Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

niveau.

waa la naqliyay ✓

chanson.

waa la naqliyay ✓

fois, hippopotame.

waa la naqliyay ✓

1) famille (sens large), 2) tribu.

waa la naqliyay ✓

loi du clan, de l'ethnie.

waa la naqliyay ✓

1

(Firfir-ka)

2

1. Dufan yaryar oo kulkulucsan oo caanuhu yeeshaan kolkay lulidda heer ka gaaraan.

3

2. Caanaha jaadkaas ah.

4

3. Dhidid iyo wixii kaloo biyabbiyood ah, oo qaabkaas yeesha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dho, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Heerkulka heer ka sareeya, aanay neefi ku hooroobeyn, xataa haddii la kordhiyo cadaadiska saaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Kaahinta kuleed ee ay dulmadow bixiso heer kasta ee heerkul, lehna filiqsanaan tamareed oo leh muuqaalka jeegaanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Doorsoome uu xadkiisu yahay eber. Laba doorsoome sida x iyo y oo mid kasta ku dhowaado eber, waa tirobeel yare oo isku heer ah haddii saamiga x uu yahay koobane oo aan ku dhowaan eber. Haddii x/y --> o, x waxa ay leeyahay tirobeel yare heerkiisa ka sarreeya kan y iyo haddii x/y --> '8?', xi waxay leedahay heer ka hooseeya kan y. y

waa la naqliyay ✓

m.l (-dho, m.dh) (baay.) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Heerkulka heer ka sareeya, aanay neefi ku hooroobeyn, xataa haddii la kordhiyo cadaadiska saaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Kaahinta kuleed ee ay dulmadow bixiso heer kasta ee heerkul, lehna filiqsanaan tamareed oo leh muuqaalka jeegaanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Saddexda uun ee caanka ah, kan aan ahayn insiga iyo jinka oo nuurka iyo iftiinka laga abuuray. 2. Heer ka mid ah koritaanka xasharaadka qaarkood oo u dhexeeya heerka diirdiirrada, lullumada iyo wixi lamida iyo heerka ugu dambeeyo ee ay gaaraan. 3. eeg malag¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (xisaab) Doorsoome uu xadkiisu yahay eber. Laba doorsoome sida x iyo y oo mid kasta ku dhowaado eber, waa tirobeel yare oo isku heer ah haddii saamiga x uu yahay koobane oo aan ku dhowaan eber. Haddii x/y --> o, x waxa ay leeyahay tirobeel yare heerkiisa ka sarreeya kan y iyo haddii x/y --> '8?', xi waxay leedahay heer ka hooseeya kan y. y.

waa la naqliyay ✓

/heer-kat/ (n) tima-jar (jeega xiir)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of cutting or chopping. 2. haircutting (heer-katting)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) haircut (heer-kat)

waa la naqliyay ✓

v.tr.- simid, isku heer ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

me'e wulaal

2

isku heer ka dhigid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo heer karis gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nacaybsho ah oo dad dhex mara ama heerarka isnacaybka heer ka mid ah oo dagaal keeni kara. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

jeune fille.

waa la naqliyay ✓

oncle paternel.

waa la naqliyay ✓

prix (d'une femme à épouser).

waa la naqliyay ✓

arbre.

waa la naqliyay ✓

corne.

waa la naqliyay ✓

larmes.

waa la naqliyay ✓

poche.

waa la naqliyay ✓

flèche.

waa la naqliyay ✓

animal domestique.

waa la naqliyay ✓

rame (de bateau).

waa la naqliyay ✓

quille.

waa la naqliyay ✓

nuit.

waa la naqliyay ✓

direction, autour de.

waa la naqliyay ✓

attaque, offensive.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. America

waa la naqliyay ✓

(n) America; USA; United States of America; Washington, D.C., is the capital and New York the largest city

waa la naqliyay ✓

1

a: Mareykan

2

de: America

3

lx: Ameerika

4

ps: n0-loc

5

key: Ameerika

waa la naqliyay ✓

lengthwise

waa la naqliyay ✓

mort.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeran³. la-mid: heernaan-sho.

waa la naqliyay ✓

crème.

waa la naqliyay ✓

cadavre.

waa la naqliyay ✓

haine.

waa la naqliyay ✓

période.

