Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

hibernant, adj. - xayawaanka qaboobaha oo dhan jiifa.

waa la naqliyay ✓

hibernal, adj. - waxa dhaca qaboobaha.

waa la naqliyay ✓

/haybarneyt/ (v) isa-suurin (suuris ama hurdo xayawaanku galaan, siiba xilliga jiilaalka).

waa la naqliyay ✓

/vaybrant/ (adj) 1. nashaad leh (fir-fircoon iyo xamaasad leh) (adj) 2. tikh ah (si-fiican u muuqda, siiba midabka) (adj) 3. gargariiraya (ruxruxanaya).

waa la naqliyay ✓

vibrant, adj. - gariiraya (gariirka sida gitaarka); dhaqdhaqaaqa.

waa la naqliyay ✓

hilarant, adj. - qosol keena; lagu qoslo

waa la naqliyay ✓

Isxabaalid

waa la naqliyay ✓

Suurid

waa la naqliyay ✓

hibernation, n.f. - hordo ku dhaafid xiliga qabowga.

waa la naqliyay ✓

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

gouvernant, adj. - qofka wax maamula; wax wada.

waa la naqliyay ✓

s.f. - adeegto guri.

waa la naqliyay ✓

Barimarsl

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

gênant, adj. - wax joojiya; wax celiya.

waa la naqliyay ✓

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

La heeray; naafo laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

2

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

3

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

2

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

3

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.

waa la naqliyay ✓

1

hertan¹: m.l la-mid: hardamid.

2

hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².

waa la naqliyay ✓

1

(Hibeyn-ta)

2

Hibo u bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hibee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si farxad leh wax u siin. Dh: hibayn.

waa la naqliyay ✓

[HIRAN] Caucanthus albidus 01, Hildebrandtia africana 01

waa la naqliyay ✓

1

(Hiran) C,N Helinus integrifolius (Lam.)0.Kuntze. Rhamnaceae.

2

C Caucanthus albidus (Nied.)Nied. Malpighiaceae.

3

C Hybanthus durus (Bak)0. Schwartz. Violaceae.

4

C Hildebrabatia africana Vatke. Convulvulaceae.

5

C Hildebrandtia sepalosa Rendle. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

m. n. clash, conflict; collision

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dood ama dagaal la isku mari waayey ama lagu dagaallamay. Dh: herdan.

2

hirdan -ka: (magac, lab, keli) isku dhaca labo walxood oo kulmay. Onkodku waa natiijo ka dhalata hirdanka fadadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: clash, conflict; collision

2

lx: hirdan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: hardan

6

key: hirdan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama wax dheregsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u buuxa; buuxdhaaf ah.

waa la naqliyay ✓

/tenant/ (n) kiraystaha (qofka meel kiro ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

tenant, adj. - qofka ciyaarata darjo ka haysta

waa la naqliyay ✓

venant, adj. - ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Hiran [region in south central Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) name of a central region of Somali

waa la naqliyay ✓

1

cf: Beledweyne

2

de: Hiran [region in south central Somalia]

3

lx: Hiiraan

4

ps: n0-loc

5

key: Hiiraan

waa la naqliyay ✓

hurlant, adj. - qayliya (qof)

waa la naqliyay ✓

/haydrant/ (n) dhuun dhulka ku rakiban oo biyaha laga jiido kolka dab la daminayo.

waa la naqliyay ✓

name-m raised; elevated

waa la naqliyay ✓

m.l Qof kibir badan.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof kibir badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): proud ~ insolent person; overbearing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) disrespectful person [male]; proud person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kibir badan. Dh: kibiraani, kibraani.

waa la naqliyay ✓

1

de: proud ~ insolent person; [atr.] overbearing

2

lx: kibraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kibraan

waa la naqliyay ✓

/libaral/ (adj) 1. fikrad ballaaran leh (ra'yi xor ah oo aan waxba ka hor imaanayn leh). 2. aaminsan dib u habayn xaga siyaasadda iyo dhaqanka 3. gacan furni.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xornimo, madax-bannaani.

waa la naqliyay ✓

/maygrant/ (n) qofka waddankiisii ka soo haajiray.

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

/rimnant/ (n) baaqi (haraa, hambo).

waa la naqliyay ✓

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

/kovanant/ (n) mucaahado (heshiis, cahdi la kala-galo).

waa la naqliyay ✓

n., (contract) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

embêtant, adj. - dhibaato leh

waa la naqliyay ✓

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

externat, n.m. - banaanka kaga nool ama wax kabarta.

waa la naqliyay ✓

figurant, adj. et n. - qof aan rool (qayb) wayn ciyaareyn

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] organized; planned

waa la naqliyay ✓

1

de: organized; planned Alt sp: habaysan

2

lx: habeysan

3

pd: (habeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: habeysan

waa la naqliyay ✓

habitant, n.m. - qofka meel dagan.

waa la naqliyay ✓

haletant, adj. - hiraanhirid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeran³. la-mid: heernaan-sho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof kibray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof kibray ahaansho. m.f.dh, kibirsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] arrogant, conceited, proud

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) insolent (in so lant); arrogant (aar-ro-gent)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof kibir hayo; qof qab weyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrogant, conceited, proud

2

lx: kibirsan

3

pd: (kibirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kibirsan

waa la naqliyay ✓

agg. - xornimada raacsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoreyn, siideyn.

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

Meel gudaggalay oo ku qarsoomay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] vanished, hidden

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel ku siibtay co qarsoomay. Dh: libidhsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: vanished, hidden

2

lx: libirsan

3

pd: (libirsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: libirsan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaax baddeedka.

waa la naqliyay ✓

nigérian, adj. - Reer Nayjeeriya.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) carrying a developing baby within the uterus.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/pregnant/ (adj) 1. xaammilo (noole dheddig ah, oo uur leh) 2. hadal micno badan xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

a., ur leh.

waa la naqliyay ✓

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

sibérien, adj. - reer Saybeeriya

waa la naqliyay ✓

/tolarant/ (adj) dul-qaad leh (dul badan).

waa la naqliyay ✓

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xoolo la dhibeeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Kalahaad ah

waa la naqliyay ✓

/dhayvergant/ (adj) ka leexsan, ka duwan.

waa la naqliyay ✓

divergent, adj. - is diidan; kala jeeda; aan isku meel u jeedin

waa la naqliyay ✓

/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee loo yaqaan ururka, idaha ama laxaha.

waa la naqliyay ✓