ereyga

hierarchisation

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hiérarchisation

DHAN

hiérarchisation, n.f. - la sameeyo hab kala sarayn ku dhisan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hierarchical

DHAFANDHAAF

Kalla sarrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hiérarchiser

DHAFANDHAAF

hiérarchiser, v. - kala hormarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herborisation

DHAFANDHAAF

herborisation, n.f. - qofka geedaha soo gura si uu darso ama uu u baadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hiérarchiquement

DHAFANDHAAF

hiérarchiquement, adv. - la kala saraysiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hiérarchique

DHAFANDHAAF

hiérarchique, adj. - kala sarayn ku dhisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

humanisation

DHAFANDHAAF

humanisation, n.f. - horumarinta aadamiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idéalisation

DHAFANDHAAF

idéalisation, n.f. - idiyaaliisimka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénalisation

DHAFANDHAAF

pénalisation, n.f. - ganaaxidda; ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Polarisation

DHAFANDHAAF

Cidhifeyn

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ruralisation

DHAFANDHAAF

Baaddiyayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fertilisation

DHAFANDHAAF

fertilisation, n.f. - barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germanisation

DHAFANDHAAF

germanisation, n.f. - Jarmalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improvisation

DHAFANDHAAF

improvisation, n.f. - wax iyada oo aan lagu tala galin markaba la alifo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

incarceration

DHAFANDHAAF
1

(n) (m) abnormal retention or confinement of a body part.

2

xannibmid sida sheelo xannibantay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incarcération

DHAFANDHAAF

incarcération, n.f. - xidhidda; xabisidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prévarication

DHAFANDHAAF

prévarication, n.f. - xilkasnimo darrida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scolarisation

DHAFANDHAAF

scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

signalisation

DHAFANDHAAF

signalisation, n.f. - isticmaalid calaamado warbixiya

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Sterilisation

DHAFANDHAAF

Tarantirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verbalisation

DHAFANDHAAF

verbalisation, n.f. - uruuris hadal; qorid hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulgarisation

DHAFANDHAAF

vulgarisation, n.f. - gaadhsiin ama ku fidinta si dadku u wada gaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralisation

DHAFANDHAAF

généralisation, n.f. - arin guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

militarisation

DHAFANDHAAF

militarisation, n.f. - ciidamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mineralization

DHAFANDHAAF

Macdaneyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralisation

DHAFANDHAAF

neutralisation, n.f. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hyperventilation

DHAFANDHAAF
1

(n) a state in which there is an increased amount of air entering the lungs,

2

hinraag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imperméabilisation

DHAFANDHAAF

imperméabilisation, n.f. - ka yeelid maro in aysan biyo soo dayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

appreciation

DHAFANDHAAF

/apprishiyeyshan/ (n) mahadnaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

autorisation

DHAFANDHAAF

autorisation, n.f. - Ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

canalisation

DHAFANDHAAF

canalisation, n.f. - Qasabadda ama dhuunta qashinka (Bulaacada) qaadda; Qashin Qubis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

civilisation

DHAFANDHAAF

civilisation, n.f. - Xadaarad; Ilbaxnimo;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decapitation

DHAFANDHAAF

n. (see beheading).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

denunciation

DHAFANDHAAF

/dhinansiyeyshan/ (n) cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

denunciation

DHAFANDHAAF

n., digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Depreciation

DHAFANDHAAF

Qiimadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

depreciation

DHAFANDHAAF

/dhiprishieyeyshan/ (n) qiimo-dhac.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Depreciation

DHAFANDHAAF

Duugow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Desalination

DHAFANDHAAF

Cusbotir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dissociation

DHAFANDHAAF

Kalafur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dissociation

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of separating or state of being separated.

2

kala tegis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dissociation

DHAFANDHAAF

dissociation, n.f. - Kala-fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émasculation

DHAFANDHAAF

émasculation, n.f. - qoodho ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

exacerbation

DHAFANDHAAF
1

(n) increase in the severity of a disease or its symptoms.

2

ka siidaris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

félécitation

DHAFANDHAAF

félécitation, n.f. - tahniyad; hambalyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habilitation

DHAFANDHAAF

habilitation, n.f. - awood siinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiraanhirsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immunisation

DHAFANDHAAF

immunisation, n.f. - cudur ka celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insalivation

DHAFANDHAAF

insalivation, n.f. - calalin; cunada oo loo daayo afka si ay u qoydo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Invagination

DHAFANDHAAF

Hud, diiqnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

invalidation

DHAFANDHAAF

invalidation, n.f. - curyaamin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Legalization

DHAFANDHAAF

Sharciyayn, Xeergelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perquisition

DHAFANDHAAF

perquisition, n.f. - marka maxkamadu iyada oo wax baadhaysa meel qabsato mudadu waxay socota 6 illaa 21 saac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Perspiration

DHAFANDHAAF

Dhidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

perspiration

DHAFANDHAAF
1

(n) sweating; the functional secretion of sweat.