waa la naqliyay ✓

veau.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) (Atam). Dhiska elektarooneed ee tilmaamaya sida elektaroonada ku gadaaman bu'du u habaysanyihiin, gaar ahaan heertamarrada ay ku sugan yihiin. Elektaroon kasta waxa xaaladdiisa. Lagu asteeyaa afarta tiro kuwaantam.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heerkulka uu hoor isu geddiyo weji neefeed. Heerkulkarku ma doorsamo inta ay socoto wejigedintu.

waa la naqliyay ✓

hôtel.

waa la naqliyay ✓

contrôle.

waa la naqliyay ✓

léopard, panthère.

waa la naqliyay ✓

1

(Heer-ka)

2

1. Waxa qoyani meesha ay gaaraan, raadka ay ku reebaan.

3

2. Jago; darajo.

waa la naqliyay ✓

1

heer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Dareere weel lagu shubay raadka uu reebo. 2. Jago; derejo.

2

heer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax goyn. 2. Wax heeraar ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) 1. Dareere weel lagu shubay raadka uu reebo. 2. Jago; derejo.

waa la naqliyay ✓

1

v. wound; cut

2

heer m. n. stage, level; class, status, rank

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) level (level); degree (dig rit); stage (isteej); class (kalaas)

waa la naqliyay ✓

1

Livello

2

Level

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naafo ka dhig; waxyeello weyn gaadhsii. Dh: dhibaatee, waxyeelee, dhaawac.

2

heer -ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo weel ku jira marka wax gaaran raadka ama amaarad ay ku sameeyo ama ku reebto.

3

heer -ka: (magac, lab, keli) meesha wax taagan yihiin, joogaan.

4

heer -ka: (magac, lab, keli) jago, derejo ama meesha wax joogaan. Kooxda heerka koobaad ayaa kuubkii qaadday. Dh: derejo, meel.

waa la naqliyay ✓

مَنْزِلَة

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagga ama halka sare. Dh: samo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu yidhaa wax kasta oo halis geysan kara. Dh: dhible, waxyeelleeye.

waa la naqliyay ✓

clameur.

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

chameaux.

waa la naqliyay ✓

âge.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

1

de: wound; cut

2

hm: 2

3

lx: heer

4

pd: (heeray)

5

ps: v1=

6

key: heer_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabaqad; maqaan; martabad

2

de: stage, level; class, status, rank

3

hm: 3

4

lx: heer

5

pd: (-ka Pl: heerar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: heer_3

waa la naqliyay ✓

La heeray; naafo laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

2

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

3

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

2

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

3

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)

waa la naqliyay ✓

1

(Heerid-da)

2

Naafo ka dhigid; goyn; dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naafo ka dhigid; dhaawicid, waxyeellayn. Dh: dhaawacid, heeris.

waa la naqliyay ✓

1

(Heerin-ka)

2

Gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara. la-mid: heeran¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. alliance through marriage

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabdho guurdoon ah oo dhulkoodii dhul an ahayn u baxa; gabdho in la guursado isu raaca oo dhulka geyaankoodu joogo marba meel ka taga, ilaa iyo inta laga guursanayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: alliance through marriage

2

lx: heerin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: heerin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heerid. heeritaan-ka: (magac, lab, keli) naafo ka dhigitaan ama dhaawacitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Heerya-da)

2

Rarada, abjedyada, kd., awrta kolka la rara hayo dusha laga saaro, intaan gurgurka iyo dhigaha iyo alaabada kale la saarin; (ama reeryo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Rarada awrka kolka la rarayo dusha laga saaro. la-mid: reeryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rarada awrka kolka la rarayo dusha laga saaro. la-mid: reeryo.

waa la naqliyay ✓

f. n. mats (etc.) tied on a pack camel's back as a foundation for the load

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rarada, abjedyada iyo wixii la mid ah, awrta kolka la rarayo dusha laga saaro, inta aan gurgurka iyo dhigaha iyo alaabada kale la saarin. Dh: reeryo.

waa la naqliyay ✓

1

a: reeryo

2

de: mats (etc.) tied on a pack camel's back as a foundation for the load

3

lx: heeryo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: heeryo

waa la naqliyay ✓

1

(Heesaa-ga)

2

Qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso; laashin; heese.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

waa la naqliyay ✓

m. n. singer

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) singer (singar)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso. Dh: laashin, heese.

waa la naqliyay ✓