hellis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hellis
m.l la-mid: hellin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellis
-ka: (magac, lab, keli) caanaha maqasha markay godliso laga qabto si aanay u daaban; maqasha oo neefka lagu godliyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hellish
/helish/ (infl) (adj) aad u-xun, aad u-daran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la waayey ama hore u lumay la kulmid, arkid, keenid; helis; helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
helli
f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
helli
f.g2 (-iyay, -isay) Neef irmaan canug uu dhalay si uu u godliyo ku sii dayn. m.f.dh, hellin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hellin
m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hollis
-ka: (n) the act of testing
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
accord
/akoord/ (n) hellis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agreement
/agriiment (n) hellis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alliance
/allaayans/ (n) isbiirsyshy, hilfy (hellis qabiilly amy dowlythy ku dhaheeyi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
armistice
/armistis/ (n) hellis habbad roojis eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
back out
/baak aawt/ (v hellis jhibiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bargain
/baargin/ (n) 1. gorgortyng (hellis). 2. raghiis. (v) 3. helliyow goony haang maddi wal ly shal gathythaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheellis
m.l la-mid: dheelliyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belelis
m.l la-mid: belbelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belelis
-ta: (magac, dhedig, keli) shidmista iyo ololista dabku leeyahay. Belelis iyo olol baxa maleh dabkaan xaabo loo gurine.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheelis
(Dheelis-ka, Dheelis-ta)
Cayaaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheelis
dheelis¹: m.l la-mid: dheelin.
dheelis²: m.dh la-mid: dheelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheelis
vl. n. playing, dancing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheelis
de: playing, dancing
lx: dheelis
pd: (-ka ~ -ta)
ps: vn2-m, vn1-f
key: dheelis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhillis
m. l/dh Mindi, masaar, toorray iyo wixi lamida oo aan daab lahayn. la-mid: dhiliq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg helniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiillis
m.l la-mid: hiilin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selelis
-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka selelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelis
-ta: (magac, dhedig, keli) sheelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hell
/hel/ (n) 1. cadaab, naar. (infl) 2. erey xun oo xanaaq muujiya ama hadalka lugu adkeeyo. e.g. What the hell are you doing here?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hell
n., cadaab, -ti, naar, -ti; hellfire, dab cadaabeed, dab naareed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
celis
m.l la-mid: celin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
celis
-ka: (magac, lab, keli) eeg celin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cells
Seel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelis
gelis¹: m.l la-mid: gelin.
gelis²: m.dh la-mid: gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelis
vl. n. insertion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelis
de: insertion
lx: gelis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: gelis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halis
(Halis-ta)
1. Si kolkaas la yahay ama sah kolkaas la joogo, oo keenaya wax laga cabsado; khatar; cabsi.
2. Meel si fudud wax u gaari karaan ama wax loo yeeli karo.
3. Goldaloolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halis
m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halis
m.dh 1. Xaalad waxyeello weyn keenta. 2. H. ah: khatar ah (meel).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halis
f. n. danger, extreme danger, high risk; vulnerability
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halis
-ta: (n) 1. danger (dheenjar); risk (risk)-, hazard (haazardh); peril (peer el) ~ khatar. 2. (adj) unsafe (anseeyf); risky (riski); hazardous /hazardhas); perilous (peeralas) ~ khatar ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Halis
Pericolo; rischio
Danger; risk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo nolosha dhibaato iyo haluko gelin kara; wixii khatar ah oo dhan. Dh: khatar, qatar.
halis -ta: (magac, dhedig, keli) meel si fudud ay wax u gaadhi karaan ama wax loo yeeli karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halis
de: danger, extreme danger, high risk; vulnerability
lx: halis
pd: (-ta)
ps: n1-f, n2a-f
key: halis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeli
(Heeli-ga)
Miraha higlada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeli
m.l Miraha higlaha oo bislaaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeli
m. n., [collective] fruit of a thornless tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeli
-ga: (magac, lab, keli) miraha higlada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeli
cf: higlo (the tree)
de: fruit of a thornless tree sp.
lx: heeli
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: heeli
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hélas
hélas, adv. - nasiibdarro; adiga oo ka xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Helid
(Helid-da)
Wax la waayey ama lumay la kodlid, arkid, keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
helid
m.f.dh eeg hel.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
helid
-da: (n) the act of finding, obtaining or receiving ~ helitaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HELID
Ricevere
To receive
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Helid
Ricevimento
Reception
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helid
-da: (magac, dhedig, keli) cudur, dhibaato iyo wixii la mid ah, ku dhicid; helis.
helid -da: (magac, dhedig, keli) roob, ku di'id; helis.
helid-da: (magac, dhedig, keli) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulmid; helis.
helid-da: (magac, dhedig, keli) wax la waayey ama hore u lumay la kulmid, arkid, keenid; helis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hetis
-ka: (magac, lab, keli) socodka faraska ee dhutiska u eg. Dh: heetin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Holis
(Holis-ta)
Holid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holis
m.l la-mid: holid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holis
vl. n. act of trying (something out)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holis
de: act of trying (s.t. out)
lx: holis
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: holis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
holli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holli
v. try, attempt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
holli
-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holli
(fal) isku day oo tijaabi, dhoox
holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holli
de: try, attempt
lx: holli
pd: (holliyey)
ps: v2a=tr
key: holli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hulis
-ta: (magac, dhedig, keli) god qodis oo dheerayn. Dh: hulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
illis
m.f.l la-mid: illin² (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kelli
(Kelli-da)
Mid kamid ah labada cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku jira (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa oogadu nacdo iyo dhiigga kala sooca, oo kaadi ahaan, dibadda ugu soo saara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelli
kelli¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyomareen yar oo beeraha lagu waraabiyo. la-mid: keli¹ (3).
