heureux

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

heure de travail - waqti shaqo.

quelle heure est-il? - meeqa saac?

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

heure du repas - saacadda qadada.

hébreu, adj. - Yuhuud; Cibri.

véreux, adj. - dixiri leh.

ferreux, adj. - bir leh; bir ka samaysan.

herbeux, adj. - geeduhu ku koraan.

houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.

lépreux, adj. et n. - Qofka qaba cudurka juudaanka (cudur halis ah).

pétreux, adj. - la xidhiidha dhagaxoobida.

terreux, adj. - midabka ciidda leh

verreux, adj. - wasakh leh ; aan la mayrin..

malheureux, adj. - Nasiib-darro; Nasiib-xumo; Murugaysan; Murugad leh; Murugo keenaya; murugonaya; Faqiir; Sabool; Miskiin.

valeureux, adj. - geesi.

fiévreux, adj. - xummad leh.

généreux, adj. - deeqsi.

hernieux, adj. - eerno leh.

pierreux, adj. - dhagax badan

poudreux, adj. - habaas ama boodh ku rogan yahay

/hiyer/ (adv) halkan (meeshaan). e.g. I hate staying here.

hère, n.m. - faqri; caydh.

ad., xaggaan, halkan, meeshan.

heur, n.m. - nasiib.

-ha: (magac, lab, keli) qof niyad wax u baxsha. Dh: deeqsi, gacanfurane. Li: waakade, bakhayl.

creux, n.m. - Dalool.

(Furux-a)

Kalaggoysyada oogada oo lafuhu iska haystaan qaarkood siiba kuwa dhudhummada iyo calaacalaha.

furux¹: m.l Kalagoosyada oogada oo lafuhu iska galaan midkood.

furux²: f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Kala f.: murgacasho. la-mid: furxo.

m.l Kalagoosyada oogada oo lafuhu iska galaan midkood.

m. n. joint of the body

-a: (magac, lab, keli) kalagoysyada lafuhu iska hayaan qaarkood siiba kuwa calaalcalaha.

furux -da: (magac, dhedig, keli) aad u qoslid oo wikhlayn. Dh: firix.

de: joint of the body

lx: furux

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: furux

gueux, adj. et n. - qofka uskagga badan (wasakhda badan); uskagga.

(Gurux-a)

1. Dhaqdhaqaaqa isha.

2. Kankoonka isha.

m.l 1. Isha inteeda kuusan ee baararka ka hooseysa. 2. Dhaqdhaqaaqa isha.

m.l 1. Isha inteeda kuusan ee baararka ka hooseysa. 2. Dhaqdhaqaaqa isha.

m. n. eyeball; movement of the eyes

-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa isha. Gurux ili ma daysee maxaan gayi u soo joogay.

bw: guluc

de: eyeball; movement of the eyes

lx: gurux

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bu'

key: gurux

-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu yidhaa wax kasta oo halis geysan kara. Dh: dhible, waxyeelleeye.

herbu, adj. - doog badan leh; dhul cagaar leh

heurt, n.m. - isku dhac.

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid.

f.mg1 (-rday, -rudday; -rdi) Hurdo dhex gelid. m.f.dh, hurdid.

v.st: go to sleep, be asleep

-hurday I hurudday: (v) sleep (isliip); fall asleep

(fal) hurdo ku jir oo ha ka kicin. Maanta waa jimcee iska hurud. Li: toos, kac.

de: go to sleep, be asleep

lx: hurud

pd: (hurday / hurudday)

ps: v1=st

xe: Is he asleep?

xv: Ma hurdaa?

key: hurud

Iris

(Murux-a)

1. Meel wixii ku yiil ka diirmeen ama ka hoolmeen.

2. Miraha kolkay bislaadaan korka laga muruxsado sida kuwa garaska.

murux¹: m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn. 4. la-mid: murxid.

murux²: f.mg1 (-rxay, -ruxday; -rxi) Wax dubkii ka dhacay noqosho.

m.l 1. Miraha qaarkood sida garaska iyo wixi lamida oo dubkii kore laga qaaday. 2. M. ah: qof qaawan. 3. M. ah: wax aan diir lahayn.

m. n. stripped part ~ area, skinned ~ bare object

murux [inchoative] v. be stripped, get shaved, become denuded

murux m. n., [collective] fruit species, its skin was eaten in former times

-ay / day: (v) lose skin or other covering; peel (piil)

(fal) wax muruxsan noqo.

murux: (tilmaame) xoodhsan oon caleen ama dhogor lahayn ah. Dh: xiiran.

murux-a: (magac, lab, keli) caleen ama dhogor laan. Cadhadu xoolaha murux ayay ka dhigtaa.

(Qurux-da)

Tilmaanta la siiyo wixii loo bogo ama la jeclaysto ama isha deeqa, iyadoo laga eegayo dhinacyada - midabka, qaabka, abuurta, isle'le'kaanta, dhaqdhaqaaq wanaagga, xarragada, falsamida, farshaxannimada, ...; bilic.

m.dh Muuqaal ishu u bogto; bilic.

m.dh Muuqaal ishu u bogto; bilic.

f. n., [abstract] beauty, prettiness

-da: (n) beauty (bi-yuuti); prettiness; handsomeness, bonniness; good looks

-da: (magac, dhedig, keli) arag habboon oo indhaha soo jiita oo leh midabbo is buuxiya, tilmaan lagu cabbiro samayska habboon. Nebi Yuusuf dabadii; tii dumarka quruxda leh; haldoor kooda noqotaay. Dh: bilic.

de: beauty, prettiness

lx: qurux

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

syn: illaacdo, ilwaad, ilqabato

key: qurux

aqueux, adj. - Biyo ah; biyo-biyo ah; biyo leh.

