herti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
herti
herti¹: m.l la-mid: hardi¹.
herti²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herti
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa isku dhufad; herdi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hertin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hertin
-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa iksu dhufasho; herdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harti
(Harti-ga)
1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.
2. Waran weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harti
m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Harti
f. n. clan name
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harti
m. n. old-fashioned shotgun, musket
harti m. n. man; husband
harti v. butt, hit with horns ~ head
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Harti
nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Harti
-ga: (n) name of a Somali clan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harti
-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Harti
magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harti
-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.
harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.
harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeti
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xarrago la liicliicid. 2. la-mid: hiti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeti
v. limp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeti
(fal) xarrago awgeed, sida qof dhutinaya u soco. Dh: xarragoo.
heeti: (fal) qof, neef iyo wixii la mid ah oo dhaawac ah, sidiisa u soco. Dh: dhuti.
heeti-ga: (magac, lab, keli) guurti xul ah. Golo baanistey heeti weli gaafo hadashaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeti
bw: dhutin, muurri, qoombi
de: limp
lx: heeti
nt: heetin (ta) [vn-f], heetis (ka) [vn2a-m]
pd: (heetiyey)
ps: v2a=intr
xv: hiti
key: heeti
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
herdi
v. butt, clash, collide head on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
herdi
-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ hardi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdi
(fal) madaxa cid kale, ku dhofo.
herdi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, madaxa ku dhufasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
herdi
a: hardi
de: butt, clash, collide head on
lx: herdi
pd: (herdiyey)
ps: v2a=
key: herdi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurti
(Hurti-da)
Wax la huri karo, laga maarmi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurti
f. n. (adj.): superfluity; avoidable, dispensible, superfluous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurti
-da: (magac, dhedig, keli) wax laga maarmi karo; wax la huri karo, Dh: hurtiweyto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurti
de: superfluity; [atr.] avoidable, dispensible, superfluous
lx: hurti
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: hurti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardi
hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.
hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardiyid
m.f.dh eeg hardi. la-mid: haratin, hardin, hertin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardi
hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.
hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hertz (unit)
Hertis (halbeeg)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
down-hearted
/dhawn-hertidh/ (adj) himmad-jabsan, murugaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kind-hearted
/kayndh-hertidh/ (adj) naxariis badan oo qalbi fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haratin
-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardi
a: harti ~ herdi ~ herti
de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on
lx: hardi
pd: (hardiyey)
ps: v2a=tr
key: hardi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harti_4
a: hardi ~ herdi ~ herti
de: butt, hit with horns ~ head
hm: 4
lx: harti
pd: (hartiyey)
ps: v2a=tr
key: harti_4
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heertis
m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heertis
m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heretic
/heratik/ (n) faasiq (faasuq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhergi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, wax badan oo laga dhergo siin. la-mid: dherji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhergi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, wax badan oo laga dhergo siin. m.f.dh, dhergin. la-mid: dherji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhergi
v. give enough food to someone, satisfy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhergi
-yey / say: (v) cause someone or something to satisfy fully; become full; sate (seeyt); satiate (seey-shi-yeeyt); surfeit (sar-fit) ~ dherji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhergi
(fal) cid kale, cunto ku filan sii; cid kale, caloosha u buuxi. Li: gaajaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhergi
a: dherji
de: give enough food to s.o., satisfy
lx: dhergi
pd: (dhergiyey)
ps: v2a=tr
key: dhergi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dherji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhergi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dherji
v. give enough food to someone; satisfy someone with something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dherji
-yey/say: (v) cause someone or something to satisfy fully; become full; sate (seeyt); satiate (seey-shi-yeeyt); surfeit (sar-fit) ~ dhergi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dherji
a: dhergi
de: give enough food to s.o.; satisfy s.o. with s.t.
lx: dherji
pd: (dherjiyey)
ps: v2a=tr
key: dherji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harati
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harati
(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hearth
n., muufo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hectic
/hektik/ (adj) mashquul-badan (aan fadhi iyo fakaayad jirin). e.g. a hectic time.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heetin
(Heetin-ta)
1. Sida qof lug la' u socosho; dhutin.
2. (gabdho, geel, kd.) si xarrago leh, labada lugoodba uga heetin, socod xarrago leh, socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heetin
m.f.dh 1. eeg heeti. 2. la-mid: heetis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heetin
-ta: (magac, dhedig, keli) lug xanuunaysa ama dhib kali hayso dhulka aayar ugu socosho. Ninkii lugta ka jabay heetin buu ku yimid. Dh: dhutin, laangadhayn.
heetin -ta: (magac, dhedig, keli) si xarrago leh ama dhutin ah u socosho. Waraabe socodkiisuba waa heetin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heetis
(Heetis-ka)
Heetin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heetis
m.l la-mid: heetin (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heetis
-ka: (magac, lab, keli) eeg heetin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdin
-ta: (magac, dhedig, keli) wan ama wax kale, cid madaxa ku dhufasho. Dh: hardin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hardin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hermit
/hermit/ (n) qofka khilaawo ku jira oo meel kaligi isku-xira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hermit
(see eremite).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hernia
(n) protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.