kelli²: m.dh (-iyo, m.l) Mid ka mid ah labada cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku jirta (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa oogadu raacdo iyo dhiigga kala soocda, oo kaadi ahaan dibadda uga soo saarta.
kelli³: m.dh (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin muhim ah oo qashinsaarka u qaabilsan lafdhabarleyda, taas oo laga saaro walxo wasakh naytaroojiin ah (inta badan, kaadi ahaan). Naasleydu waxay leeyihiin lammaane kelya ah oo ku yaalla bucda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kelli
kelli¹: m.l (-iyo, m.dh) Biyomareen yar oo beeraha lagu waraabiyo. la-mid: keli.
kelli²: m.dh (-iyo, m.l) Mid ka mid ah labada cad oo digirta qaabkeeda leh oo uurka ku jirta (lafdhabarta labadeeda dhinac) oo waxa oogadu raacdo iyo dhiigga kala soocda, oo kaadi ahaan dibadda uga soo saarta.
kelli³: m.dh (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubin muhim ah oo qashinsaarka u qaabilsan lafdhabarleyda, taas oo laga saaro walxo wasakh naytaroojiin ah (inta badan, kaadi ahaan). Naasleydu waxay leeyihiin lammaane kelya ah oo ku yaalla bucda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kelli
Canal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelli
f. n. kidney
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kelli
-da: (n) kidney (kidhni)
kelli -ga: (n) stream (istriim) ~ il biyo-mareen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kelli
-da: (magac, dhedig, keli) marrinbiyood dhuuban oo labo badood xidhiidhiya.
kelli-da: (magac, dhedig, keli) xubin ka mid ah xubnaha ugu muhiimsan jidhka aadanaha ee dhiigga kaadida iyo qashinka ka reebta, kana sifeeya dhiigga. Wa: kelyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kelli
cf: kan, kanjab
de: kidney
lx: kelli
pd: (-da Pl: kelyo (/ha))
ps: n1-f
key: kelli
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
kelli
كلية
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelis
-ta: (magac, dhedig, keli) waayis waxaad lahayd ama haysatay. Hanti beelis buu ahaadaa ninkaa dhaqanin hayntiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fallis
(Fallis-ka)
Fallisid; haweys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fallis
fallis¹: m.l 1. Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo. 2. la-mid: fallisid.
fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fallis
fallis¹: m.l Tartan lagu tartamo qiimakordhin, badeeco la naadinayo.
fallis²: f.g1 (-say, -stay) Ku f.: badeeco la naadinayo qiime la gaarsiiyey wax ku kordhin. m.f.dh, fallisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallis
v. outbid
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Fallis
name-f to outbid, outbidding; outscoring
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallis
-ay / tay: (v) bid higher than; outbid (awt-biidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallis
(fal) haawey oo inta uu sheegay qiimo ka sarreeya sheeg.
fallis-ka: (magac, lab, keli) shey la iibinayo oo qiimihiisa la naadinayo, inta uu la soo bandhigay in ka sarraysa sheegid. Fallisku waa ku xaaraan diinta islaamka. Dh: fallisid, haweys.
fallis-ka: (magac, lab, keli) caydhoobid, kicid. Xisaabxumadu fallis bay keentaa. Dh: faramadhni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallis
de: outbid
lx: fallis
nt: fallis (ka) [vn2a-m]
pd: (fallisay)
ps: v1=
key: fallis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gelbis
(Gelbis-ka)
Gelbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelbis
m.l la-mid: galbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelbis
-ka: (magac, lab, keli) shey wax la raacinayo ama cid lagu darayo siiba muquunasiin ah. Waa iga gelbis faraskaasi oo xeradayda ku soo noqon maayo.
gelbis -ka: (magac, lab, keli) sii sabootin cid la ixtiraamayo la sii raaco. Caawa waa gelbiskii arooska ee aan tegno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gellin
-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.
gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.
gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halcis
m.l la-mid: halcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hallig
(Hallig-ga)
Halaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallig
hallig¹: m.l la-mid: halaagid.
hallig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: halaag².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallig
m. n. destruction
hallig v. annihilate, destroy, wipe out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallig
-ay / tay: (v) destroy completely; ruin (ruu-win)-, demolish (di-maalish); subvert (sab-veert)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallig
(fal) cid kale, dhammee oo wada laa. Dh:dabargoo, halaag.
hallig -ga: (magac, lab, keli) halaagga iyo dilka cid kale. Dh: halligaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halwis
m.l Miro qolof ka saarid. la-mid: halwin (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halwis
-ka: (magac, lab, keli) eeg halwid.
halwis -ka: (magac, lab, keli) midho qolof ka saarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heegis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelli
-ga: (magac, lab, keli) midhaha geedka higladu bixiyo. Heelli doontow halaq weyn filo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemis
-ka: (magac, laab, keli) eeg heemin.