Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Higsasha-da)

2

Si laballixaadsi ah, oo wax horreeya ama dheereeya oo la doonayo in laga daba tago ama la haleelo ama la gaaro ama aan laga harin, u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad doonaysid inaad taabtid ama gaadhid, si laballaxaadsi ah u tiigsad, u dabajjoogid.

2

higsasho-da: (magac, dhedig, keli) si laballixaadsi ah, oo wax horreeya ama dheereeya oo la doonaayo in laga dabatago, la haleelo, la gaaro ama aan laga harin, u socosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad doonaysid inaad taabtid ama gaadhid, si laballaxaadsi ah u tiigsad, u dabajjoogid. Dh: hiigsad, hiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hingood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hugasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xigso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan caanamaalkii la lisay dabdeed caana ka dayasho. Dh: xig.

2

xigsasho-da: (magac, dhedig, keli) odhaah ama qoraal lagaaga horreeyey soo qaadasho. Dh: dheegasho, tixraacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabasocosha-da)

2

Dad ama wax kale la socosho, iyadoo aan laga horrayn lana garabsocon ee laga danbeeyo; dabaggelid; higsasho.

waa la naqliyay ✓

1

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

2

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho.

waa la naqliyay ✓

1

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

2

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho. m.f.dh, hanqaltaagid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Si degdegsiinyo leh, wax horay u tegey u tiigsasho. m.f.dh, higsasho.

waa la naqliyay ✓

/aambishan/ambitions; (n) hammad, hiyi, laab ku hayn; ku fakarid, higsasho. e.g. My ambition is to be a doctor.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is sheegasho guud oo aan waxba la isku qaban; dad aanay qaraabo idinka dhaxayn ama kaa fog, tiigsasho. Hadii laba lugood oo hanti ah hibo laguu siiyey, middii kaa hadhaba tii kalaa ku hangaleysaaye, hiiraansi mooye tolnimo haatan la illowye. Dh: habsi, tiigsi, higsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: go after s.t. to get it, strive hard for; study to understand ~ come to grips with s.t.

2

lx: higso

3

nt: higsasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (higsaday)

5

ps: v3a=

6

key: higso

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejisasho. Dh: nabsho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibsasha-da)

2

Dhib ka dhigasho, u qaadasho; kahasho; qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibso. la-mid: dhibsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being annoyed, feeling irritated

waa la naqliyay ✓

1

a: dhibsad (ka) [vn2-m]

2

de: state of being annoyed, feeling irritated

3

lx: dhibsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhibsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhifsasha-da)

2

Wax meel ku yaal ama qof hayo, si degdeg iyo xoog leh u goosasho; xoog ku qaadasho; wax la boodid; (ama dhufsasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhifso. la-mid: dhifsad, dhiftin, dhufsad, dhufsasho, dhuftin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsasha-da)

2

(caano, kd.) in yar oo weel ku jirta, kol keliya fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiinsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shinsasha-da)

2

Wax heliddood uurka lagu hayo ka dhursugid; malaysasho, filasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shinso. la-mid: shinsad, shinsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax uurka lagu hayo ka dhursugid, filasho, yu'asho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiigsasha-da)

2

1. Wax durugsan gaariddood ku dadaalid; higsasho.

3

2. Gacantogaaleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiigso. la-mid: tiig (2), tiigaal, tiigsad, tiigsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gaadhiddooda ku dedaalid.

2

tiigsasho-da: (magac, dhedig, keli) socod aad ku tiigsanayso wax kaa tegay. Safarkii iga tegay baan tiigsanayaaye waan kuu soo noqon. Dh: hiigsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cigasha-da)

2

Iyadoo wax la beelay ama la baabba'ay, wax beddelkood ah helid; caymasho: cawilcelis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cifasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. substitute, substitution, alternative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cigad.

waa la naqliyay ✓

1

de: substitute, substitution, alternative

2

lx: cigasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: cigasho

waa la naqliyay ✓

1

(Digasha-da)

2

Col jabay ama qof laga adkaaday oo hadal ama wax kaloo guba oo lafajebis ah looga sii daro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digo². la-mid: digad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

waa la naqliyay ✓

1

-dhigashada: (n) gloat (galowt); the act of gloating or rejoicing maliciously

2

ku digo -tay / digatay (v) rejoice in one's misfortune; gloat (galowt); Ex: ha ku digan nasiibdarrada saaxiibkaa; don't gloat over your friend's misfortune

