Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) shiilidda burcad iyo geedo la siku daray oo subag laga miiro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heemaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg heemaarsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Heemaarin-ta)

2

Caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar, fuuqsasho; hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemaari.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) heemaar ka samayn; codcodka, caanaha iyo subagga kala miirid. Haweeku heemaarinta way kala yaqaanniin.

2

heemaarin -ta: (magac, dhedig, keli) caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar. Dh: fuuqsasho, heensasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax heensasho. 2. Wax dufan ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v. drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease something

waa la naqliyay ✓

(fal) heemi oo ha hambayn. Dh: heenheensi.

waa la naqliyay ✓

1

de: drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease s.t.

2

lx: heemaarso

3

pd: (heemaarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: heemaarso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heemaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burcad iyo geedo intaad isku darto, heemaar ka samaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemaarso. la-mid: heemaarsad, heemaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burcad iyo geedo inta la isku daro, heemaar ka samaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaarshil-ka)

2

Wax dhaarta baajiya; wax dhaarta horjoogsada; wax wax yar laga qabo ama laga helay oo aan laga dhaaran karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Dheef yar oo aan waxtar weyn lahayn oo lagu eedoobo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] some small thing given ~ done that allows one to get out of an oath

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo dhaar lagu baajiyo oo hadal ama hoo ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaarburis (ka), dhaarjebin (ta)

2

de: some small thing given ~ done that allows one to get out of an oath

3

lx: dhaarshil

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dhaarshil

waa la naqliyay ✓

1

de: grains put into milk to encourage the ghee to separate

2

hm: 1

3

lx: heemaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: heemaar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: scraps, scrapings from a vessel

2

hm: 2

3

lx: heemaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: heemaar_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraar².

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [military] marshal (maarshal) ~ marshaal

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhexmari.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone ~ something go through, cause to pass through

waa la naqliyay ✓

1

a: dhexmari

2

de: make s.o. ~ s.t. go through, cause to pass through

3

lx: dhexmarsii

4

pd: (dhexmarsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dhexmarsii

waa la naqliyay ✓

1

(Geeraarsha-ha)

2

Kan geeraara ama geeraarka tirsha; geeraarshaa; geeraare.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin geeraar tiriya. la-mid: geeraarshaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. balladeer, one who recites a war song, singer of epic poetry

waa la naqliyay ✓

1

de: balladeer, one who recites a war song, singer of epic poetry

2

lx: geeraarshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: geeraarshe

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illoowsiin. la-mid: hilmaansii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illoowsiin. m.f.dh, halmaansiin. la-mid: hilmaansii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. cause someone to forget something, make someone not remember something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, xusuusta u diid; illowsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: hilmaansii

2

de: cause s.o. to forget s.t., make s.o. not remember s.t.

3

lx: halmaansii

4

pd: (halmaansiiyey)

5

ps: v2a=ditr

6

key: halmaansii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: halmaansii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone forget something

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cause someone to forget or be unable to remember ~ ilowsii

waa la naqliyay ✓

(fal) xusuusasho u diid; illowsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. forget s.t.

2

lx: hilmaansii

3

pd: (hilmaansiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

see: halmaansii

6

key: hilmaansii

waa la naqliyay ✓

1

qamarshiid¹: m.l Badar aan la xasharin oo la shiiday.

2

qamarshiid²: f.g1 (-day, -dday) Badar aan la xasharin shiidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah walxaha sabuuradda lagu qoro oo laga sameeyo dhagaxnuuradeedka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhexmarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geeraarshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. composer ~ reciter of epic poetry

waa la naqliyay ✓

1

de: composer ~ reciter of epic poetry

2

lx: geeraarshaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

see: geeraarshe

6

key: geeraarshaa

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaansii. la-mid: halmaansiis, hilmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeraaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halmaansiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xusuusasho u diidid; in la garwaaqsado seejin; illowsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg weegaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeraarso.

waa la naqliyay ✓

heemaarshiil