hein
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hein
hein? interj. - la yaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
herin
herin¹: m.dh/l Qof soo dhammaystay tababbarka xeeladaha ugaarsiga oo herinoobay.
herin²: m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
herin
m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hen
/hen/ (n) digaagad (dooro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hen
n., digaaga, -di, luki, -di, tujad or tijad, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heen
(Heen-ka)
Fuudka dufankiisa kore; dufanka lafaha geela.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heen
heen¹: m.l 1. Dufanka kor fuula fuudka, hilib la karinayo. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku haray.
heen²: m.dh Subagga fuudka ama maraqa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heen
m.l 1. Dufanka kor fuula fuudka, hilib la karinayo. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heen
m. n., (mass n.): fat floating on top of broth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heen
-ka: (n) the fat floating on the surface of a cooking pot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heen
-ka: (magac, lab, keli) qoyaanka ka soo baxa weel dhawaan la tolay oo dareere lagu shubay. Qorofku ma daloolee waxa ka qoyani waa heen.
heen -ka: (magac, lab, keli) dufanka lafaha geela marka la kariyo ka soo baxa ee cuntada lagu iidaanto. Dh: dufan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heir
/eer/heiress (n) dhaxle. e.g. The king's eldest son is the heir to the throne.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heir
n., nin daxal ah, ninki daxalka ahaa (the...).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rein
/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rein
rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rein
n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sein
sein, n.m. - naas; naaska dumarka
donner le sein - naas nuujin; naas jaqis; candho nuugid (jaqid)
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Vein
Aroor
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
vein
(n) a vessel that transports blood toward the heart.
xididada dhiigga geeya wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vein
/veyn/ (n) 1. xididada jirka, ee dhiigga halbow-layaashu soo qaadaan wadnaha ku celiya (n) 2. wax-kasta oo shabbaha xididada jirka (sida xididada caleemaha) (n) 3. jaad (nooc, moodo) (n) 4. sifo-dabeecadeed (sifo-shakhsiyadeed ee qof adeegsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
vein
n., xidid, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chemin
chemin, n.m. - Waddo; Jid; Marin; Wadiigo; Waddo-luuqeed; Dariiq.
chemin de fer - Tareen rasto-biro ah; saldhigga tareenka,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhejin
(Dhejin-ta)
1. Nabid.
2. (ku dhejin) a) Meel qabadsiin; ku nabid. b) Wax been ah, qof korka ka saarid; wax ku nabid; masabbidid. c) Dhabataysi, ilayn, cawryid, qumanyaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhejin
m.f.dh eeg dheji. la-mid: dhajin, dhajis, dhejis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhejin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku nabid. dhejis': (tilmaame) lebbis cidhiidhi ah oo jidhka ku naban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hebdin
(Hebdin-ta)
Hebed ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hebdin
m.f.dh eeg hebdi. la-mid: hebdid (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hebdin
-ta: (magac, dhedig, keli) hebed ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heemin
(Heemin-ta)
Heenka ka dhurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemin
m.f.dh eeg heemi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemin
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere la cabbayo dhammayn, fuuqsasho.
heemin -ta: (magac, dhedig, keli) hilib ama lafo karsamaya, duffanka dusha soo mara, ka dhurid.
heemin-ta: (magac, dhedig, keli) heenka ka dhurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heerin
(Heerin-ka)
Gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heerin
m.l.kh H. ah: gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara. la-mid: heeran¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heerin
m. n. alliance through marriage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heerin
-ta: (magac, dhedig, keli) gabdho guurdoon ah oo dhulkoodii dhul an ahayn u baxa; gabdho in la guursado isu raaca oo dhulka geyaankoodu joogo marba meel ka taga, ilaa iyo inta laga guursanayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heerin
de: alliance through marriage
lx: heerin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heerin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heetin
(Heetin-ta)
1. Sida qof lug la' u socosho; dhutin.
2. (gabdho, geel, kd.) si xarrago leh, labada lugoodba uga heetin, socod xarrago leh, socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heetin
m.f.dh 1. eeg heeti. 2. la-mid: heetis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heetin
-ta: (magac, dhedig, keli) lug xanuunaysa ama dhib kali hayso dhulka aayar ugu socosho. Ninkii lugta ka jabay heetin buu ku yimid. Dh: dhutin, laangadhayn.
