hiatal

(Haa-sha)

Isxilsaar; aabayeel; agaasin; maaro.

m.dh Isxilsaar; aabayeel.

f. n. responsibility, position

-ka: (magac, lab, keli) adoon laguu dirin, xilkasnimo wax ku qabasho. Dh: aabbayeel.

de: responsibility, position

lx: haal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: haal

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

m.l/dh (-llo, m.dh) Meel bannaan oo aan dhir sare lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) dhulka inta xigta badda ee bataaxa leh ee aad loo wadhan yahay marka loo dabbaaltago.

(adj) causing death, deadly; mortal; lethal.

waxa sababa geeri ama halis ah

/feytal/ (adj) 1. dilaa-ah, dhimasho-keenaya. e.g. a fatal accident (adj) 2. halis-ah, aad u-daran.

fatal, adj. - khasaaro.

v. retain, preserve

de: retain, preserve

lx: habal

pd: (habalay)

ps: v1=

key: habal

(Hadal-ka)

Wax uurka ku jira ama la iskula hadlayo, oo iyagoo ereyo iyo tixo ka kooban, afka laga yiraahdo, laga soo saaro, laga sheego; tiraab.

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid.

hadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dhawaaq afka dadka ka soo baxa, ereyo ka kooban oo macno leh.

hadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dli) Ereyo macno leh sheegid. m.f.dh, hadlid.

v. talk, speak, converse; express

hadal vl. n. talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

-ka: (n) speech (ispiij); talk (took); expression (ikispareeshen)

wada hadal -ka: (n) bilateral negotiations; discussion (dis-kashen)

hadal -hadlay / hadashay: (v) speak (ispiik); talk (took); converse (kon-veersi); utter (at-er); discourse (diskoors). Ex: af Ingiriis ku hadal; speak English

ku hadlaya: (expression) speaking on behalf of

Parola

Word

(fal) afka kala fur oo odhaah dheh; waxa ay maskaxdu ka fekertay ama uurku dareemay afka ka soo saar.

hadal -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq la garto oo ku dhisan ereyo cabbiraya waxa uurka qofka ku jira, cod la fahmo oo sida asalka ah ka soo baxa bani'aadanka si uu ugu cabbiro ujeedooyinkiisa ku xidhan deegaanka ku xeeran. Hadal waa kii kooban ee kaalin gala. Hadal intuu afkaaga ku jiruu amaanadaada yahay. Dh: odhaah. Li: aamus.

کلام

(Hataq-a)

Bohol yar; waraar; hog: haadaan; jar; booraan; gebi.

m.l la-mid: hantaq.

m. n. ditch, hole in the ground

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka intiisa kale ka yar hoosaysa oo qofka socdaayi ismoogaan uu ku dhaco. Dh: hog, waraar, haadaan, booraan.

cf: bohol, haadaan, hog

de: ditch, hole in the ground

lx: hataq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hataq

m. n. preservation, conservation

de: preservation, conservation

lx: hawal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hawal

(fal) wax aan sax ahayn ka sheeg oo dhaleecee.

matal¹: m.l la-mid: masal¹.

matal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: masal².

m.l la-mid: masal¹, misaal.

m. n. (adj.): example; like, similar

-ay/matashay: (v) represent (ri para zent); stand for; on behalf of matil.

ku matal -ay/ matashay: (v) compare with

matal: -ka: (adv) for example ~ mataal, matalan, mesel

-ka: (magac, lab, keli) eeg masil.

de: example; [atr.] like, similar

lx: matal

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: masal (and related forms)

key: matal

natal, adj. - meel ku dhalasho; dhaladnimo.

-sha: (magac dhedig, keli) dil ama dhibaato kale oo aan loo kasin oo kama' u dhacda. Dh: kama'. Li: kas, badheedh.

/vaytal/ vitally; (adj) 1. aasaasi ah (lagama-maarmaan ah) (adj) 2. firfircoon (nashaad iyo dhaqdhaqaaq leh).

vital, adj. - nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha; nool.

Gadaaleed

Haddatan la joogo; haddeer; hadda; eegga; amminka.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

fk. Hadda tan la joogo; amminka, hadda.

adv., time: now, at this moment; right now

(adv) at this time, at present: now (naaw). Ex: haatan miyaad tagaysaa? are you leaving now1?

