higaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaago
f.g3 (-gtay, -gatay) Weel higaag ku dhuujisasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Higaag
(Higaag-ga)
1. Suumanka weelasha qaarkood lagu xirxiro, si ayan u buqan.
2. Dibbiro; fuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaag
higaag¹: m.l 1. Suun ama xarig weelasha qaarkood lagu dhuujiyo si aysan u furmin. 3. Dibbiro, fuur.
higaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Suun weel ku dhuujin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
higaag
m. n. strap to secure the cover of a vessel
higaag v. apply a security strap to a container
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higaag
(fal) daboolka iyo xadhkaha haanta aad ugu adkee. Higaag haanta subagga ah.
higaag -ga: (magac, lab, keli) xidhxidhidda haamaha si aanay u daadan oo inta daboolka aad loogu adkeeyo haddana xadhig si wacan loo soohay gadaanka dhiisha loogu xidho. Higaaggaa la geliyaa… lagu giijiyaa xarig. Dh: hilay.
higaag -ga: (magac, lab, keli) dheregdhaaf iyo dibbiro; fuur.
higaag-ga: (magac, lab, keli) suumanka weelasha qaarkood lagu xidhxidho, si aanay u buqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagaagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho. m.f.dh, hagaagsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagahago
-da: (magac, dhedig, keli) iin xagga hadalka ah oo aanu qofku si taxan u wada odhan karin erayga amaba aanu degdeg afka uga soo wada saari karin. Dh: giingo, haghago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higaag_1
de: strap to secure the cover of a vessel
hm: 1
lx: higaag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: higaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higaag_2
de: apply a security strap to a container (to keep it from opening)
hm: 2
lx: higaag
pd: (higaagay)
ps: v1=tr
key: higaag_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaagad
m.l la-mid: higaagasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaagan
higaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax fuursan ama dibbirsan noqosho.
higaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax higaag ku xiran ahaansho. 2. Wax fuursan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
higaagan
der. [adjective] fastened with a security strap; swollen, inflated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higaagan
(tilmaame) wax dibbirsan oo fuursan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higaagan
de: fastened with a security strap; [ext.] swollen, inflated
lx: higaagan
pd: (higaagnaa)
ps: adj-der
key: higaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaagid
m.f.dh eeg higaag².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higaagid
-da: (magac, dhedig, keli) dibbirid; fuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higgo
higgo¹: m.dh la-mid: hingo¹.
higgo²: f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hingo².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
higgo
higgo¹: m.dh la-mid: hingo.
higgo²: f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hingoo. higgood m.l la-mid: hingood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
higgo
f. n. hiccough
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
higgo
- higgada: (n) hiccups (hik apis) also hiccoughs ~ hingo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higgo
-da: (magac, dhedig, keli) neef xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda oo uu keeno xuubka xadhkaha codka daboola oo kolkol, u kassid la'aan, isku roora. Dh: hingo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higgo
de: hiccough
lx: higgo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hingo
key: higgo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Digaag
(Digaag-ga)
Diyaad; dooro; luki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
digaag
m.l.u Shimbir aan duulin, la dhaqdo oo hilibkeeda iyo ukunteedaba la cuno; dooro; luki. la-mid: diyaad, diyaaj.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
digaag
m.l.u Shimbir aan duulin, la dhaqdo oo hilibkeeda iyo ukunteedaba la cuno; dooro; luki. la-mid: diyaad, diyaaj.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digaag
m. n., [collective] poultry (e.g., chicken, duck)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
digaag
-ga: (n) chicken (Ji-kin)-, poultry (pool-tari)-, fowl (faawl) ~ dooro
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Digaag
(I) Anatra, anche ogni altro anatide domestico;
(E) Duck, also any domestic Fowl
(S) Digaag (Prov. N.; Digąg)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digaag
-ga: (magac, lab, keli) jaad shinbiraha dadku dhaqdaan ka mid ah oo aan aad u duuli karin. Digaag badan ayaan dhaqday. Dh: luki, dooro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digaag
bw: Arabic
cf: diyaad
de: poultry (e.g., chicken, duck)
lx: digaag
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: digaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hagaag
(Hagaag-ga)
1. Oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda; soojeed.
2. Horay oo toos loo aado.
3. Qummaati; toos: qallooc la'aan; wanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hagaag
hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax. 3. la-mid: hagaagid.
hagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hagaag
hagaag¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Oogada dadka inteeda hore; soojeed. 2. H. ah: toos; wanaag; sax.
hagaag²: f.mg 1 (-gay, -gtay) 1. Wax sidii laga rabay noqosho. 2. Ka h.: wax ama meel ka tegid. 3. Ku h.: wax, ama meel si toos ah u abbaarid. m.f.dh, hagaagid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagaag
m. n., [abstract] straightness, right; good(ness)
hagaag v. go straight ahead; behave correctly; be in good order
hagaag m. n. shape, appearance, form; front, facade
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hagaag
bien!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagaag
(adv) well (weel); in a good or proper manner ~ fiican, hagaagsan. Ex: si hagaag ah u dhaqan! behave well!
waa hagaag: (expression) it's OK; that is all right
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagaag
(fal) edeb yeelo oo qummanaw; sidii loo rabey, noqo. Dh: fiicnaw.
hagaag: (fal) (ku ~) meel la garanayo ku toos, adiga oo aan baydhbaydhin. Magaaladu waa sii jeedkaaye buurtaa uun ku hagaag. Li: baydhbaydh.
hagaag-ga: (magac, lab, keli) xagga hore oo saani weecweecad lahayn ah. Dh: toos, qumaati.