2

dhidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perspiration

DHAFANDHAAF

/perspareyshan/ (n) dhidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perspiration

DHAFANDHAAF

perspiration, n.f. - dhidid yar; la yare dhidido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perspiration

DHAFANDHAAF

n., dhidid, -ki; being in perspiration, huursan, dhididsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Quantisation

DHAFANDHAAF

Kuwaanteyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ramification

DHAFANDHAAF

/raamafakeyshan/ (n) 1. natiijo (cawaaqib; wax ka dhasha fal ama go'aan la qaatay) 2. wajiyada ama qaybaha arrini leedahay midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramification

DHAFANDHAAF

ramification, n.f. - laamaynta; kala bixbixidda; kala qaybqaybsamida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ratification

DHAFANDHAAF

/raatafakeyshan/ (n) aqbalaad (ansaxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renonciation

DHAFANDHAAF

renonciation, n.f. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Repatriation

DHAFANDHAAF

Dalkucelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonorisation

DHAFANDHAAF

sonorisation, n.f. - gambaleel yeedhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tarification

DHAFANDHAAF

tarification, n.f. - qiimaynta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

totalisation

DHAFANDHAAF

totalisation, n.f. - isku wada daridda.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Urbanisation

DHAFANDHAAF

Magaalayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urbanisation

DHAFANDHAAF

urbanisation, n.f. - dajis; reer magaalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valorisation

DHAFANDHAAF

valorisation, n.f. - la qiimeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaporisation

DHAFANDHAAF

vaporisation, n.f. - buufin; firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verification

DHAFANDHAAF

/verafakeyshan/ (n) xaqiiqsasho (sugid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Verification

DHAFANDHAAF

Hubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vérification

DHAFANDHAAF

vérification, n.f. - dhegayste, hubinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vocalisation

DHAFANDHAAF

vocalisation, n.f. - is badbadalka dhawaqa shibanaha iyo shaqalada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

certification

DHAFANDHAAF

/setifikayshin/ (n) shahaado qaadasho; shahaado siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

clarification

DHAFANDHAAF

/kalaarifikeyshan/ (n) caddayn (qeexitaan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Clarification

DHAFANDHAAF

Caddayn, sharax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Decortication

DHAFANDHAAF

Qubtirid, Diir tirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

determination

DHAFANDHAAF

/dhitarmineyshan/ (n) go'aan; go'aan-adayg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

determination

DHAFANDHAAF

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fertilization

DHAFANDHAAF

Bacrimin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galvanisation

DHAFANDHAAF

galvanisation, n.f. - xoog la siiyo; koronto la galiyo xoog siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gratification

DHAFANDHAAF

/graatifikeyshan/ (n) qanac, maqsuud ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gratification

DHAFANDHAAF

gratification, n.f. - marka qof la siiyo lacag dheeri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hallucination

DHAFANDHAAF
1

(n) false or distorted perception of objects or events with a compelling sense of reality, usually as a product of mental disorder or as a response to a drug.

2

khayaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hallucination

DHAFANDHAAF

/haluusaneyshan/ (n) muuq dhalanteed ah. e.g. He had a hallucination after he took drugs.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hallucination

DHAFANDHAAF

hallucination, n.f. - dhalanteed; ismoodsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

horripilacion

DHAFANDHAAF

horripilacion, n.f. - xaadu marka ay kacdo; qamandhacada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inacceptation

DHAFANDHAAF

inacceptation, n.f. - diidmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inapplication

DHAFANDHAAF

inapplication, n.f. - ku haboonaan la'aanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incrimination

DHAFANDHAAF

incrimination, n.f. - eedays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indemnisation

DHAFANDHAAF

indemnisation, n.f. - xaq siinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intercalation

DHAFANDHAAF

intercalation, n.f. - kala dhex galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

normalisation

DHAFANDHAAF

normalisation, n.f. - Caadi ka yeelid; Hagaajin; wanaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

participation

DHAFANDHAAF

participation, n.f. - ka qayb qaadasho; ka qayb galid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paupérisation

DHAFANDHAAF

paupérisation, n.f. - caydhoobidda; faqriyid; xoolo yarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pérégrination

DHAFANDHAAF

pérégrination, n.f. - socdaalka; safarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrification

DHAFANDHAAF

pétrification, n.f. - markii shay ama maado dhagax isu rogto sida geedaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préconisation

DHAFANDHAAF

préconisation, n.f. - ku amridda; u sheegidda; lagu amro qof in uu wax falo

waa la naqliyay ✓