ereyga

herpes

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

herpes

DHAN
1

(n) any inflammatory skin disease characterized by the eruption of the skin.

2

cudur gala maqaarka keenana dildilaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

herpes

DHAN

n., (tetters) cambaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

herpes sore, cold sore, fever blister

DHAABAN
1

(n) an eruption or blister on the skin caused by a herpes infection.

2

dildilaac ama burbur maqaarku yeesho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermes

DHAFANDHAAF

thermes, n.m.pl. - meel dadku waagii hore ku maydhan jireen; aqalka biyaha kulul la isku daaweyn jiray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hees

DHAFANDHAAF
1

(Hees-ta)

2

Tixo yaryar oo sida gabayga leh hab ay ku dhisan yihiin; waa jaadad badan, waxaana la qaadaa kolka la cayaara hayo ama hawl la hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hees

DHAFANDHAAF
1

hees¹: m.l/dh (-so, m.l) Tix hab dhisan leh oo lagu luuqeeyo.

2

hees²: f.mg1 (-say, -stay) Hees qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hees

DHAFANDHAAF
1

hees¹: m.l/dh (-so, m.l) Tix hab dhisan leh oo lagu luuqeeyo.

2

hees²: f.mg1 (-say, -stay) Hees qaadid. m.f.dh, heesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hees

DHAFANDHAAF
1

f. n./m: song, melody

2

hees v. perform a song, sing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hees

DHAFANDHAAF

-ka / ta: (n) act or art of singing; song (soong), —hees -ay / tay: (v) sing (sing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hees

DHAFANDHAAF
1

(fal) hees ku luuqay; hees ku qaad.

2

hees-ta: (magac, dhedig, keli) tixo isu miisaaman oo si farshaxamaysan isugu sargo'an. Waa jaadad badan oo lagu qaado kolka la cayaarao. Inta badan waxa lagu saleeyaa laxan waxaa na lagu bilaa qalabka miyuusigga ee kala duwan.

3

hees-ta: (magac, dhedig, keli) hog ka mid ah hogagga maansada oo ka kooban tixo isu miisaaman oo si farshaxan ahaan ah isugu sargo'an. Waxa lagu ladhaa laxan iyo miyuusik, kolka lagu luuqeeya na, si fiican bay dhegaha u soo jeedataa, nafuhu na ugu raaxaystaan. Waxay u sii kala baxdaa qaybo fara badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hees

DHAFANDHAAF

أُنْشُودَة، أُغْنِيَّة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

here

DHAFANDHAAF

/hiyer/ (adv) halkan (meeshaan). e.g. I hate staying here.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hère

DHAFANDHAAF

hère, n.m. - faqri; caydh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

here

DHAFANDHAAF

ad., xaggaan, halkan, meeshan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hers

DHAFANDHAAF

/hers/ (pron) keeda, wexeeda. e.g. That is my book and hers is over there.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

deres

DHAFANDHAAF

v. study; learn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

deres

DHAFANDHAAF
1

a: deris

2

de: study; learn

3

lx: deres

4

pd: (dersay)

5

ps: v1=

6

syn: baro

7

xv: Arabic

8

key: deres

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herbe

DHAFANDHAAF
1

herbe, n.f. - doog; doogga ay xooluhu daaqaan.

2

mauvaise herbe - haramo (gashinka beerta ama dhirta ka hoos baxa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

héros

DHAFANDHAAF

héros, n.m. - halyey; geesi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herse

DHAFANDHAAF

herse, n.f. - ganjeelo weyn oo wax lagu xidho sida albaabada

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeres

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab) bir afbanaan dhexdana bir yari ugu jirto oo daba la qabto leh oo iskuullada, kaniisadaha iyo wixii la mid ah loo garaaco si dadka la iskugu yeedho. Dh: jeles, dawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serpe

DHAFANDHAAF

serpe, n.f. - faash yar oo daabku yar yahay oo sida baangadana u eg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

helper

DHAFANDHAAF

n., caawis, -ki, hiiliya, -ihi, ciidan, -ki.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

herdis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heresy

DHAFANDHAAF

/herasi/ (n) faasiq-nimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergeb

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hargab¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nerves

DHAFANDHAAF

/nervs/ (n) isku-buuqsan (wal-walsan); dareemayaasha qofka oo kacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Series

DHAFANDHAAF

Tax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Series

DHAFANDHAAF

Dareerin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

series

DHAFANDHAAF

/siriis/ (n) taxan (sil-silad ah, isku- xiriirsan).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Series