heetin -ta: (magac, dhedig, keli) si xarrago leh ama dhutin ah u socosho. Waraabe socodkiisuba waa heetin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hellin
m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hem in
/hem-in/ (v) hareerayn, isku-xeerid. e.g. The whole army was hemmed in by the enemy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdin
-ta: (magac, dhedig, keli) wan ama wax kale, cid madaxa ku dhufasho. Dh: hardin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hertin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hertin
-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa iksu dhufasho; herdin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hiin
de: your
lx: -hiin
ps: pro-det-2pl
xe: your father
xv: =-kiinna
key: -hiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahbin
m.dh la-mid: abhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahbin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof' Rabbi kaga cabsii oo ka hoosgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ahmin
(Ahmin-ka)
Ishkinka iyo ariga shilis; jar; (ama ahmi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahmin
m.l.u 1. Ariga intiisa shilis oo la suuq geyn karo. 2. Orgida iyo wananka dhufaanan ee beeca ama hilib loogu talagalay. la-mid: ahmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ahmin
m. n. fat ~ well-fed animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahmin
-ka: (magac, lab, keli) eeg ahmi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahmin
de: fat ~ well-fed animal
lx: ahmin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ahmin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
begin
/bigiin/ (v) bilaabid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
begin
/bigin/ (v) bilaawow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
begin
v.tr., kaga qabo; begin quick, dhakhso ugaga qabo, u qalqaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
being
/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
being
/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
being
n., (a creature) uun, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bejin
m.dh la-mid: bojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bejin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn. Dibigu dibiga ha iska celiyee bejinta ka daa. Dh: bajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Celin
(Celin-ta)
Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
celin
m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Celin
Restituzione
Restitution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
celin
-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chain
Silsilad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chain
Silsilad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chain
/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Chain
Silsilad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chain
/jeeyn/ (n) silsily.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chain
n., silsilad; of mountains, buuro isku yaal, buuraha isku yaal, buuraha garbohooda.
chain, v.tr., (tie with chains) silsilad ku xidh or ku jebi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debin
m.dh la-mid: dibin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah labada cad ee daboola afka dadka. Dh: bishin, bushin, faruur, dabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
defin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deign
/dheyn/ (v) ku hambaasid (waqti ama tixgelin siin, wax ama qof kaa heer hooseeya). e.g. He did not deign to reply.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dejin
(Dejin-ta)
1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.
2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.
3. (suugaan) curin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dejin
m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dejin
vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dejin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.
dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dejin
de: accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing
lx: dejin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: dejin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
demin
m.dh la-mid: damin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
demin
-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Derin
(Derin-ta)
Gogol caw laga sameeyey; dermo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
derin
m.dh la-mid: dermo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
derin
mat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
derin
f. n. palm-leaf mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derin
-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
derin
a: darin; darmo ~ dermo
de: palm-leaf mat
lx: derin
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: derin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dewin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kale u sii gudbisid wax adiga meel kale kaa soo gaadhay. Dh: tebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheen
(Dheen-ka, Dheen-ta)
Geed weyn oo gobka u eg oo mirihiisa la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheen
m.l/dh Geed weyn, aan qodax lahayn, caleemo yaryar, miro macaan oo la cuno leh oo ka baxa biyo mareennada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheen
m. n., [collective] large tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHEEN
(Den) May, S Berchemia discolor (Kl)Hems. Rhamnaceae.
N Dodonaea angustifolia L.F. Sapindaceae.
S Lannea schweinforthii (Engl)engl. Anacardiaceae.
C Cordia suckertii Chiov. Boraginaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheen
-ta: (magac, dhedig, keli) geed caleemaad jiridweynta ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheen
de: large tree sp., with edible fruit
lx: dheen
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n-m/f-col
key: dheen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhiin
(Dhiin-ka)
1. Dhacaan layiig ah oo badanaa ka soo baxa miraha dhugca oo aad u bislaada.
2. (midab) guduud aad u guduudan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiin
dhiin¹: m.l 1. Dheecaan yar, layiig ah, oo ka yimaadda miraha, geedaha, nabarrada iyo wixi lamida 2. Midab aad u guduudan.
dhiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Miro, geedo, nabar iyo wixi lamida dheecaan ka soo bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhiin
dhiin¹: m.l 1. Dheecaan yar, layiig ah, oo ka yimaadda miraha, geedaha, nabarrada iyo wixi lamida 2. Midab aad u guduudan.
dhiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Miro, geedo, nabar iyo wixi lamida dheecaan ka soo bixid. m.f.dh, dhiimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhiin
m. n., [collective] juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown
dhiin: v. become red; ooze
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiin
name-m a deep red color; lit: beautiful with a brighter light-skin. Syn: Dhiimo, Maadhiin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhiin
-ka:: (n) 1. crimson; red color ~ casaan, guduud.
dhiin -dhiimay / dhiintay: (v) discolor (dis-kalar)