(falkaabe) tusaaleeya waqtiga ama aminta isla marka la hadlayo la joogo; haddan la joogo. Haatan waa la joogaa, hadhow waa la sugayaa. Dh: imika, haddadatan, hadda, eegga, aminka, eegadan, eegadatan, amminka, imminka.

de: now, at this moment; right now = hadda + tan

lx: haatan

ps: adv-time

key: haatan

hiatus, n.m. - dalool; marka laba shibbane isku xigaan eray qudh ah ama laba eray dhexdood.

hiémal, adj. - geedaha baxa xiliga qaboobaha.

name-m crescent, new moon

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.

v. be put into effect, adopted, established

(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.

de: be put into effect, adopted, established

lx: hirgal

pd: (hirgalay)

ps: v1=intr

key: hirgal

(Khata-sha)

Dhagar; khayaano; sir; xeelad.

khatal¹: m.l Been cid lagu khayaamayo. la-mid: khataalad.

khatal²: f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid.

f.g1 (-alay, -ashay) Cid been lagu khayaamayo u sheegid. m.f.dh, khatalid.

f. n. deceit, fraud, cheating

khatal v. deceive, cheat, wrong

-ay / khatashay: (v) deceive (diziiv); betray (bi-tareey); mislead (mis-liidh); cheat (jiit); beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (find) ~ khiyaan, khayaamee. Ex: ima khatali kartid; you can't fool me [cheat me]

Inganno

Deception

(fal) shirqool u dhig: dabin u xidh. Gu' buu kugu khatali coomirkii geedka yuurureye. Dh: qatal, khayaanee, dag.

khatal -sha: (magac, dhedig, keli) shirqool loo dhigo qof si uu dhib u soo gaadho. Khatashuu la helay uunka kale ima khayaamayne.

fk. la-mid: bilmasal.

m. n. example

(adv) as an example; for example; for instance ~ bilmasal, bilmetel

(tilmaame) eeg bilmasal.

de: example

lx: bilmatal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bilmatal

-ta: (magac, dhedig, keli) ka murugoosho wax horay u dhacay laga qoomammeeyo. Dh: shallayn, hibatays, qoomammayn.

shiratan¹: m.l la-mid: sharatamid.

shiratan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: sharatan².

(Sidataa-sha)

Bilaha dayaxa ou Muslinku tirsado mid ka mid ah oo u dhexaysa bilaha Soonfur iyo Arrafo.

m.dh Bilaha Soomaaliga oo dayaxa lagu tirsado, tan u dhexeysa soonfur iyo arrafo.

m.dh Bilaha Soomaaliga oo dayaxa lagu tirsado, tan u dhexeysa soonfur iyo arrafo.

f. n. eleventh month of the Somali lunar calendar

-sha: (magac, dhedig, keli) bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado mid ka mid ah oo u dhexaysa Soonfur iyo Carrafo; bisha koob iyo tobnaad. Dh: carafo.

de: eleventh month of the Somali lunar calendar

initial: s

lx: Sidataal

pd: (/sha)

ps: n-f-time

syn: Dul-qacdah

key: Sidataal

théâtral, adj. - la xidhiidha maweelada iyo madadaalada

v.,relative form, [inchoative] that he / it [masc.] be ...

(v) he, she or it be.... Ex: waa inay ahaataa gabadh; she has to be a girl

de: that he / it [masc] be ...

lx: ahaataa

ps: v5a-3m-rel-inch

xe: It must be exciting.

xv: Waa inay ahaataa mid xiiso leh.

key: ahaataa

Laba dhidibeed

(Dhigaal-ka)

1. Waxqoraal; far.

2. Wax meel la dhigto ama la kaydiyo.

dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).

dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.

dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).

dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.

vl. n. written document, writing, script

dhigaal vl. n. saved item, preserved food; savings, deposit (in a bank)

-ka: (n) 1. savings (seeyv-ings); reserve (riseerv); fund (fandh), hoard (hoodh); cache (kaash) ~ kayd, dhito. 2. writing (raay-ting); handwriting (haandh-raayting); script (iskiript); manuscript (maan- yus-kiript); penmanship ~ qoritaan, qoraal

Fondo

Fund

Waa kayd lacageed oo loo dhigaaliyo in looga hortago dhibaatooyin imaan kara.

Fondo; riserva

Fund; reserve

-ka: (magac, lab, keli) qoraalka meel lagu qoro. Buuggiyo dhigaalkiyo, orod baro tacliintoo, badawyahaw dib ha u celin, dadkan soo baraarugay. Dh: qoraal.

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) qori meel lagu taago. Geedkaa dhigaal iiga soo goo.

dhigaal -ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu kaydsado. Dhigaalka ay jamciyaddu bishii qof kasta ka rabtaa waa kun faran.

Dichrostachys kirkii 10, Jatropha dichtar 01

(Dhimaal-ka)

Waxyeello.

m.l Waxyeello cid loo geesto.

m. n., [collective] harm, injury, wrong

-sha: (magac, dhedig, keli) wax yeello, dhibaato ama iin.

de: harm, injury, wrong

lx: dhimaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dhimaal

(adj) 1. become dead (dheedh)', died; deceased (di-siist); passed away 2. junk (jangk)- useless (yuuslis)', worthless; scrap

dhisaal¹: m.l Dh. ah: xirmooyin dhis, sisin iyo wixi lamida oo meel ku urursan.

dhisaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xirmooyin, dhis, sisin, iyo wixi lamida meel ku ururin.

/dhijital/ (adj) lambaro-leh, sida saacad tiro ku muujisan-tahay.

-ka: (magac, lab, keli) wadaha baabuurka. Xasan waa dirawalka gaadhigayga.

hurdle