sheelo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hernia
/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hernie
hernie, n.f. - eerno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hernié
hernié, adj. - marka xuubka calooshu dillaaco oo ay calooshu soo baxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hertan
hertan¹: m.l la-mid: hardamid.
hertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: hardan².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heurté
heurté, adj. - iska horimaad; is diidid fikradeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sertir
sertir, v. - ku dhajinta dhagax qaali ah faraanti; fas lagu dhajiyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sherbi
-da: (magac, dhedig, keli) serbi; ul: dhengad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tertio
tertio, adv. - saddexaad; tan saddexaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heartily
/hartli/ (adv) 1. si niyad-leh (adv) 2. aad, si daran. e.g. I heartily tired of your answers.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hermetic
(adj) completely sealed, esp. against the escape or entry of air.
xidhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hermetic
/hermetik/ (adj) si-xoog leh u xiran (dhuuqsan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hertamid
m.dh la-mid: hardamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eri
eri¹: m.l 1. la-mid: ari. 2. Cayrinta la cayriyo xoolo, dad, baabuur iyo wixi lamida.
eri²: m.l la-mid: eryid.
eri³: f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eri
f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin. m.f.dh, eryid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eri
v. discharge, fire, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eri
-eryey / erisay: (v) 1. dismiss (dis mis); fire (faayer). Ex: waxaa lagu eryey amardiido; he was dismissed for insubordination --Syn: bo, bounce, discharge, drop, sack. 2. drive away, chase away, break up, disband; disperse (dis peersi). Ex: boolisku waxuu kala eryey dadkii mudaharaadayey; the police dispersed the demonstrators
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eri
(fal) kexee oo halka aad joogto ka caydhi. Dh: caydhi, caymadi, firxi, eryo baaci, cayri.
eri: (fal) «ka ~» ka caydhi shaqo ama martabo uu hayay.
eri -ga: (magac, lab, keli) baacsiga iyo caydhsiga cid kale.
eri-ga: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka caydhinta shaqo iyo martabo uu hayay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eri
de: discharge, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)
lx: eri
pd: (eryay ~ eriyey)
ps: v1= / v2a=
key: eri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
her
m.dh (-ro, m.l) 1. Riyo ama ido ku nool degaan aysan u dhalan. 2. Nooc idaha ama riyaha ka mid ah oo baryari u dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
her
f. n. noon, midday (when the sun is at its hottest)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
her
/her/ (pron) 1. waxeeda. e.g. She likes her cut. (pron) 2. iyada (she oo la-fale ah). e.g. Have you seen her this morning?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
her
-ka: (magac, lab, keli) hoosiiska ay sameeyaan fallaadhaha iftiinku. Dh: hadh.
her-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gurijoog ah oo aan daaq u doonan baadiyaha ee waxa ay guryaha la helaan cuna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
her
de: noon, midday (when the sun is at its hottest) {S}
lx: her
pd: (-ta)
ps: n0-f-time
key: her
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
her
(see Grammar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beri
(Beri-ga)
1. Waa; jeer; seben.
2. Afar iyo labaatan saac; dharaar; maalin; casho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beri
beri¹: m.l 1. Waqti aan xaddidnayn ee la soo dhaafay; waa; jeer; seben. 2.(-iyo m.dh) Dharaar iyo habeenkeeda. 3. B.ga: maanta.
beri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Maalin bilaabasho, waagii baa bariyay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beri
beri¹: m.l 1. Waqti aan xaddidnayn ee la soo dhaafay; waa; jeer; seben. 2.(-iyo m.dh) Dharaar iyo habeenkeeda. 3. B.ga: maanta.
beri²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Maalin bilaabasho, waagii baa bariyay. m.f.dh, beriyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beri
m. n. day, time, period
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beri
-ga: (n) [Pl. beryo-beryaha] 1. once (wanis)-, one time in the past; Ex: beri baa waxaa jiray..; once upon a time... —beri hore: a time ago; long time age
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beri
-ga: (magac, lab, keli) wakhti la soo dhaafay oo sannado tegey. Beri hore waxa jirey buti la odhan jirey Dhegdheer. Dh: waa, seben.
beri: (tilmaame) aan denbi gelin, aan eed lahayn. Beri baan ka ahay eeddaas la i daba wado.
beri-ga: (magac, lab, keli) maalin iyo habeenkeed. Laba beri baa Dikhil loo dhexaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beri
de: day, time, period
lx: beri
pd: (-ga Pl: beryo (/ha))
ps: n1-m-time
xe: some time later
xv: berigii dambe
key: beri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deri
(Deri-da)
Godnaanta dhabarka, xiriirkoo gudaha u ceshan darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deri
m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deri
m.dh (cilmiga naflayda) Godniinka lafdhabarka oo u furan dibedda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deri
f. n. curve of the back
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deri
-da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo dhabarka ah ama dhulka ku taal.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Deri
Guluc dhexe oo godan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deri
de: curve of the back
lx: deri
pd: (-da)
ps: n-f
key: deri