hagaag -ga: (magac, lab, keli) sida la rabo ee habboon ahaan. Hagaag u joogso, hagaag shaqada u qabo. Dh: wanaag. Li: qaabxumo.
hagaag -ga: (magac, lab, keli) oogada dadka inteeda kore oo horay u soo jeedda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagaago
m.dh (-ooyin, m.l) Dhako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaago
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta u sarraysa. Dh: dhako.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cigaalo
name-f headband, turban; long range shot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cigaalo
magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay madaxa ku duubnayd wax cigaal u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghago
m.dh la-mid: haghag¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghago
-da: (magac, dhedig, keli) hadalka oon si wanaagsan qofka uga soo bixin oo ereyga uu ku celceliyo. Dh: shigshig, gaangi, gango.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidaayo
-da: (magac, dhedig, keli) hanuun dawga toosan lagu hagaago. Dh: hidaayo, hanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinaaso
(Hinaasa-da)
Hiil; hiillo; danaano; masayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinaaso
m.dh la-mid: hinaas¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinaaso
f. n., [abstract] jealousy, envy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinaaso
de: jealousy, envy
lx: hinaaso
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: hinaaso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hinaayo
(Hinaaya-da)
Uurkutaallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hinaayo
m.dh Uurkutaallo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hinaayo
f. n., [abstract] bitterness, grief
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hinaayo
-da: (magac, dhedig, keli) wax hore la isku gaadhsiiyey xasuusta iyo caloosha ku haynta aan saamaxaada lahayn. Dh: uurkutaallo, caloolxumo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hinaayo
de: bitterness, grief
lx: hinaayo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: hinaayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiraabo
f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiraabo
f.mg3 (-btay, -batay) Suxuur cunid. m.f.dh, hiraabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiraabo
v. eat the night meal (during the Ramadan fast)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiraabo
(fal) bisha soonqaad, hiraab cun. Dh: suxuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraabo
de: eat the night meal (during the Ramadan fast)
lx: hiraabo
nt: hiraabad (ka) [vn-m], hiraabasho (/da) [vn-f]
pd: (hiraabtay)
ps: v3b=
key: hiraabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rigaaxo
(fal) wax iskaa u jajabso oo u burburso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xigaalo
(Xigaala-da)
Sokeeye; xigto (ama xigaal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xigaalo
m.dh la-mid: xigaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xigaalo
f. n., [collective] kinfolk, close relatives; relation; kinship, relationship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xigaalo
-xigaalada; (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin), kinship (kin-shiip) ~ ehel, qaraabo, rixin, sokeeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xigaalo
-ha: (magac, lab, keli) qaraadaba reer ee dhanka ninka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xigaalo
cf: xigaal
de: kinfolk, close relatives; relation; kinship, relationship
initial: x
lx: xigaalo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: xigaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaagasho
m.f.dh eeg higaago. la-mid: higaagad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaagmid
m.f.dh eeg higaagan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaagow
-ga: (magac, lab, keli) dugaag noqosho. Dh: dugaagow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibaato
(Dhibaata-da)
Nolol ama hawl adag; dhib; dacas; diihaal; baahi; shiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibaato
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibaato
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaato
f. n. problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibaato
-dhibaatada: (n) problem (poro-baleem); dilemma (dileema); difficulty (difikalti); hardship (haadh-shiip); suffering (safa-ring)-, adversity (adh-veer-siti); crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, qaxar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhibaato
Disagio
Distress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibaato
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo kadeed cid loo geysto ama lagala kulmo. Dh: dhib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibaato
de: problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis
lx: dhibaato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: balambal, leelleel, saxariir
key: dhibaato
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhibaato
مُشْكِلَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhigaali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax kaydin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigaali
v. keep, conserve (meat ~ milk); deposit (money in a bank)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigaali
(fal) qor dhigaal ah ku turuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhigaali
de: keep, conserve (meat ~ milk); [ext.] deposit (money in a bank)
lx: dhigaali
pd: (dhigaaliyey)
ps: v2a=tr
key: dhigaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhigasho
(Dhigasha-da)
1. Cashar qaadasho; wax barasho; qorasho.
2. Wax meelaysasho; kaydsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhigasho
m.f.dh eeg dhigo. la-mid: dhigad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigasho
vl. n. writing, learning; act of setting aside
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhigasho
-dhigashada: (n) learnig (leerning); attending at a teaching institution ~ wax barasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigasho
-da: (magac, dhedig, keli) kaydsasho ama wax taransi. Wax dhigasho iyo dhaqasho ayaa laysku dhaafay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhigasho
de: writing, learning; act of setting aside
lx: dhigasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhigasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhisaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Dhisaal sameysasho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
digaagad
f. n. hen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
digaagad
-da: (n) hen (hen); female chicken ~ dooro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
digaagad
-da: (magac, dhedig, keli) digaagga tiisa dhedig ee dhasha ukunta la cuno. Dh: dooro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
digaagad
de: hen
lx: digaagad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: digaagad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dinnaago
(Dinnaaga-da)
Ci weyn oo nafleyda qaarkeed; (ama dannaago, dinnaaho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnaago
m.dh Ci' weyn oo nafleyda qaarkeed samayso sida lo'da, dameeraha iyo wixi lamida. la-mid: dannaago, dinnaaho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dinnaago
f. n. loud call (of person); roar, bellow (of animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dinnaago
a: dinnaaho, tinnaago
de: loud call (of person); roar, bellow (of animal)
lx: dinnaago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dinnaago
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dugaagow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dugaag noqosho; bahaloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dugaagow
inch. v. become wild ~ savage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugaagow
(fal) dugaag noqo ama sida dugaagga u dhaqan.
dugaagow -ga: (magac, lab, keli) dugaag noqosho.