hiding
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hiding
/haydhin/ (n) 1. dhuumad (is-qarin). (infl) (n) 2. garaacid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hiding
n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki; hiding place, meel qarsoon, meeshi qarsoonayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hidin
(Hidin-ta)
Bixin ama deeq karti u lahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hidin
m.dh Kartida loo yeesho wax bixinta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hidin
f. n. giving, ability to give, charity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidin
-ta: (magac, dhedig, keli) bixinta ama deeq karti u lahaansho. Dh: hidis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hidin
de: giving, ability to give, charity
lx: hidin
pd: (-ta)
ps: n-f
key: hidin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riding
/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakasho
vl. n. hiding oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuumasho
vl. n. in hiding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadasho
vl. n. buying
gadasho vl. n. covering, hiding, erasing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hillaab
vl. n. hiding (behind), covering, concealing something with something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhasaabnaan
f. n., [abstract] state of hiding one's eyes; being blindfolded
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qarqari
v. cause to shiver from the cold ~ because of a disease, etc.
ka qarqari: v. keep on hiding something from someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maad
vl. pron., neg. you ... not
maad question word, vl. pron. are you? / do you? / did you?
maad [feminine] n. joke, funny remark; comic routine, comedy
maad [feminine] n., loc. hiding place, hidden area
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadasho
vl. n. hiding oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadi
v. protect (by hiding); anticipate ~ prevent a problem
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarin
vl. n. hiding
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarsasho
vl. n. hiding, act of concealing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasee
v. hide, put something into a hiding place
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xijaabo
v. be veiled, get covered; be in hiding; pass away, die
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuumasho
-dhuumashada: (n) the act of hiding (haay-dhing)-, or keeping out of sight; Ex: dhuumashada jooji; stop hiding yourself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hagid
-da: (n) leading (Hiding), guiding (geeyding)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarin
-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing)-, secrecy (siik-rasi) ~ qaris, daboolid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaris
-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing); secrecy (siik-rasi) ~ qarsad, qarsasho, daboolid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarsasho
-qarsashada: (n) concealment (ken-siil-ment)-, hiding (haaydh-ing)-, secrecy (siik-rasi) ~ qaris, qarsad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhakasho
de: hiding oneself
lx: dhakasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhakasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuumasho
de: in hiding
lx: dhuumasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhuumasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abiding
n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Binding
Xoog Isuhayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
binding
/baayndhing/ (n) 1. in la addeeco ay khasab tahay (heshiis, ballan) 2. kalbada buugga (jaldi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finding
/faydhin/ (n) 1. qaraar maxkamadeed (n) 2. xaqiiqo ama yiqiin laga soo saaray baaris (natiijo)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heading
/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Heading
Hirdin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holding
/holdhin/ (n) hanti, hantida qof haysto, sida guri, saami shirkadeed iwm.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Holding
Qabsad, qabsasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kidding
/kidhin/ (v) ciyaarid, kaftamid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tidings
n., (news) war, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
winding
/wayndhin/ (adj) leex-leexsan; duu-duuban.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
winding
a., wareeg, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidi
(fal) niyad sami wax u bixi; daacadnimo wax ugu deeq. Dh: hannee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiig
f.g1 (-gay, -gtay) Harag, suun iyo wixi lamida hiige ku xoqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiig
v. manipulate, make something pliable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiig
(fal) adoo baahi qaba, tahar, naas ama wax la mid ah oo aan nafci badan lahayn, sarsarriig. Dh: sarsariigo, xagxago, diiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiig
de: manipulate, make s.t. pliable (e.g., an animal hide by chewing on it or a piece of cardboard by rubbing it against a surface)
lx: hiig
pd: (hiigay)
ps: v1=
key: hiig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idig
(ereydhawaaq) la adeegsado kolka maqasha geela, lo'da ama baraarka la kaxaynayo ama la iska leexinayo. Waysha idig ku dheh saca yaanay nuugine. Dh: idigso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idin
Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah oo wax la taarana hayo (falku xaggiisa aada hayo); idinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idin
idin¹: mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tus.: “waan idin arkay”.
idin²: mu.eb la-mid: idinka.
idin³: m.l la-mid: idan¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idin
mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah, oo lala hadlayo. Tusaale: Waan idin arkay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idin
pron., pl. you (all)
idin pron., red, pl. you (all)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idin
vous (pluriel, objet).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idin
-ka / kaa: (pronoun) you all. Ex: Alaabtaan indinkaa leh; this thing belongs to all of you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idin
(magac'uyaal) lalahadlaha labaad oo wadar ah. Waxa la idin faray in aad colaadda joojisaan. Dh: idinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Didin
(Didin-ta)
Si wadajir loo yaaco oo loo baqdo, falid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
didin
m.f.dh eeg didi. la-mid: dudin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Didin
Excitation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
didin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka xayawaan meel jooga ama fadhiya loo eryado si kediso ku ah ee ay ordaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fidin
(Fidin-ta)
Meelo badan gaarsiin; kalabbixin; ballaarin; faafin; fitaaxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidin
m.f.dh eeg fidi. la-mid: fidis.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fidin
Expansion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidin
vl. n. stretching, enlarging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidin
-ta: (n) extension; expanding (ikispaandhing); enlarging (enlaarjing); development (di veloop ment) ~ balaarin. Ex: mashruuca fidinta beeraha; the agricultural extension project
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax gacanta lagu hayo cid kale u tebin oo u dhiibid. Wixii uu hayo wuu fidin og yahay. Dh: bixin, baahin, fitaaxin.
fidin -ta: (magac, dhedig, keli) kala jiidid, kala saarid oo ballaadhin. Gogol aan dadka wad deeqayn fidinteedu macna ma leh. Li: duubid.