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

fureur, n.f. - cadbo; cadhooday.

-da: (magac, dhedig, keli) boodid naxdin leh.

/hibruu/ (n) luqadda Yuhuudda.

/hiyerbay/ (adv) halkaan. e.g. I hereby declare that I'll be responsible for repaying this money.

/herasi/ (n) faasiq-nimo.

heurté, adj. - iska horimaad; is diidid fikradeed

hideux, adj. - aad u foolxun; indhaha u daran

humeur,n.f. - sida uu kolba qofka niyaddiisu tahay; inuu murugaysan yahay; inuu faraxsan yahay; inuu qiiraysan yahay iwm.

bonne humeur - kaa farxinaya; ku farxad gelinaya.

mauvaise humeur - huruufid; si xun u eegid; huruuf.

-ka: (magac, lab, keli) harraatida xagga hore loo tuuro. Dh: laad.

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadh xoog leh oo aad maqashay adoon arkayn wixii sameeyay, hurdufta aad maqlaysaa malaha waa doofaar ooda jiidhay.

hurguf¹: m.l Jafidda habaas, biyo iyo wixi lamida wax laga jafo. la-mid: hurgufid.

hurguf²: f.g1 (-fay, -ftay) Habaas, biyo iyo wixi lamida wax ka daadin.

f.g1 (-fay, -ftay) Habaas, biyo iyo wixi lamida wax ka daadin. m.f.dh, hurgufid.

v. shake out

-ay / tay: (v) blow or shake (dust) off or away ~ huf

(fal) wax balan kor iyo hoos u lul oo boodh iyo wax la mid ah dabaysha ka raaci; habaaska ka daadi. Gogosha iska hurguf intaanad ku seexan.

de: shake out

lx: hurguf

pd: (hurgufay)

ps: v1=tr

key: hurguf

(Hurgun-ka)

Caallir; fasas.

hurgun¹: m.l Caalirka iyo fasaska ku dhaca meel hore u jirranayd. la-mid: hurgumo¹.

hurgun²: m.l (daawo) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo.

hurgun³: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid.

hurgun¹: m.l (daaw.) Dhiig ku uruursamid xubin dhexdeed. Waxaana keena cadaadiska ku soo noqda xididdada dhiigga cabburidda sambabada iyo beerka waxay dhacdaa markii uu wadnuhu hawl gabo. m.f.dh, hurgumid.

hurgun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Meel hore u bugtay hoos ka caalirid. m.f.dh, hurgumid.

m. n. infection

hurgun: [inchoative] v. become infected

-hurmay / hurguntay: (v) swelling caused by infection or bloating caused infection

(fal) hurgumo yeelo; hurgumood. Dh: calladh, fasas.

hurgun -ka: (magac, lab, keli) eeg hurgumo. hurgunsan: (tilmaame) caalliran; fasasan.

m.l (-nno, m.dh) Meel dhir badan; jiq.

(tilmaame) meel dhir badan leh; jiq ah; kayn ah; hirrig ah.

(Huruud-da)

1. Nagaar ubixiisa laga sameeyo asal wax lagu midabeeyo; midab cillaan-guduud ah.

2. Asalka geedka laftiisa oo waxyaalo badan laga dhigto (dawo; sabbakh, dhirta cunnada lagu daro, kd.); Sacfaraan.

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

m.dh 1. Sacfaraan. 2. Budo hurdi ah oo haweenku wejiga, gacmaha iyo lugaha ku qurxistaan.

f. n., [collective] saffron; yellow (color)

jaune.

-da: (n) saffron (saafen) ~ sacfaraan

-da: (magac, dhedig, keli) geed midab jaalla ah leh oo dumarku budadiisa ku cillaantaan.

huruud-da: (magac, dhedig, keli) budada dhiinka ah ee laga sameeyo caleemaha geedka huruudda oo waxyaabo badan laga dhigto, sida: daawo, sibaaq.

huruud: (tilmaame) midabka jaallaha ah. Waxan iibsaday shaati huruud ah.

bw: cawl

de: saffron; [ext.] yellow (color)

lx: huruud

pd: (-da)

ps: n1-f-col

syn: sacfaraan

key: huruud

huruuf¹: m.l 1. Astaan wejiga laga muujiyo oo cid colaad loogu muujinayo. 2. la-mid: huruufid.

huruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Cid colaad wejiga uga muujin.

m.l 1. Astaan wejiga laga muujiyo oo cid colaad loogu muujinayo.

v. frown; rebuke

-ay / tay: (v) make faces at; scowl (skowl); scold (iskowl) ~ waji-kaduud

(fal) huruuf samee oo si karoox leh ula hadal; si xun u canaano.

huruuf -ka: (magc, lab, keli) eegid sanka iyo indhaha la dhaqdhaqaajiyo oo cid lagu maagayo. Dh: qammac, khaakhaayir.

huruuf -ka: (magac, lab, keli) hadal ay canaan iyo karoox ku jiraan.