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxista ruux dhibataysan. Digashadu ma fiicnee, daadku yuuna kula tegin.

waa la naqliyay ✓

1

a: digad

2

de: gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

3

lx: digasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: digasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hibasha-da)

2

Wax hor u dhacay oo laga samri waayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hibo².

waa la naqliyay ✓

f. n. unforgettable event

waa la naqliyay ✓

-hibashada: (n) memorable experience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasuus dhib horay loo soo maray; wax horay u dhacay oo laga samriwaayo. Dh: gocasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: unforgettable event

2

lx: hibasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hibasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hifasha-da)

2

Wax hor u dhacay oo sidii la doona hayey aan laga yeelin, isku canaanasho; isciilkaanbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hifo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. regret, blaming oneself, repentance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore u dhacay oo sidii la doonayey u qabsoomi waayey isku canaanasho. Dh: karhid,

waa la naqliyay ✓

1

de: regret, blaming oneself, repentance

2

lx: hifasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hifasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hilasha-da)

2

Alaabo, kd., meel taallaysasho; tuunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. accumulation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo iyo wixii la mid ah, meel ku tuulid. Dh: taallaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: accumulation

2

lx: hilasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hilasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hirasha-da)

2

Wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabadgalo, ama dan kale loo lee yahay, gaariddeed ku dadaalid, u socosho; tammadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiro. la-mid: hirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiigsasho meel wehel ama waxtar kale laga dayayo. Dh: iilasho, hirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogasha-da)

2

(xoolo, kd.) meel in door ah istubid, istaagid; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogo². la-mid: hogad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of halting, standing still

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hogad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hogad (ka) [vn2-m]

2

de: act of halting, standing still

3

lx: hogasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hogasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hugo. la-mid: hugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ifso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg igbo. la-mid: igbad, igmad, igmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: igbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jigo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liso. la-mid: lisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo maalasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ribbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sigasha-da)

2

Halis ama cabsi ku dhiciddeed wax yar u jirsasho, u gaarid, kaga baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sigo. la-mid: sigad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halis ku dhici lahayd wax yar kagaga baxsaho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xigasha-da)

2

1. Xoolo waqtigii la lisi jirey la lisay, iyagoo aan weli xiskimin, kol labaad, caano ka maalid.

3

2. Wax cid kale horay u samaysay, wax u eg, samayn; ku dayasho; ka dheegasho; ka xadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xigo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. supplementary milking outside the usual times; copying, plagiarism

waa la naqliyay ✓

-xigashada: (n) the act of quoting; quotation (kuwoo-teey-shin). Ex: calaamadda xigashada; the quotation mark; [“ ”]

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal horay loo yidhi daliil ahaan u soo qaadasho. Dh: daliilsasho.

2

xigasho -da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo caanamaal dhexdooda ka maalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: supplementary milking outside the usual times; [fig.] copying, plagiarism

2

initial: x

3

lx: xigasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: xigasho

waa la naqliyay ✓

1

(Bogsasha-da)

2

Caafimaad helid; xanuun ka bi'id; doorsasho; raysasho; ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bogso. la-mid: bogsad, bogsi, bogsood.

waa la naqliyay ✓

vl. n. healing, getting well, recovery

waa la naqliyay ✓

-bogsashada: (n) recovery (riko vari); the act of recovering, convalescence or healing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caafimaad iyo roonaansho helis. Bogsasho waxba ugama hadhin. Dh: ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: healing, getting well, recovery

2

lx: bogsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bogsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhacsasho. Dh: dejisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigasha-da)

2

1. Cashar qaadasho; wax barasho; qorasho.

3

2. Wax meelaysasho; kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhigo. la-mid: dhigad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. writing, learning; act of setting aside

waa la naqliyay ✓

-dhigashada: (n) learnig (leerning); attending at a teaching institution ~ wax barasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaydsasho ama wax taransi. Wax dhigasho iyo dhaqasho ayaa laysku dhaafay

waa la naqliyay ✓

1

de: writing, learning; act of setting aside

2

lx: dhigasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhigasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisasha-da)

2

Iskaa wax u dhisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiso. la-mid: dhisad.

waa la naqliyay ✓