heylaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heylaan
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel bohol ah. Deylaanta loo qoday, dusha maro ka saaraay, basar uma dabooshoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geylaan
(Geylaan-ka)
Meel ku kala dhicid; wax dheer oo si foolxun u dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geylaan
geylaan¹: m.l Dhicidda wax culusi dhulka xoog ugu dhacaan.
geylaan²: m.dh.u Timo aad u dheer sida kuwa fardaha guudkooda ka baxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geylaan
m. n. tall and spreading object (e.g., tree)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geylaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo si foolxun u dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geylaan
de: tall and spreading object (e.g., tree)
lx: geylaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geylaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haylaan
haylaan¹: m.l 1. Shuban aan la celin karin. 2. la-mid: haylaamid.
haylaan²: m.dh (-aamo, m.l) 1. la-mid: hąyl¹. 2. Faraqyada maryaha.
haylaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shuban isku habeediyey noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haylaan
m.l 1. Shuban aan la celin karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haylaan
-ka: (magac, lab, keli) harrar caws laga sameeyo oo aqalka dushiisa la saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deylnaan
m.f.dh eeg deylan. la-mid: deylnaansho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHAYLAAN
(Daylan) N Dacthoniopsis barbata (Nees) C. E. Hubb. Gramineae.
N Dichanthium foveolatum (Del.)Roberty. Gramineae.
N Dichanthium annulatum (Forsk.) Stapf. Gramineae.
N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haylnaan
m.f.dh eeg haylan. la-mid: haylnaansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jeylaani
name-m land with hard soil. Lit: he who was born in a land with hard soil. Cf: Dhooddi, Jilaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deylan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax deyl leh ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deylan
(tilmaame) neef ido ah oo madaw madaxa ilaa sakaarka. Lax deylan ayaa adhiga ku jirta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyaan
(Geyaan-ka)
1. (guur) inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xiriirka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin.
2. Xeerka maamula kufka; dadka isku habboon inay is guursadaan iyadoo laga eega hayo xagga da'da, xagga dhaqanka, kd.; kuf; ama gayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyaan
m.l la-mid: gayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyaan
m. n. socially-eligible marriage partner; eligibility
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyaan
-ka: (n) age group, peer (payer) group ~ gayaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyaan
-ka: (magac, lab, keli) guurka inta is guursan karta iyo inta aan is guursan karin, xidhiidhka u dhexeeya iyo waxa ay kala mudan yihiin dhaqan iyo diin ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyaan
a: gayaan
de: socially-eligible marriage partner; eligibility (condition of conforming to social status and rules of marriage)
lx: geyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: geyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geylan
-ka: (magac, lab, keli) farsamo dagaal oo xarbi iyo dedaal badan wadata. Dh: dagaal, dirir, xarbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayaan
(Hayaan-ka)
Geeddi dheer oo dhib badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid. m.f.dh, hayaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayaan
m. n. long journey, hard trek, migration
hayaan v. make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hayaan
name-m long journey, hard trek, migration. Lit: he who was born during a long journey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayaan
-ka: (n) a long journey in search of rain and pasture for the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hayaan
magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu reerku geeddi dheer ku jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaan
(fal) meel fog oo dhul abaar ihi ka sokeeyo, u guur. Dh: kaynaan.
hayaan -ka: (magac, lab, keli) geeddi dheer oo maalmo qaata. Reerahan hayaanka u baxee meder ku huugaamay. Dh: qayaad, dalandool, kaynaan, callad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haylan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hayl lagu suntay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heblaa
m.dh la-mid: heblaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heblaa
f. n. someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heblaa
a: heblaayo (/da) [n-f]
de: someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)
lx: heblaa
pd: (-da)
ps: n-f
key: heblaa
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Helaad
Resultant
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Helaad
Resultant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, raggu ciyaaro oo inta la is hor fadhiisto jilbaha loo joogsado oo gacmaha la is weydaarsado. Waxa lagu kala badiyaa gacanta boggeeda iyo dhabarkeega. Dh: jilible, waallo.
hellan: (tilmaame) aan dhega adkayn, aan waxba diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hulaan
m.l/dh Hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulaan
-ka: (magac, lab, keli) hul dheer oon salkiisu muuqan, bahalladuna galaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyaan
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eysaan
de: you all are doing (X)
lx: -eysaan
ps: v1-2pl-prpg
key: -eysaan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BEYDAAN
(Beydan) S Terminalia catappa L. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beydaan
-ka: (magac, lab, keli) geed midho macaan. Beydaan dheentiyo dhumuc galool baa leh. Dh: hiinfaal.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DAYLAAN
N Pennisetum divisum (Gmel) Henr. Gramineae.
