Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: hargal¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hargal.

waa la naqliyay ✓

1

hergal¹: m.l la-mid: hargal¹.

2

hergal²: f.mg2 (-galay, -gashay) la-mid: hargal².

waa la naqliyay ✓

1

(Hargaama-da)

2

Si nac qarsooni ku jiro, oo cid wax loo yeelo; dhib; dibindaabyo; silicdilyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si nacabnimo ah oo qof loo waxyeelleeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. trouble, harm, damage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeelo nacayb wadata oo si hoose la isku gaadhsiiyo. Dh: dibindaabyo, dhib, silicdilyo, hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, harm, damage

2

lx: hargaamo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hargaamo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hargalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Galma-da)

2

1. Isu tegidda laboodka iyo dheddigoodka; gadaala'aqoon; gelin.

3

2. Gelitaan; gelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isu tegidda ragga iyo haweenka. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isu tegidda ragga iyo haweenka. 2. la-mid: gelid.

waa la naqliyay ✓

f. n. sex, sexual intercourse, copulation

waa la naqliyay ✓

- galmada: (n) sex (sakis); coitus (kootes); sexual intercourse ~ wasmo, iskutag

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isu tagga laboodka iyo dheddigoodka.

2

galmo-da: (magac, dhedig, keli)) meel dhex gelid. Waar galmo iyo bixid badanidaa kaa seexan weynaye!

waa la naqliyay ✓

1

a: galmood (ka) [vn2a-m]

2

de: sex, sexual intercourse, copulation

3

lx: galmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: dhawmo, was

7

key: galmo

waa la naqliyay ✓

وَطْء، جماع

waa la naqliyay ✓

(Haramo) N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.

waa la naqliyay ✓

1

(Hargal-ka)

2

1. Harka soo geliddiisa.

3

2. Harkii oo meel la joogo ama la harsado.

waa la naqliyay ✓

1

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargelid. la-mid: hargalmo, hergel¹, hergalmo.

2

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. la-mid: hergel².

waa la naqliyay ✓

1

hargal¹: m.l 1. Waqtiga u dhexeeya duhurkii iyo casirkii. 2. la-mid: hargalmo, hergel.

2

hargal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qorrax hoos ka gelid. 2. U h.: cid waqti duhur ah u martiyid. m.f.dh, hargelid. la-mid: hergel.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] get into the shade; sit in the shade

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hadhgal.

waa la naqliyay ✓

1

de: get into the shade; sit in the shade

2

lx: hargal

3

nt: hargal (ka) [vn-m]

4

pd: (hargalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: hargal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hargab.

waa la naqliyay ✓

/herald/heralds (n) 1. astaan, siiba astaan saadaal ah. e.g. Early flowers are heralds of spring. (n) 2. qofka war ama dhambaal ka-soo gudbiya boqor ama taliye (v) 3. sheegid, baahin. e.g. Every reduction in taxation is heralded.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Hawl, shaqo iyo wixi lamida sidii loogu talaggalay u fulid. m.f.dh, hirgelid.

waa la naqliyay ✓

v. be put into effect, adopted, established

waa la naqliyay ✓

(fal) taabbagal oo wax jira oo la og yahay noqo. Dh: taabbagal, hawlgal, dhaqangal, suurtow.

waa la naqliyay ✓

1

de: be put into effect, adopted, established

2

lx: hirgal

3

pd: (hirgalay)

4

ps: v1=intr

5

key: hirgal

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.

waa la naqliyay ✓

(fal) qorrax meel hoos ah ka gal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hadiyo, hibo.

waa la naqliyay ✓

tergal, n.m. - nooc maryaha la xidho ka mid ah; tergaal

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ergo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hargali.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) [Grammar] prefix (priifiks)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg horaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurguma-da)

2

Hurgun.

waa la naqliyay ✓

1

hurgumo¹: m.dh la-mid: hurgun¹.

2

hurgumo²: f.mg3 (-untay, -umatay) Aroor hore socod gelid.

waa la naqliyay ✓

f. n. infection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan iyo yacarun nabarradu yeeshaan. Nabarkii hurgomo badan ayaa ka dillaacday. Dh: hurgun, calladh.

waa la naqliyay ✓

1

de: infection

2

lx: hurgumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hurgumo

waa la naqliyay ✓

s.m. - kacsi, qooq.

waa la naqliyay ✓

1

(Fergasha-da)

2

Fargasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fargasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. struggle, writhing

waa la naqliyay ✓

-fergashada: (n) the act of writhing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) fakasho iyo baxsasho. Dh: fargasho.

