Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

accord, traité, convention.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriir-ka)

2

1. Wax si taxan isu dabajooga; midba mid ka danbeeya uu ku xiran yahay.

3

2. Awr ama wax kale oo la mid ah, oo isku daban.

4

3. Lafdhabar; arxaan.

5

4. Dhaqan ama heshiis ka dhexeeya ama isku xiraya labo qof ama dad ka badan.

waa la naqliyay ✓

Heshiis kaalme

waa la naqliyay ✓

s.f. - heshiis kala gadasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) kala dhexdhexaadi; heshiis ka kala dhex samee. Labada nin ha isku dirine kala muslax. Dh: islaaxi, heshiisii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis ka dhex ridid; nabad ka dhigid. Nabadaynta colaaddu waa Diin iyo dadnimo. Dh: heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid masuuliyad saarid. Xilayn wuu ku fiican yahay. Dh: xilsaarid, xilays, xiloodin.

2

xilayn-ta: (magac, dhedig, keli) xilo samaysasho; reer dhisasho oo guursasho. Xilayni heshiis kama maaranto. Dh: xilays.

waa la naqliyay ✓

négligeable, adj. - U ergeyn; waanwaan iyo heshiis kala faalootid wada xaajood.

waa la naqliyay ✓

négocier, v. - U ergeyn; Waanwaan iyo heshiis kala faalootid wada xaajood; la macaamilid; ula macaamilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Heshiis-ka)

2

Si ama arrin isku raacis, isla garasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Isku raacidda arrin go'aankeed la isku raaco. 2. la-mid: heshiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Isku raacidda arrin go'aankeed la isku raaco.

waa la naqliyay ✓

vl. n. agreement, settlement; reconciliation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) agreement (ag riiment); settlement (satel-ment)-, deal (diil); contract (kon trakt)-, -Syn: accord, compact, conciliation, reconciliation

waa la naqliyay ✓

1

Accordo; contratto

2

Agreement; contract

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aragti qudha oo dhinacyo badani ka yeesheen wax ay horay ugu kala duwanaayeen. Li: khilaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: agreement, settlement; reconciliation

2

lx: heshiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: heshiis

waa la naqliyay ✓

عَهْدِ اتَّفَاقِيَّة

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Dad heshiis ka dhex dhalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Dad heshiis ka dhex dhalin. m.f.dh, heshiisiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: arbitrate, mediate, cause someone to come to an agreement

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make mediation, intervention or arbitration; mediate (mii diyeyt); arbitrate (aar-bi-tereyt) ~ dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

(fal) cid iskhilaafsan is'afgarad iyo heshiis dhex dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: arbitrate, mediate, cause s.o. to come to an agreement

2

lx: heshiisii

3

pd: (heshiisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: heshiisii

waa la naqliyay ✓

1

(Heshiisiin-ta)

2

Heshiis iyo is-afgarad dhex dhigid; eed iyo xumaan laysu qabey ka dhex saarid, ka biskoodsiin: dhexdhexaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heshiisii.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reconciliation, arbitration

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) mediation (miidiyeyshen); conciliation (kon-si liyeyshen); appeasement (apiiz-ment); reconciliation ~ dhexdhexaadin

waa la naqliyay ✓

1

Conciliazione

2

Conciliation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo aragtiyood ama in ka badan oo kala duwanaa is afgarad ka dhex ridid. Dh: dhexdhexaadin. Li: iskudirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reconciliation, arbitration

2

lx: heshiisiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: heshiisiin

waa la naqliyay ✓

-heshiisiiyaha: (n) arbitrator (aar-bi-tareeytor)-, arbiter (aar-biter)-, mediator (miidi-yeey-tor) intermediary (intar-miidiyari), umpire (am-paayer) ~ hishiisiin, dhexdhexaadiye

waa la naqliyay ✓

annonce.

waa la naqliyay ✓

1

Contratto orale

2

Oral contract

waa la naqliyay ✓

1

Contratto di lavoro

2

Work contract

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -shiisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his sister

5

xv: =-tiisa

6

key: -shiisa

waa la naqliyay ✓

chanson.

waa la naqliyay ✓

1

(Heshiin-ta)

2

Arrin ama wax kale isku raacid, isku dhinac ka arkid, isla garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heshii. la-mid: heshiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale isku raacid, isku dhinac ka arkid, isla garasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. agreement (agriiment); settlement (satel-ment); deal (diil), 2. pact (paakt); contract (kon trakt) ~ mucaahado, caqdi. —Syn: accord, compact, conciliation, reconciliation. (See also heshiis)

waa la naqliyay ✓

liste.

waa la naqliyay ✓

table.

waa la naqliyay ✓

accident.

waa la naqliyay ✓

réunion, conférence.

waa la naqliyay ✓

vagin.

waa la naqliyay ✓

bétail.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gąshiisho.

waa la naqliyay ✓

f. n. couscous

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badar la tumay oo la karshay. Dh: gashiisho.

waa la naqliyay ✓

1

de: couscous

2

lx: geshiisho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: gashiisho

6

key: geshiisho

waa la naqliyay ✓

destin.

waa la naqliyay ✓

clan.

waa la naqliyay ✓

shilling.

waa la naqliyay ✓

ministre.

waa la naqliyay ✓

bureau (pièce).

waa la naqliyay ✓

s'accorder.

waa la naqliyay ✓

secrétariat.

waa la naqliyay ✓

barbier.

waa la naqliyay ✓

relations, rapports.

waa la naqliyay ✓

1

Rottura di contratto

2

Denunciation of contract

waa la naqliyay ✓

craie.

waa la naqliyay ✓

heshiis-ka