N Panicum turgidum Forsk. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyraan
m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyllan
(Geyllan-ka)
1. Dadaal badan.
2. Dirir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyllan
geyllan¹: m.l 1. Dadaal badan. 2. Si daran oo loo dagaallamo.
geyllan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dadaal badan muujin. 2. Si daran u dagaallamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyllan
v. rage, be fighting mad; strive, try hard
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geyllan
nickname; name-m rage, mad, fighting; strive, he who tried hard
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyllan
de: rage, be fighting mad; strive, try hard
lx: geyllan
nt: geyllan (ka) [vn-m]
pd: (geyllamay)
ps: v1=
key: geyllan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heellan
Aan dhega'adkayn, aan wax diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heellan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. la-mid: heelloon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heellan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, heellanaan. la-mid: heelloon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heellan
der. [adjective] loyal, obedient
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Heellan
name-f loyal, obedient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heellan
(tilmaame) (u ~) u hanwayn oo niyadsami ku qaba. Dh: heelloon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heellan
a: heelloon
de: loyal, obedient
lx: heellan
pd: (heellanaa)
ps: adj-der
key: heellan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
helmaan
v. forget
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
helmaan
-ka: (n) the act of forgeting; forgetfulness (feer-get-fuulnes) ~ hilmaan, helmaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helmaan
(fal) wax illow oo halmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
helmaan
a: hilmaan
de: forget
lx: helmaan
pd: (helmaanay)
ps: v1=
see: halmaan
key: helmaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeclaan
Wax jacayl u qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeclaan
m.f.dh eeg jecel. la-mid: jeclaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeclaan
f. n., [abstract] affection, love
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeclaan
-ta: (n) 1. love (laav); fondness (foon nes), endearment (in-diyar ment) ~ ka helid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeclaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rabitaanka aadka ah ee qof ama wax loo qabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeclaan
de: affection, love
lx: jeclaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: jeclaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
keynaan
m.l Summad : V. Dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare ji-heysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaa-ruhuna waa xaddi foolwaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keynaan
Velocity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
keynaan
-ka: (magac, lab, keli) summadda (V.) dhakhsaha barabaxa walax. Keynaan waa xawaare jiheysan. Keynaan waa xaddi leeb, xawaaruhuna waa xaddi foolwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saylaan
(Saylaan-ka)
1. (roob) madax; dhool; garab.
2. Dhaqdhaqaaq yar oo celcelis ah sida wax la lulayo ama la wirfinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saylaan
saylaan¹: m.l 1. S. ah: saymaha roobka. 2. Socod aan kala joogsi lahayn.
saylaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Socod aan joogsi lahayn socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saylaan
m. n. vibration; front of a rain-cloud, quickly passing rain
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Saylaan
nickname-m vibration; front of a passing rain, quick passing rain. Syn: Dhool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saylaan
-ka: (magac, lab, keli) madaxa daruurta da'aysa. Dh: madax, garab, dhool.
saylaan -ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq yaroo celcelis ah sida waxa la lulayo, la wadhaaminayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saylaan
de: vibration; [ext.] front of a rain-cloud, quickly passing rain
initial: s
lx: saylaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: saylaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weynaan
(Weynaan-ta)
Wax weyn ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weynaan
m.f.dh eeg weyn. la-mid: weynaansho, weynin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weynaan
f. n., [abstract] size, bigness, largeness, greatness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weynaan
-ta: (n) greatness (gareeyt-nes); largeness (laarji-nes); hugeness (hiyuuj-nes); enormity (inoor-mati), immensity (imen-siti) ~ weyni, weynan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weynaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax weyn ahaan. Weynaanta Eebbahaan waxba lala simaynoow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weynaan
a: weynaansho (/ha) [n-m-st]
de: size, bigness, largeness, greatness
initial: w
lx: weynaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: weynaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeydaan
-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Beerta xeydaan ha loo meegaar Dh: deyr, ijaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geylaamin
m.f.dh eeg geylaami. la-mid: geylaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geylaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) aad u diririd; aad u dagaallamid.
geylaamin -ta: (magac, dhedig, keli) wax meel xoog ku marin oo jiidhsiin. Galoolkiyo maraagiyo hashaan kidiga geylaanshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheyddaan
Common N. devil; evil person; Satan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheyddaan
-ka: (n) devil (dhe-vafy, Satan (saay-taan) Lucifer (luu-sefer)-, wicked perso i; evil person ~ shayddaan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheyddaan
de: devil; evil person; Satan
initial: s
lx: sheyddaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
see: shayddaan
key: sheyddaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baylahan
f. n., [collective] animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baylahan
de: animals, livestock ~ belongings left unguarded; neglected
lx: baylahan
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: baylahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayilaan
-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan oo shishlaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydnaan
m.f.dh eeg ceydan². la-mid: ceydnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deylraac
m.l Deyl ilaa caloosha gaarta oo iduhu yeeshaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyrnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; ijaar ku soo wareegsan lahaan. Beertu deyrnaan ayay u baahan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhallaan
(Dhallaan-ka)
Carruur yaryar; dhal; ubad; ilmo; gurbood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhallaan
m.l Carruur yaryar; ilmo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhallaan
m.l Carruur yaryar; ilmo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhallaan
m. n. baby, infant; small children
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhallaan
-ka: (n) children (jil-dhareen); juvenile (juu-va-naayl) ~ ubad, carruur ama ilmo