fidin-ta: (magac, dhedig, keli) shaacin, dad badan gaadhsiin. Culimadu iyagaa isku xilsaaray fidinta diinta ee dadka kama xigaan. Dh: baahin, shaacin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidin
de: stretching, enlarging
lx: fidin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: fidin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidif
-ka: (magac, lab, keli) timaha carruurta ce wejiga soo gala oo xaadda ah. Dh: idif.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hilin
(Hilin-ka)
Waddo weyn oo haloosi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hilin
m.l (-immo/-nno, m.dh) Waddo ay samaysay cagta dadka ama xoolaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hilin
m.l (-immo/-nno, m.dh) Waddo ay samaysay cagta dadka ama xoolaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilin
m. n. road, street, avenue
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hilin
-ka: (n) path (paath); route (ruut). Ex: hilinka toosan; the right path
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hilin
magac loo baxsho wiil dhashay xilli reerku uu geeddi ahaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil toosan sida hilinka ama caato ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hilin
-ka: (magac, lab, keli) dariiq ama waddo la maro. Dh: dariiq, waddo, jid, marrin, daw.
hilin-ka: (magac, lab, keli) jidka lagu gaadho summadaha iyo jaantusyada gaar ahaaneed ee xogta sayniska iyo xisaabta. Dh: jid, tub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hilin
cf: haloosi, waddo
de: road, street, avenue
lx: hilin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: hilin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirig
m.dh Xidh, hawd, juq, jiq iyo wixi lamida oo marka la dhex maro, dadka iyo xoolaha maqaarkooda dhibaato soo gaarsiiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirig
(tilmaame) wax xidhmay ama joogsaday: wax aan dhaqaaq danbe ku jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hitin
m.dh eeg hiti. la-mid: heetin, heetis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitin
-ta: (magac, dhedig, keli) si dhuti iyo tukube ah u socod.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
icing
/aysin/ (n) iskujir ka kooban, bur, sonkor iyo ukun oo dusha looga qurxiyo doolshaha am keegga. My mother put icing on his birthday cake.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kidin
-ka: (magac, lab, keli) xero mugeed oo geel ama lo' ah. Dh: illin, fadhi, kadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midig
(Midig-ta)
1. Oogada docdeeda bari xigta haddii qof u jeedo xagga woqooyi oo ay ku taal gacanta dhab loogu adeegto; docda bidixda u tusmaysan.
2. Gacanta dhab loogu adeegto oo laysku salaamo lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midig
m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midig
m.dh (-gyo, m.l/dh) 1. Qof wejigiisu waqooyi u jeedo dhiniciisa bari xiga. 2. Labada gamcood ee qof, midda aan bidixda ahayn ee badanaa la adeegsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midig
f. n., loc. right (hand ~ side)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midig
-ta: (n) right (raayt); right hand. Ex: gacanta midig; the right hand
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midig
-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ta wax an ku cunno ee dadka intooda badan awoodda weyn leh. Gacantayda midig iyo bidixdu isma gaadhaan. Li: gur, bidix.
midig-ta: (magac, dhedig, keli) jihada xigta xagga ay gacanta midig jirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midig
de: right (hand ~ side) Opp: bidix
lx: midig
pd: (-ta)
ps: n2a-f-loc
xe: Turn right!
xv: Midig u leexo!
key: midig
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
midig
يَمِينِ يُمْنِي، أَيْمَنِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sidig
(Sidig-ta)
(geel; lo' ...) labo neef oo ilmo keliya ku wada irmaan; gayax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sidig
sidig¹: m.dh (-dko, m.l) Laba halaad oo hal ilmo ah ku wada irmaan.
sidig²: m.dh (fiisikis) Laba xoog oo isle'eg, isku lid ah, barbaro ah, si wadajir ahna u saaran walax. Xoogaggaasi waxa ay sababaan in ay walaxdu ku wareegto dhidib dhexaad-keeda.
sidig³: f.g1 (-dkay, -digtay; -dki) Hal geel ah ilmo aysan dhalin oggolaysiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sidig
m.dh (fiisikis) Laba xoog oo isle'eg, isku lid ah, barbaro ah, si wadajir ahna u saaran walax. Xoogaggaasi waxa ay sababaan in ay walaxdu ku wareegto dhidib dhexaadkeeda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sidig
Couple
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sidig
f. n. one of two female camels ~ animals suckling the same infant
sidig v. make two female animals suckle the same infant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sidig
(fal) isku labo halaad, ilmo wadaaji.
sidig -ta: (magac, dhedig, keli) labo xoog oo isle'eg, isku lid ah, barbaro ah, si wadajir ahna u saran walax. Xoogaggaasi waxa ay sababaan in ay walaxdu ku wareegto dhidib dhexaadkeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xidig
m.l (-go, m.l) (baayoloji) Jidh ku dhex samaysma unugga, marka ay dhacayaan mayoosiska iyo mitoosisku, kaasi oo ka qayb qaata filiqsanaanta koromatidhyada bu'da unugga hooyada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xidig
m.l (-go, m.l) (baay.) Jidh ku dhex samaysma unugga, marka ay dhacayaan mayoosiska iyo mitoosisku, kaasi oo ka qayb qaata filiqsanaanta koromatidhyada bu'da unugga hooyada.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
XIDIG
BarLeria acanthoides 01
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coding
Sarbeeb udhig; soogaagaabin
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHIDIN
(Dhiddin) N Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.
NFD,S? Commiphora myrraha (Nees) Engl. Burseraceae.
N Commiphora habessinica (0.Berg.) Engl. Burseraceae.
S,N Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.
N Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
NFD Commiphora ellenbeckii Engl. Burseraceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ending
/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.