DHAFANDHAAF

Taxnaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heeryeys

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg heeryeyn. heeryeysan: (tilmaame) wax la heeryeeyey; neef heeryeysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

helpless

DHAFANDHAAF

/helplas/ (adj) aan awood lahayn (caawimaad u baahan). e.g. a helpless child.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergelis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hargelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cheapen

DHAFANDHAAF

/jiipen/ (v) liidid (hoos u dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cheapen

DHAFANDHAAF

v.tr., (lessen) ganac jebi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Degrees

DHAFANDHAAF

Qiyaasid Shahaadad Mufti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harness

DHAFANDHAAF

/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

harness

DHAFANDHAAF

n., heensay, -sihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harvest

DHAFANDHAAF

/harvist/ (n) 1. miro-goosasho. (v) 2. miro-gooyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hearten

DHAFANDHAAF

/hartan/ (v) niyad-gelin, dhiirri-gelin. e.g. News from home always heartens him.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hearten

DHAFANDHAAF

v.tr., (animate) geesinimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heertis

DHAFANDHAAF

m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

heertis

DHAFANDHAAF

m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

heeryee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax heeryo saarid. la-mid: reeryee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heeryee

DHAFANDHAAF

v. tie ropes around a pack camel as a foundation for the load

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heeryee

DHAFANDHAAF

(fal) awr iyo wax la mid ah, heeryo saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heeryee

DHAFANDHAAF
1

a: reeryee

2

de: tie ropes around a pack camel as a foundation for the load

3

lx: heeryee

4

pd: (heeryeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: heeryee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heeryey

DHAFANDHAAF

(fal) awr, dameer iyo wixii la mid ah, heeryo dusha ka saar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hengesh

DHAFANDHAAF

-a: (magac, dhedig, keli) eeg hangal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herbeux

DHAFANDHAAF

herbeux, adj. - geeduhu ku koraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

herbier

DHAFANDHAAF

herbier, n.m. - geedaha inta la qalajiyo la dhexgaliyo laba waraaqood si wax loogu barto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hérésie

DHAFANDHAAF

hérésie, n.f. - wax kasoo hor jeeda diinta Kirishtanka oo ay cambaaraysay diintaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergeli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hargali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hériter

DHAFANDHAAF

hériter, v. - dhaxlid; ka dhaxlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heroism

DHAFANDHAAF

/hirowsim/ (n) halyeey-nimo (geesinimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

herself

DHAFANDHAAF

/herself/ (pron) laftigeeda (ayada-ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heurter

DHAFANDHAAF

heurter, v. - ka nixin; jugsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hurdles

DHAFANDHAAF

haardaliska

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Hurdles

DHAFANDHAAF

Tartan hakash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perplex

DHAFANDHAAF

/par pleks/ perplexed; (v) hal-xiraalayn (maskaxda ka wareerin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pervers

DHAFANDHAAF

pervers, adj. - xun; xumaatada ku hela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serpent

DHAFANDHAAF

serpent, n.m. - mas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

serpent

DHAFANDHAAF

n., mas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sharpen

DHAFANDHAAF

/sharpan/ (v) afayn, soofayn (af-u yeelid, mindi, qalin qorid iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sharpen

DHAFANDHAAF

v.tr., lis, soofay, fiiq, dhuub.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shelves

DHAFANDHAAF

Raarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Steppes

DHAFANDHAAF

Stebis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tempest

DHAFANDHAAF

/tempist/ (n) xanfar (dabayl).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

tempest

DHAFANDHAAF

n., duf,-ki, dabayl weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

temples

DHAFANDHAAF

n., (of the head) dhafoor, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thermos

DHAFANDHAAF

/thermas/ (ame) thermos flask (bre); (n) tarmuus (falaaska shaaha).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Thermos

DHAFANDHAAF

Teermuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

thermos

DHAFANDHAAF

thermos, n.f. - falaasta sida ta shaaha lagu shubto; tarmuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whereas

DHAFANDHAAF

/weer aaz/ (conj) laakiinse; inkastoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xergeys

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel daaq iyo biyo leh u rarid. Dh: xergeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cheerless

DHAFANDHAAF

/jiirles/ (adj) murugo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heartless

DHAFANDHAAF

/hart-lis/ (adj) naxariis-daran (aan miciin lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

heartless

DHAFANDHAAF

a., wadna la’.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hergebsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: har-gabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

perplèsso

DHAFANDHAAF

agg. - shakisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sharpness

DHAFANDHAAF

n., af badnaan, -ti, fiiqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