helm
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
helm
/helm/ (n) shukaanta markabka (isteerinka markabka laga wado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
helm
n., shukaan, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kullad
f. n. helmet, military headgear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rabiica
name-f iron helmet, strong; fourth
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crash helmet
/kraash-helmit/ (n) koofi-gaashaan, sida midda mooto wadayaasha ay gashadaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
helmsman
/helmisman/ (n) naakhuude (wadaha markab ama doonni).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halmaan
-ka: (n) the act of forgetting; forgetfulness (forget-fuul-nes) ~ hilmaan, helmaan
halmaan -halmaamay I halmaantay: (v) forget (feer-get)-, be unable to remember
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hilmaamid
-da: (n) forgetting (feer-get-ting) ~ halmaamid, helmaamid, ilaawid, hilmaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hilmaansan
(adj) forgetful (feer-getfuly, unmindful (an-maayn-ful), oblivious (a biliiviyas) ~ ilowsan, helmaansan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kullad
-da: (n) helmet (helmit) ~ koofi bir ah
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naakhuude
naakhuudaha: (n) captain of a ship or boat; navigator (naavi geey ter); sailing master; helmsman (helmis meen); coxswain (kaak-sen)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shukaan
-ta: (n) steering wheel (steering-wiil); helm (helem) ~ isteerinka baabuurka ama markabka
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Prionops plumata
(I) Prionopide poliocefalo;
(E) Straight-crested Helmet-Shrike;
(S) CALOOL CADE (Jowhar: ‘Alol'ad)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadid
-da: (mayac, dhedig, keli) cela magnaan dheeraata. Scadid ku kala raugnays helmaan, baro wada galeyna. Dh: baaris, raagid, dachid, dibloed
baadid -da: (magac, dhedig, keli) Laydhitaanka iyo leexashada dhiuc la maro. Kobta adhiga becaubu degay kor uga baadaye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halmaan_1
a: helmaan ~ hilmaan
de: forget
hm: 1
lx: halmaan
pd: (halmaamay)
ps: v1=
key: halmaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halmaan_2
a: halmaanid ~ helmaanid (da) [vn-f]
de: forgetting, forgetfulness
hm: 2
lx: halmaan
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: halmaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halmaansan
a: helmaansan, hilmaansan
de: forgotten
lx: halmaansan
pd: (halmaansanaa)
ps: adj-der
key: halmaansan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
helmaamid
de: forgetfulness
lx: helmaamid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: helmaamid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
helmaansan
a: halmaansan, hilmaansan
de: forgotten
lx: helmaansan
pd: (helmaansanaa)
ps: adj-der
key: helmaansan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hel
f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hel
f.g1 (-elay, -eshay) Wax lumay arkid. m.f.dh, helid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hel
v. get, receive, obtain; find; win, achieve; reach
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hel
-ay / heshay: (n) get something back ; find (faayndh)-, recover (ri-kaver); regain (riigeeyn), retrieve (ri-ti-riiv); obtain (obteeyn). Ex: waxay heshay furiheedii; she found her key
ka hel: (v) find pleasant or attractive; enjoy (en-jooy); like (laayk). Ex: ma ka heshay? do you like it?
la hel: (v) aim at or for; hit (hit)-, target (taar get)-, Ex: banooniga kolayga la hel; hit the ball into the basket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hel
(fal) wax horay loo la'aa ama kaa maqnaa, dib u hanti. Lacagtii aad hallaysay imikadaa hel. Li: waa.
hel: (fal) cudur, dhibaato ama wax kale, ku dhac; haleel. Dhanjaf baa i helay.
hel: (fal) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulan. Budcad baa safarkii helay.
hel: (fal) roob, da' ku da'. Roob fiican baa na helay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hel
de: get, receive, obtain; find; win, achieve; reach
lx: hel
pd: (helay / heshay)
ps: v1=
key: hel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hem
/hem/ (n) 1. dacal, dacalka marada siiba inta isku-laaban. (v) 2. dacal ama saka-buundo u yeelid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hem
n., daruur, -ki, serji, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hell
/hel/ (n) 1. cadaab, naar. (infl) 2. erey xun oo xanaaq muujiya ama hadalka lugu adkeeyo. e.g. What the hell are you doing here?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hell
n., cadaab, -ti, naar, -ti; hellfire, dab cadaabeed, dab naareed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
help
/help/ (v) 1. caawin. (n) 2. caawimaad, taageero.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
help
n., caawin, -ti, caawimaad, -di, gargaar, -ki, hiil, -ki; v.tr., la caawi, caawin, gargaar, u hiili, la qabo; God help you, Eebbahay ha kaa caawino; it is a thing we cannot, waa waxaynan iska karayn; go for help, qaylo, qayla gee, caawinaad u kac.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Helium
Hiliyam
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hélium
hélium, n.m. - hiiliyam; waa neef: He (kiimiko)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
helmet
/helmit/ (n) kullad (koofi bir ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shelmi
-ga: (magac, lab, keli) caanaha laga liso baarta iyo doomada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ehelo
m.dh la-mid: ehel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ehelo
f. n. relative, kinsman, family; parent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ehelo
-ehelada: (n) a group of persons sharing common ancestry; family (faami-li) ~ qaraabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ehelo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ehel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ehelo
a: ehel
de: relative, kinsman, family; parent
lx: ehelo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ehelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelmi
(Gelmi-ga)
Cayayaan yaryar oo duula oo qaniinyo kulul; wuxuu u eg yahay dhurdaha iyo dhuunyaalaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelmi
m.l Cayayaan yar oo duusha oo qaniinyo kulul oo dhuurida u eg. la-mid: kelmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelmi
m. n., [collective] small biting insect species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelmi
-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qaniinyo kulul oo duulduula. Gelmi baa i qaniinay. Dh: galmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelmi
a: kelmi
cf: dhurde
de: small biting insect sp.
