heemaar_2

(Heemaar-ka)

1. Badar (budo, jiriir, buunshe) lagu daro burcadka la shiila hayo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeedna weelka guntiisa ku hara.

2. Waxyar; dindin; qarroor.

m.l 1. Budo yar oo lagu bitiyo subag la shiilayo si xantadu hoos u degto. 2. Heerka uu sameeyo dareere weel ku jira. 3. Hoore yar oo weel salkii ku jira.

m. n., [collective] grains put into milk to encourage the ghee to separate

heemaar m. n., [collective] scraps, scrapings from a vessel

-ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, oo lagu daro burcadka la shiilo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeednal weelka guntiisa ku hara. Marka codcodka la miiro heemaarka dumarkaa cuna.

heemaar-ka: (magac, lab, keli) gororka caanaha ah ee gorofka guntiisa ku hadha. Dh: goror, hambo.

heemaar-ka: (magac, lab, keli) subag la shiilay huubaha iyo hadhaaga weelka kaga hadha. heemaari: (fal) caano fuuqso; hiinso.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax heensasho.

v. sip up small amount of liquid

de: sip up small amount of liquid (remaining in a container)

lx: heemaari

pd: (heemaariyey)

ps: v2a=tr

key: heemaari

de: separation

hm: 2

lx: feeraar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: feeraar_2

de: compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

hm: 2

lx: geeraar

pd: (geeraaray)

ps: v1=intr

key: geeraar_2

(Heemaarin-ta)

Caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar, fuuqsasho; hiinsasho.

m.f.dh eeg heemaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) heemaar ka samayn; codcodka, caanaha iyo subagga kala miirid. Haweeku heemaarinta way kala yaqaanniin.

heemaarin -ta: (magac, dhedig, keli) caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar. Dh: fuuqsasho, heensasho.

m.l la-mid: heemaarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg heemaarsad.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax heensasho. 2. Wax dufan ka qaadasho.

v. drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease something

(fal) heemi oo ha hambayn. Dh: heenheensi.

de: drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease s.t.

lx: heemaarso

pd: (heemaarsaday)

ps: v3a=tr

key: heemaarso

de: make a circle (around), enclose

hm: 2

lx: meegaar

pd: (meegaaray)

ps: v1=tr

key: meegaar_2

m.l la-mid: heemaarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) burcad iyo geedo intaad isku darto, heemaar ka samaysad.

de: gambling

hm: 2

lx: khammaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: khammaar_2

de: be zealous, anxious ~ persistent

hm: 2

lx: haar

pd: (haaray)

ps: v1=

key: haar_2

de: wound; cut

hm: 2

lx: heer

pd: (heeray)

ps: v1=

key: heer_2

de: rust, oxidation of metal; [ext.] copper

hm: 2

lx: maar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: maar_2

(Heemaal-ka)

Habsami iyo qaab-wanaag.

m.l 1. Dhiil la culay oo caano lagu garooriyey marka laga shubo murudka ku hara. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin. 3. (-lo, m.dh) Agagaar.

m. n. beauty, beautiful form ~ style

-ka: (magac, lab, keli) habsamida iyo qaabwanaagga. Heemaalka iyo quruxda gabadha waa lala ashqaraaray. Dh: habsami, hanaan joog, qaab wanaag.

heemaal -ka: (magac, lab, keli) wax yar ama dindin yar oo wax ka soo hadhay. Dh: dindin, goror, qarroor.

heemaal -ka: (magac, lab, keli) jaantus caddaynaya fikrad la daahfurayo.

de: beauty, beautiful form ~ style

lx: heemaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heemaal

(Heeraar-ka)

Ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed wax ku wareegsan; deyr; xero; sarsar; meegaar.

heeraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin.

heeraar¹: m.l 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin. m.f.dh, heeraarid.

m. n. fence

-ka: (n) enclosure (enkalowshar)-, fence (feens)

