helpless
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
helpless
/helplas/ (adj) aan awood lahayn (caawimaad u baahan). e.g. a helpless child.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaalow
inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciirsila'
der. [adjective] helpless; isolated, abandoned; wretched
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilmirigle
m. n. weak ~ helpless person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miciinla'aan
f. n., [abstract] insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miskiinad
f. n. poor woman, lady beggar; helpless female
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadan
der. [adjective] helpless, at a loss, in a very difficult situation
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadnaan
f. n. helplessness, being in a very difficult situation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddilan
-caddilnaa / caddilnayd: (n) the state of being in a difficult or helpless position; stranded (istraan-didh)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciirsila'
-ah: (adj) in the middle of nowhere with no help; helpless in no man's land ~ cidla ciirsila'
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maciin la'aan
-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ miciin la'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miciinla'aan
-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ maciinla'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxtar la'aan
-ta: (n) uselessness (yuus-lis-nes) inefficiency (in-ifi-shen-si); incompetence (in-kom-pa-tensi); helplessness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaalow
de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow
lx: calaalow
pd: (calaaloobay)
ps: v1=inch
key: calaalow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciirsila'
de: helpless; isolated, abandoned; wretched
lx: ciirsila'
pd: (ciirsila'aa)
ps: adj-der
key: ciirsila'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illaaco
de: curse, evil eye (especially of a helpless person held to have some special power)
lx: illaaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: illaaco
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilmirigle
de: weak ~ helpless person (only able to signal his/her needs with the eyes)
lx: ilmirigle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ilmirigle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miciinla'aan
de: insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness
lx: miciinla'aan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: miciinla'aan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miskiinad
a: maskiinad
de: poor woman, lady beggar; [ext.] helpless female
lx: miskiinad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: miskiinad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadan
de: helpless, at a loss, in a very difficult situation
initial: x
lx: xadan
pd: (xadnaa)
ps: adj-der
key: xadan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadnaan
de: helplessness, being in a very difficult situation
initial: x
lx: xadnaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: xadnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heedless
/hiidlis/ (adj) aan ka taxadarin, ka indha-la.' e.g. Heedless of the danger, he ran into the burning house to rescue his son.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cheerless
/jiirles/ (adj) murugo leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
childless
/jayldhles/ (adj) carruur la'aan (aan carruur lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heartless
/hart-lis/ (adj) naxariis-daran (aan miciin lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heartless
a., wadna la’.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perplèsso
agg. - shakisan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sleepless
/sliip lis/ sleeplessness; (adj) hurdo-la'aan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sleepless
a., gam'i waa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellen
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ragga oo keli ahi fadhi ku ciyaaro oo labo kooxood oo afarfar ahi isla jiibiyaan midi wuxu ku celceliyaa hoboow-hellee, inta kalina waxay yidhaahiin xaa, waxana lagu kala badiyaa midigo iyo hooso oo gacmaha si la isku dhaafdhaafiyo oo kolba midi qaato inta kalina jilbaha u intay jilbaha u fadhiistaan ayay sacabka jiibiyaan. Dh: jilible.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hellis
m.l la-mid: hellin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellis
-ka: (magac, lab, keli) caanaha maqasha markay godliso laga qabto si aanay u daaban; maqasha oo neefka lagu godliyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
helper
n., caawis, -ki, hiiliya, -ihi, ciidan, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
herpes
(n) any inflammatory skin disease characterized by the eruption of the skin.
cudur gala maqaarka keenana dildilaac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
herpes
n., (tetters) cambaar, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depress
/dhipres/ (v) 1. niyad-jabid, murugoon (v) 2. hoos u cadaadin (hoos u riixid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
endless
/endhiless/ (adj) aan dhammaad lahayn, aan dhammaanayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
endless
a., aan idlaan lahayn, aan idlaan ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
express
/ikispres/ (n) 1. waadax, cad, (n) 2. deg-deg, sida bas, dhanbaal iwm (v) 3. muujin, sheegid, cabirid, sida hadal iwm oo qofku sheego. e.g. She expresses herself very well. (v) 4. ka-tuujin, ka-miirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
express
express, n.m. - degdeg ah (ekisbarees).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
express
v.tr., u sheeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hellène
hellène, adj. - Giriig, Yuunaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hellish
/helish/ (infl) (adj) aad u-xun, aad u-daran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repress
/ripres/ (v) cadaadin (is-celin, iska xajinta dareenka nafta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sexless
/seks-lis/ (adj) 1. aan dareen kacsi lahayn 2. aan labna ahayn dheddigna ahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
temples
n., (of the head) dhafoor, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
topless
/toplis/ (adj) qaarka-sare qaawan (siiba dumar qaarka-sare qaawan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fearless
/fiirles/ (adj) cabsi-la'aan, geesinimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fearless
a., cabsi la’.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feckless
/feklas/ (adj) dowddar (qof aan qiimo iyo qorshe toona lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
harmless
/harmlis/ (adj) aan waxyeello lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holiness
/holinis/ (n) bara-kaysnaan, karaamays-naan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holiness
n., qudus, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hopeless
/howplis/ (adj) raja-xun, rajo-la'aan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
needless
/niidh las/ (adj) aan loo baahnayn (laga maarmi-karo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reckless
/reklis/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restless
/restles/ (adj) 1. aan nasan (aan nafisin) 2. Sal-fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relentless
/rilentlis/ (adj) naxariis darro; aan waxba ula harin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ceaseless
/siis-les/ (adj) aan joogsanayn (aan dhammaanayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colorless
/kalarles/colourless; (adj) aan midab lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
complèsso
agg. e s.m. - wax isku dhafan; adag; cuqdad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faultless
/fooltiles/ (adj) aan cillad lahayn, aan khalad-lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guileless
/gaylis/ (adj) daacad, aan khatal aqoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
happiness
/haapinis/ (n) farax, rayrayn, riyaaq ~ arwaax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
happiness
n., raaxo, -adi, farxad, -di, badhaadh, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heaviness
n., culays, -ki, culusnimo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hemolysis
Dhimashada unug-gaduudda dhiigga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merciless
/merselas/ (adj) naxariis daran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penniless
/penilis/ (adj) aan kumi haysan (lacag la'aan ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
senseless
/sens-lis/ (adj) 1. miyir-la'aan (dareen li'i) 2. maalaa-yacni (macno-darro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shameless
/sheymlis/ (adj) 1. aan xishoonayn (xishood-daran) 2: xishood-darro ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shapeless
/sheyplis/ (adj) qaab-la'aan (aan qaab lahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sharpness
n., af badnaan, -ti, fiiqnaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shiftless
/shift lis/ (adj) xeelad-laawe (qof qorshe la'aan ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souplesse
souplesse, n.f. - dabacsanaan; aan jabayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perplessità
s.f. - shaki.