaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadoodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Handadid-da)

2

Si handad ah ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: handad ¹, hanfadid. eeg handad². 2. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si handad ah ku kicid; u cagajugleyn; u hanjabaad; gooddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfadin-ta)

2

Handad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: handadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) handad ku ridid; kula kicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg handad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka faanid laga faano wax la quudhsanayo. Dh: ka faanid.

waa la naqliyay ✓

(fal) roob, muddo yar istaag. Dh: qadood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibbirid; fuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xuruufta erey ka koobanyahay qorid ama ku dhawaaqid. la-mid: hikaadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xuruufta erey ka koobanyahay qorid ama ku dhawaaqid. m.f.dh, higgaadin. la-mid: hikaadi.

waa la naqliyay ✓

v. spell out; read something with difficulty ~ syllable by syllable; study

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. spell (ispeel) 2. pronounce in syllables ~ higkaadi

waa la naqliyay ✓

(fal) erey, xuruufta iyo xarakada uu ka kooban yahay midhmidh u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: spell out; read s.t. with difficulty ~ syllable by syllable; study

2

lx: higgaadi

3

nt: higgaadin (ta) [vn-f], higgaadis (ka) [vn-m]

4

pd: (higgaadiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: higgaadi

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dharag badan, cunto ama biyo kii ay ahaataba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Qof si fudud u rumaysta hadallada naca iyo diradiruhu ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Qof si fudud u rumaysta hadallada naca iyo diradiruhu ku jiro.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof hadba qofka u sheekeeya, arrinkiisa iska raaca.

waa la naqliyay ✓

1

hiinraag¹: m.l la-mid: hinraag¹.

2

hiinraag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Wax meel tuuran noqosho (alaab). la-mid: hinraag².

waa la naqliyay ✓

vl. n. panting, gasping

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) labored breathing of a very ill person; wheeze (wz'zz); pant (paant) ~ neeftuur

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neeftuurid iyo hiinfaadh ku yimaad orod dheer ama socod kadar iyo taagsin laga baxayo. Dh: xuurto, hafto

waa la naqliyay ✓

1

de: panting, gasping

2

lx: hiinraag

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

see: hinraag

6

key: hiinraag

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: higgaadin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) spelling (ispeel ling)

waa la naqliyay ✓

1

de: spelling, syllabification, reading ~ writing letter by letter

2

lx: hikaadis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: hikaadis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin sida wax noqonayaan oo la sii sheego. Dh: hilaadis, saadaalin.

2

hilaadin -ta: (magac, dhedig, keli) roob oddoros ku garasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaasin-ta)

2

Qof hinaas ka keenid, ku ridid; hiilin; masayrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinaasi².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hinaase ka keenid; hiilin; masayrin.

2

hinaasin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) in uu hinaaso, sabab u noqosho; hinaase ku ridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraahir-ka)

2

Haraaryo; neeftuur; (ama hiraanhir).

waa la naqliyay ✓

1

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir¹, haraanhir¹, hiraanhir¹.

2

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. la-mid: haraahir², haraanhir², hiraanhir².

waa la naqliyay ✓

1

hiraahir¹: m.l Neeftuur xooluhu sameeyaan marka ay qorrax kulul qabato. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

2

hiraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley qorrax kulul qabatay neeftuur samayn. m.f.dh, hiraahirid. la-mid: haraahir, haraanhir, hiraanhir.

waa la naqliyay ✓

v. pant, gasp

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neeftuurka iyo dhaqdhaqaaqa biyo doonka ah ee noole aad u harraadani sameeyo. Dh: hiraanhir, hidhaanhidh, hadhhadhyood.

2

hiraahir: (fal) harraad dartii, hadhhadhyoo oo neeftuur. Dh: hiraanhir.

3

hiraahir -ka: (magac, lab, keli) hadhhadhyo iyo neeftuurid. Dh: hiraanhir.

waa la naqliyay ✓

1

de: pant, gasp

2

lx: hiraahir

3

nt: hiraahir (ka) [vn2-m]

4

pd: (hiraahiray)

5

ps: v1=intr

6

key: hiraahir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoyaad².

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaamid-da)

2

Cunnada iidaan u yeelid, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh, ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Inkaarid-da)

2

Habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg inkaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, karaahi ku ridid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jibaadid-da)

2

Xoog u reemid; aad u taahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jibaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taahid oo xanuun ama ciil la reemid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jahaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal jihaad ah oo sharciga ku dhisan qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dar sida sanduuq dabaqla' u dhisan oo xoolaha biyaha loogu shubo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jinaab. la-mid: junoobid, junubid, junuubid, junuunid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jinaabo yeelad oo cid u galmood ama biyo keenid.

waa la naqliyay ✓