ereyga

heshiiska ganacsiga

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heshiiska ganacsiga

DHAN

m. n. trade agreement

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heshiiska_ganacsiga

DHAFAN
1

de: trade agreement

2

lx: heshiiska ganacsiga

3

ps: np-m

4

key: heshiiska_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

MARKAB GAARSIIN (MG)

DHAABAN
1

Franco a bordo (Fob)

2

Free on board (Fob)

3

Waa marka heshiiska ganacsiga lagu daro in shixnadda la gaarsiiyo ilaa dusha markabka dekedda ay ka soo baxayso; kharashkana ay bixiso cidda wax laga gatay. Taas waxaa loo yaqaan Dekad gaarsiin ilaa dusha markabka.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

QIIME IYO NOOLI (Q&N)

DHAABAN
1

Costo e noli (C&F)

2

Cost and freight (C&F)

3

Waa marka heshiiska ganacsiga badeecada ay ku jiraan qiimaheeda iyo nooligeedu ilaa iyo meesha loo wodo, laakiin aan caymis ku jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isdhinka ganacsiga

DHAFANDHAAF

m. n. trade deficit

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

ISDHINKA GANACSIGA

DHAFANDHAAF
1

Deficit commerciale

2

Trade deficit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isdhinka_ganacsiga

DHAFANDHAAF
1

de: trade deficit

2

lx: isdhinka ganacsiga

3

ps: np-m

4

key: isdhinka_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoqobka ganacsiga

DHAFANDHAAF

m. n. trade barrier

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

XILLIYADA GANACSIGA

DHAFANDHAAF
1

Cicli commerciali

2

Business cycles

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horumarinta ganacsiga

DHAFANDHAAF

n. phr. trade promotion

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

QAANSHEEGTA GANACSIGA

DHAFANDHAAF
1

Fattura commerciale

2

Commercial invoice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lataliyaha ganacsiga

DHAFANDHAAF

m. n. commercial counsellor

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

WASAARADDA GANACSIGA

DHAFANDHAAF
1

Ministero del commercio

2

Ministry of commerce

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golaha ganacsiga

DHAFANDHAAF

m. n. trade council ~ center; chamber of commerce

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CARWADA GANACSIGA

DHAFANDHAAF
1

Fiera commerciale

2

Trade fair

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoqobka_ganacsiga

DHAFANDHAAF
1

de: trade barrier

2

lx: qoqobka ganacsiga

3

ps: np-m

4

key: qoqobka_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kulmiska aasaasiga

DHAFANDHAAF

Primary Focus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

summadda ganacsiga

DHAFANDHAAF

n. phr. trademark, patent

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horumarinta_ganacsiga

DHAFANDHAAF
1

de: trade promotion

2

lx: horumarinta ganacsiga

3

ps: np

4

key: horumarinta_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lataliyaha_ganacsiga

DHAFANDHAAF
1

de: commercial counsellor

2

lx: lataliyaha ganacsiga

3

ps: np-m

4

key: lataliyaha_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SIYAASADDA GANACSIGA

DHAFANDHAAF
1

Politica commerciale

2

Trade policy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

golaha_ganacsiga

DHAFANDHAAF
1

de: trade council ~ center; chamber of commerce

2

lx: golaha ganacsiga

3

ps: np-m

4

key: golaha_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Heshiis wadareed

DHAFANDHAAF
1

Contratto collettivo

2

Collective contract

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

summadda_ganacsiga

DHAFANDHAAF
1

de: trademark, patent

2

initial: s

3

lx: summadda ganacsiga

4

ps: np

5

key: summadda_ganacsiga

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Heshiisyada dawladaha

DHAFANDHAAF
1

Accordi internazionali

2

International agreements

waa la naqliyay ✓