hiigis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: hiigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg fiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiigid-da)

2

Harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid, cunid; sarriigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: diirasho, hiigis, sarriigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hiilin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidayaasha isku haya albaabka iyo gidaarka. Dh: rasad, faseexad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg liigid. Wil: (fal) dun iyo wixii la mid ah, sooh oo miiq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si baahi ka muuqato, harag ama tahar ama wax la mid ah, ruugid oo afka ula dhicid. Dh: hiigis, hiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibis-ta)

2

Dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

dhiibis¹: m.l la-mid: dhiibin.

2

dhiibis²: m.dh la-mid: dhiibid.

waa la naqliyay ✓

delivery

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedug, keli) eeg dhiibin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhiig². 2. la-mid: dhiigaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ilig iyo wixii la mid ah, dhiig keenid. Dhiigidda ilkuhu waa halise dhakhtarka teg.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiijin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhiijin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhiiqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhiiigid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] physics

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmiga lagu barto walxaha dabiiciga ah iyo isdhalanroggooda kiimikada ahayn. Dh: fiisigis, fiisikis.

waa la naqliyay ✓

1

de: physics {Eng}

2

lx: fisigis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: fisigis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hitiqin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hitiqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shiidid. shiidis-ta: (magac, dhedig, keli) 'dhagax' shiidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shiilid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sheegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmiga lagu barto xiddigaha iyo wax ka sheeggooda.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Harag, suun iyo wixi lamida hiige ku xoqid.

waa la naqliyay ✓

v. manipulate, make something pliable

waa la naqliyay ✓

(fal) adoo baahi qaba, tahar, naas ama wax la mid ah oo aan nafci badan lahayn, sarsarriig. Dh: sarsariigo, xagxago, diiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: manipulate, make s.t. pliable (e.g., an animal hide by chewing on it or a piece of cardboard by rubbing it against a surface)

2

lx: hiig

3

pd: (hiigay)

4

ps: v1=

5

key: hiig

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saliid dareere ama burcad ah oo kulul oo jidhka markuu ku xanuuno la is mariyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagis-ta)

2

Hagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hidin.

waa la naqliyay ✓

1

(Higil-ka)

2

Muuqaal weyn oo madow oo aan qeexnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Muuqaal meel fog laga arko oo aan la sixi karin waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Muuqaal meel fog laga arko oo aan la sixi karin waxa uu yahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. darkness; dark shape, shadow

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) muuqaal weyn oo meel dheer ka madaw oo dhinaca isku wada haya, laakiin araggiisu aanu si fiican u qeexnayn, sida daruur oo kale. Higil madaw baan meel dheer ka arkaa. Dh: muuqaal, gibil.

2

higil -ka: (magac, lab, keli) muuqaal madow oo aan aragtidiisu kala qeexnayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: darkness; dark shape, shadow

2

lx: higil

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: higil

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qori, bir iyo wixi lamida oo hargaha, saamaha iyo wixi lamida lagu jilciyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-gtay, -gatay) Meel isku xoqid (xoolo)

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale uga danaanin. la-mid: hiil², hiilli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof, qof kale uga danaanin. m.f.dh, hiilin. la-mid: hiil, hiilli.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «u» labo is haya, midkood taageer. Weligaa u hiili halka xaqqu yaal. Dh: garabjoogso, taageer.

2

hiili: (fal) «kalabo is haya, midkood ka eexo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hirid.

waa la naqliyay ✓

m.l H. ah: maro, busto iyo wixi lamida oo dusha la iska saaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Iibis-ka)

2

Iibinta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iibin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. buying, selling

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) the act of selling (seeling) ~ gadid -da, iibin -ta.

2

soo iibiska: (n) the act of purchasing (peerjaasing)

waa la naqliyay ✓

1

de: buying, selling

2

lx: iibis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: iibis

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Biyo qasan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): dirtiness; dirty, gloomy, dark, foul

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) raadka dhiig guntamay oo hilibka iyo haragga dhexdooda joogsaday jidhka oo la garaacay aawadii.

2

ligis-ka: (magac, lab, keli) wasakh iyo faddaro.

3

ligis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ligid.

waa la naqliyay ✓

1

de: dirtiness; [atr.] dirty, gloomy, dark, foul

2

lx: ligis

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-abs

5

key: ligis

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) underwear (andher-weer); underpants (an-dhar-pounds); underclothes ~ kastuumo

waa la naqliyay ✓

m.l (sigisyo, m.dh) Maro si gaar ah loo tolay oo cagaha la gashado intaan kabaha la illan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Maro si gaar ah loo tolay oo cagaha la gashado intaan kabaha la illan.

waa la naqliyay ✓

m. n. stocking, pair of socks

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural sigsaan -ta] sock (sook) ~ sharaabaad -see [eeg] sigsaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax lala shiishaayo meel u dhow ku dhufad ama ag marin.

waa la naqliyay ✓

1

de: stocking, pair of socks

2

initial: s

3

lx: sigis

4

pd: (-ka Pl: sigsaan (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

syn: iskaalso, sharabaad {N}

7

key: sigis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xigid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: biicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg biicid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biifid ku samayn. Biifiska ka jooji waad caddaysaye. Dh: qurxis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad ama reer biilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala baahid.

waa la naqliyay ✓

1

biiris¹: m.l la-mid: biirin.

2

biiris²: m.dh la-mid: biirid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. accumulation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of joining

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku darsamid. Dh: biirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: accumulation

2

lx: biiris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: biiris

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciilid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ciirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigis-ta)

2

Dhigid; qoris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhigid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of writing

2

lx: dhigis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: dhigis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dįidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uskagga iyo biyaha isku gadhoodha oo ay ciiddu yeelato midab silloon iyo ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

1

diiris¹: m.l la-mid: diirin.

2

diiris²: m.dh la-mid: diirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dįirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiigid-da)

2

(xoolo; kd.) cabsi la madaxwareerid oo la cararid, iyadoo meel loo socdo aan la aqoon; baydadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiig². la-mid: fiig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cararid iyo baxsad aan loo meel dayin. Dh: baydadid, fiigis.

waa la naqliyay ✓