Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magic, lab, keli) yaayuul oohin iyo hadal la isdhexqaado. Hiimhiimsiga iska daa oo ayaa ku dilay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, kli) eeg hiimammow.

waa la naqliyay ✓

(fal) yaayuul oo oohin iyo hadal isku dhex laaq. Hiinhiinso si ay kuugu naxdo hooyadaa. Dh: yaayuul.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hiinhiinsad.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meermeer aan n macno iyo murti midna lahayn. Dh: meehannaw.

2

muusanow-ga: (magac, lab, keli) nooc oohinta ka mid ah oo aan codka kor loo qaadin. Muusanowgar jooji oo ilmada iska tir. Dh: uurka'oy, hiimhiimsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiibsi-ga)

2

Dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) luga intaad fidsato isdulsaarid. Dh: dhidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

v. sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

waa la naqliyay ✓

(fal) dhawr jeer heenso; heenheenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

2

lx: hiinhiinso

3

nt: hiinhiinsad (ka) [vn-m], hiinhiinsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (hiinhiinsaday)

5

ps: v3a=pl

6

key: hiinhiinso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cirbadhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof isagoo fadhiya lugaha fidsasho; dhiidhiib u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

v. sit with one's knees together

waa la naqliyay ✓

-dhiidhiibsatay: (v)keep your knees together; hide your private parts, used for training young girls

waa la naqliyay ✓

(fal) uga intaad fidsato isdulsaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: sit with one's knees together

2

lx: dhiidhiibso

3

nt: dhiidhiibsasho (/da) [vn6-f], dhiidhiibsi (ga) [vn7-m]

4

pd: (dhiidhiibsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhiidhiibso

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinhiinsad-ka)

2

Hiinhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhawr jeer hiinsad; heensasho soo noqnoqota. Dh: heenheensad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. agreement (agriiment); settlement (satel-ment); deal (diil), 2. pact (paakt); contract (kon trakt) ~ mucaahado, caqdi. —Syn: accord, compact, conciliation, reconciliation. (See also heshiis)

waa la naqliyay ✓

1

(Hiihiila-ha)

2

(waabaayo, kd.) saamays daran leh; geegaali ah; hunnati; kaloolley.

waa la naqliyay ✓

m.l Mariid waabaayo daran leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. deadly poison; serious danger

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) saamayska ama waabaayda tan u daran oo aan laga kicin. Dh: hunnati, geegaali, kallooley.

2

hiihiile-ha: (magac, lab, keli) geed sun leh oo wax lagu noqdo. Dh: geegaali, hunnaati, kaloollay.

waa la naqliyay ✓

1

de: deadly poison; [fig.] serious danger

2

lx: hiihiile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hiihiile

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lihiinsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) shey, dhuudhuuci. Kildhiga dhulka la dhac oo diisdiisi. Dh: buusbuusi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiimammow.

waa la naqliyay ✓

1

(Himhimmow-ga)

2

Habeenka iyo maalinta isgalkooda, kolka iftiinku yaraado oo aan si qumman wax loo arki karin, (ama hiimammow).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: himammow.

waa la naqliyay ✓

m. n. twilight

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isgalka habeenka iyo maalinta kolka iftiinku yaraado oo aan si qumman wax loo arkin. Dh: hiimammow.

waa la naqliyay ✓

1

de: twilight

2

lx: himhimmow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: himhimmow

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hab yaraysi ah oo inta ay dumarku wejiga ururiyaan qandhuuftana ay miciyada iyo dhoolasha dhexdooda ay ka ceshedaan. Dh: mashiiqsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi dhidhiib ah fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof fadhiya, luga fidin.

waa la naqliyay ✓

(fal) si xushmad leh u fadhiisi oo lugaha inta la fidiyo la isdulsaaro. Dh: dhidhiibi. dhiidhiibid -da: (magac, dhedig, keli) si dhiidhiib ah u fadhiisasho, lugaha is dulsaarid oo dabada u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daawo beeraha iyo xoolaha cayayaanka lagaga buufiyo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fiiqfiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Riiqriiqsi-ga)

2

Dhaqdhaqaaq yar; nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: riiqriiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqis yar samayn. Dh: nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tiiqtiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal jeesjees ah ama lagu digto qofka. Dh: digasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiibsad-ka)

2

Dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiidhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhidhiibsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof isagoo fadhiya wax lugaha fidsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid, si dhidhiib ah u fadhiya.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cirbadhiibso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhiib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhiibi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si dhidhibah u fadhiisin; si xushmad leh u fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiimammowsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: himbiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) arag liita oo marka wax la eegayo indhaha la xayiigo wejigan la ururiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinbiriirsi-ga)

2

Hinbiriirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg himbiriirsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinhiinsasha-da)

2

Wax yar oo caano ah oo weel ku jira, ka fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hiinsad; hiinsi; fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