hemorrhage
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hemorrhage
Dhiig bax
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hemorrhage
(n) escape of blood from the vessels; bleeding.
dhiig bax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hemorrhage
n., dhiiggi xawtankiisi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hémorragie
hémorragie, n.f. - dhiigbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadhiig
m. n., [compound] bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibiibtiran
Comp. adj., (ie. n., adj.): cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiigbax
v., [compound] bleed, hemorrhage
dhiigbax vl. n., [compound] bleeding, flow of blood, hemorrhage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
honog
m. n. nose bleed, bloody nose; heavy bleeding, hemorrhage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiig-bax
-ay / day: (v) bleed (biliidh)
dhiig-bax -a: (n) bleeding (biliidhing); hemorrhage (hemo-reeyj), Ex: dhiig bax buu u dhintay; he died after bleeding
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sangoror
-ka: (n) nosebleed (nowz-biliidh); nasal hemorrhage (heme-reej)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadhiig
de: bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage
lx: dabadhiig
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: dabadhiig
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibiibtiran
de: cured from a hemorrhage, prevented from a loss of blood
lx: dhibiibtiran
pd: (dhibiibtirnaa)
ps: adj-cmp
key: dhibiibtiran
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiigbax_1
de: bleed, hemorrhage
hm: 1
lx: dhiigbax
pd: (dhiigbaxay)
ps: v1=cmp
key: dhiigbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhiigbax_2
de: bleeding, flow of blood, hemorrhage
hm: 2
lx: dhiigbax
pd: (-a)
ps: vn2a-m-cmp
key: dhiigbax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
honog
de: nose bleed, bloody nose; heavy bleeding, hemorrhage
lx: honog
nt: honog (hongay) [v1=intr]
pd: (-ga ~ -ta)
ps: n2a-m/f
key: honog
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hémorroïde
hémorroïde, n.f. - bawaasiir; cudur ku dhaca malawadka hoostiisa ama futada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hémorragique
hémorragique, adj. - dhiigbixid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hemorrhoids
(n) an itching or painful mass of vein in swollen anal tissue.
baraasiir ama bawaasiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hemorrhoids
/hemaroydis/ (n) baabasiir (baawasiir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serrage
serrage, n.m. - dhuujinta; la dhuujiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heritage
/heratij/ (n) dhaqan (hidde).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héritage
héritage, n.m. - dhaxal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heritage
n., dhaxal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marriage
/maarij/ (n) guur (is aroosid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
marriage
n., guur, -ki, guursad, -ki, aroos, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mortgage
/moorgij/ (n) 1. deyn (siiba qofka loo deymiyo inuu guri ku gato) 2. rahaamad (curaar) (wax laga sii hayo qofka deynta qaatay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mortgage
Rahmaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
emorragia
s.f. - dhiig baх.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hémophile
hémophile, adj. et n. - cudur dhiiga ku dhaca
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oesophage
oesophage, n.m. - cunno mareenka udhexeeya dhuunta iyo uusleyda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémoulage
rémoulage, n.m. - dib u shiididda masagada, galayda, bariiska, qamadida iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reportage
reportage, n.m. - war soo tabinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
témoignage
témoignage, n.m. - caddaynta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phléborragie
phléborragie, n.f. - dhiig baxa marka xidid dhiiga qaada go'o.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anthemorage
Dhiig joojiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heliportage
heliportage, n.m. - lagu qaado haylokobtar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intermarriage
/intarmaarij/ (n) kala guursasho (laba shicib ama laba qolo oo kala-guursada); isdhexgal xagga guurka.