lx: gelmi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: gelmi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlo
fal) shaqayso oo xoogso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeli
(Heeli-ga)
Miraha higlada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeli
m.l Miraha higlaha oo bislaaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeli
m. n., [collective] fruit of a thornless tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeli
-ga: (magac, lab, keli) miraha higlada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeli
cf: higlo (the tree)
de: fruit of a thornless tree sp.
lx: heeli
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: heeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelo
f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Wax ku dhowaasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelo
(fal) meel ama wax u dhowow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax ilaa dhibicda ugu dambaysa cabbid; gorori. 2. Wax heen ka qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heemi
v. skim fat from the top of broth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemi
(fal) caano iyo wixii la mid ah, dhammee oo wax ad cabbayso waxba ha reebin. Caanaha gorofka ka heemi. Dh: dammee. Li: hambee.
heemi: (fal) hilib ama lafo karsamaya, subagga dulsha uga soo baxa, ka dhur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heemi
de: skim fat from the top of broth
lx: heemi
pd: (heemiyey)
ps: v2a=tr
key: heemi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemo
heemo¹: m.dh Illin ama duuf aan layska tirin.
heemo²: f.mg3 (-maday, -matay) 1. Degid isu diyaarin. 2. Ku h.: wax ku soo uruurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemo
(fal) haad, degitaan isku diyaari; soo hoobo.
heemo: (fal) wax farabadan, soo gawriirso; meel ku soo shumuum.
heemo: (fal) «u ~» u xagaldaac; u hamro.
heemo -da: (magac, dhedig, keli) dheecaan aad u qoyan oo indhaha dadka ka yimaad. Dh: himish, dhalxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hélas
hélas, adv. - nasiibdarro; adiga oo ka xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héler
héler, v. - markab uyeerid; ubaaqid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Helid
(Helid-da)
Wax la waayey ama lumay la kodlid, arkid, keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
helid
m.f.dh eeg hel.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
helid
-da: (n) the act of finding, obtaining or receiving ~ helitaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HELID
Ricevere
To receive
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Helid
Ricevimento
Reception
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helid
-da: (magac, dhedig, keli) cudur, dhibaato iyo wixii la mid ah, ku dhicid; helis.
helid -da: (magac, dhedig, keli) roob, ku di'id; helis.
helid-da: (magac, dhedig, keli) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulmid; helis.
helid-da: (magac, dhedig, keli) wax la waayey ama hore u lumay la kulmid, arkid, keenid; helis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waayey ama hore u lumay la kulmid, arkid, keenid; helis; helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
helli
f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
helli
f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn. m.f.dh, hellin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hilum
Xudun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelmi
m.l la-mid: gelmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelmi
m. n., [collective] small biting insect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kelmi
-ga: (n) fly; fruit fly ~ galmi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kelmi
-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yar oo qaniinyo kulul oo duulduula. Dh: galmi, gelmi, gemi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kelmi
a: gelmi
de: small biting insect (especially annoying to cows)
lx: kelmi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: kelmi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realm
/relm/ (n) 1. boqor-tooyo 2. hawlaha adduunka la xiriira (siiba laan waxbarasho, xirfadeed, ama fikradeed).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheem
v. protect ~ defend the herd (of leading male animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheem
(fal) cawlka iyo wixii la mid ah, mid kale guul oo raxanta ka saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheem
de: protect ~ defend the herd (of leading male animal)
initial: s
lx: sheem
nt: sheemid (da) [vn-f]
pd: (sheemay)
ps: v1=tr
key: sheem
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelf
/shelf/ shelves;(n) marfish (iskafaale, alwaax ama bir meel lugu dhejiyo, oo alaabta la saarto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shell
/shel/ (n) 1. qolof (dahaar adag) (n) 2. xabbad (rasaas, saanada qoriga laga rido) (v) 3. qolofta ama dahaar ka qaadid (fiiqid, diirid) 4. xabbad ridid (rasaasayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shell
n., aleel, -shi, laji, -gi or lajo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheelmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax habeen guuragelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheelmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax habeen guuragelin. m.f.dh, dheelmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheelmo
f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheelmo
f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn. m.f.dh, dheelmasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheelmo
v. travel at night, not go home for the night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheelmo
-dheelmaday / dheelmatay: (v) travel at night. Ex. Cali wuu dheelmaday; Ali travelled at night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheelmo
(fal) qof, halkaad u hoyan lahayd, u carraw. Dheelmo intaan habeen kuu gelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheelmo
de: travel at night, not go home for the night
lx: dheelmo
pd: (dheelmaday)
ps: v3a=
syn: guuree, gud
key: dheelmo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
helmaan
v. forget
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
helmaan
-ka: (n) the act of forgeting; forgetfulness (feer-get-fuulnes) ~ hilmaan, helmaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helmaan
(fal) wax illow oo halmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
helmaan
a: hilmaan
de: forget
lx: helmaan
pd: (helmaanay)
ps: v1=
see: halmaan
key: helmaan