2

fergasho-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama geeriyood. Fergashadu waa xaq. Li: nolol.

waa la naqliyay ✓

1

a: fargasho

2

de: struggle, writhing

3

lx: fergasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: fergasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aantay, -aamatay) Maro iyo wixi lamida tolasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hargelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hargelin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqangalid, wax hawl galay noqosho. Dh: taabbagelid, hawlgalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Mergasha-da)

2

Wax la liqay, hunguriga dhexdiisa joogsasho, is-taagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: margasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama cunto ku joogsasho. Qur'aanka si fiican u xafid oo mergashada iska jir.

waa la naqliyay ✓

1

de: choking

2

lx: mergasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: mergo

6

key: mergasho

waa la naqliyay ✓

m.dh Waxtarmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtarmo; wax soo kordhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Wargalnima-da)

2

Qof wargal ah, ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wargal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] reliability as an informant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof warkiisa lagu kalsoonaan karo ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: reliability as an informant

2

initial: w

3

lx: wargalnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wargalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasasho gaaban oo habeen safar meel lagu furto haddana laga guuro. Dh: beridhaxmo.

waa la naqliyay ✓

s.m. toogasho goonnibaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceeryaan¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceeryaan¹.

waa la naqliyay ✓

Mist

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] clouds, mist, haze, fog

waa la naqliyay ✓

-ceeryaamada: (n) atmospheric dust or smoke that limits visibility; fog (foog); mist (mist); haze (heeyz) ~ ciiryaamo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neecaw dhulka korkiisa ku qabowday oo daruur fudud noqotay. Dh: dhado, dhedo, daadyeel.

waa la naqliyay ✓

1

a: cayraamo

2

de: clouds, mist, haze, fog

3

lx: ceeryaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: ceeryaamo

waa la naqliyay ✓

صَبَاب

waa la naqliyay ✓

1

(Dheegasha-da)

2

Wax qof kale sameeyey wax u eg samayn; ka fiirsasho; kaga dayasho; ka xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheego. la-mid: dheegad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. imitation, acting like another person

waa la naqliyay ✓

1

a: dheegad

2

de: imitation, acting like another person

3

lx: dheegasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dheegasho

waa la naqliyay ✓

name-m sated, full; satisfied; faithful

waa la naqliyay ✓

1

de: go through s.t.; mediate, arbitrate

2

hm: 1

3

lx: dhexgal

4

pd: (dhexgalay)

5

ps: v1=cmp

6

xe: We must still go through more formalities.

7

xv: Waa inaannu dhexgallo waxyaala kale.

8

key: dhexgal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: mediation, arbitration

2

hm: 2

3

lx: dhexgal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: dhexgal_2

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dad kala dhexdhexaadin oo heshiisiintooda ka shaqayn.

2

dhexgalid -da: (magac, dhedig, keli) isdhexgal walxeed gaar ah oo dabiici ah kaas oo si isle'eg ama siman xayn'atamyadu ay iskugu dhex firdhaan, bilow illaa dhamaad iyaga oo ka dhaqaaqaya halka ribbanaantoodu ku badan tahay oo u qulqulaya halka ribanaantoodu ku yar tahay.

3

dhexgalid-da: (magac, dhedig, keli) meel dhincyada ka xidhan gudaha u galid. Dhexgalidda aqalka madaw waan ka cabsanayaa. Dh: galid, dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wax laboshey isku qabto sida biinka.

waa la naqliyay ✓

(fal) hagardaamo ku samee oo dhagar. Dh: luggooy.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Si nac ku jiro qof wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. injure, inflict damage

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib oo dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: injure, inflict damage

2

lx: hargaamee

3

pd: (hargaameeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hargaamee

waa la naqliyay ✓

Geedagooye

waa la naqliyay ✓

/herbalist/ (n) fiqi-duur (takhtarka dhirta wax ku daaweeya).

waa la naqliyay ✓

1

(Sheegasha-da)

2

1. Wax gar u lahaantood ku doodid, ku hadlid.

3

2. Wax isku sheegid, isku tilmaamid, iska warramid.

4

3. Tol ama hayb isku tirin, ku abtirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheego. la-mid: sheegad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. claiming; recounting one's ancestry

waa la naqliyay ✓