-ka: (magac, lab, keli) ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed meel loogu wareejiyo; dayr wareegsan. Heeraarta ha gurin bahalkaa ka soo dhacayee. Dh: deyr, xero, sarsar, meegaard.

de: fence

lx: heeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraar

de: difficulty, hardship; sigh, groan

hm: 2

lx: eedaad

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: eedaad_2

de: hard skin; callous

hm: 2

lx: gumaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gumaar_2

de: curse

hm: 2

lx: habaar

pd: (habaaray)

ps: v1=

key: habaar_2

cf: summad

de: special cattle-brand

hm: 2

lx: hawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hawaar_2

de: be tied by the leg; [fig.] be alert, ready ~ on patrol

hm: 2

lx: heegan

pd: (heegmay)

ps: v1=inch

key: heegan_2

f.g3 (-rtay, -ratay) Heeraar samaysasho.

de: be wounded ~ maimed, get crippled

hm: 2

lx: heeran

pd: (heermay)

ps: v1=inch

key: heeran_2

de: steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)

hm: 2

lx: oomaar

pd: (oomaaray)

ps: v1=intr

key: oomaar_2

de: attack, assault, raid; commit aggression, wage war

hm: 2

initial: w

lx: weerar

pd: (weeraray)

ps: v1=tr

key: weerar_2

cf: ri'

de: young nanny, she-goat that has not given birth

hm: 2

lx: ceesaan

pd: (-ta Pl: ceesaamo (/ha))

ps: n1-f

key: ceesaan_2

de: act of going ~ passing through

hm: 2

lx: dhexmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhexmar_2

de: be spread out ~ separate

hm: 1

lx: feeraar

pd: (feeraaray)

ps: v1=intr

key: feeraar_1

de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo

hm: 1

lx: geeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: geeraar_1

a: halmaanid ~ helmaanid (da) [vn-f]

de: forgetting, forgetfulness

hm: 2

lx: halmaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: halmaan_2

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan.

f.mg4 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan. m.f.dh, heeraarnaan.

m.f.dh eeg heeraar².

de: advantage; lasting value; s.t. reserved for the future

hm: 2

lx: meecaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: meecaad_2

bw: maageer

cf: dadab, jitee

de: circuit, circumference

hm: 1

lx: meegaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meegaar_1

de: be valid, appropriate ~ suitable; pass (of a law)

hm: 2

lx: meelmar

pd: (meelmaray)

ps: v1=intr

key: meelmar_2

de: prosperity, increase, thriving, multiplication, proliferation

hm: 2

lx: beekhaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: beekhaan_2

de: end, conclusion

hm: 2

lx: dhammaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dhammaan_2

-da: (magac, dhedig, keli) gellin danbe kol ay tahay, socdaal samayn.

m.f.dh eeg dheeraari. la-mid: dheeraaris.

m.l la-mid: dheeraarin.

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah si uu u daaqo meel ku xirasho.

de: be demoralised, get disheartened

hm: 2

lx: himmajab

pd: (himmajabay)

ps: v1=inch

key: himmajab_2

a: khamaar

de: gamble

hm: 1

lx: khammaar

pd: (khammaaray)

ps: v1=

key: khammaar_1

de: you say ~ are saying / she says ~ is saying

hm: 2

lx: leedahay

ps: v5b-2sg/3f-prhb

xe: What are you saying?

xv: Maxaad leedahay?

key: leedahay_2

de: we say ~ are saying

hm: 2

lx: leenahay

ps: v5b-1pl-prhb

key: leenahay_2

de: I say ~ am saying / he says ~ is saying

hm: 2

lx: leeyahay

ps: v5b-1sg/3m-prhb

xe: What is Mohammed saying?

xv: Maxamed muxuu leeyahay?

key: leeyahay_2

de: be amazed, get struck dumb

hm: 2

initial: s

lx: shahmaad

pd: (shahmaaday)

ps: v1=inch

key: shahmaad_2

de: coronation of a king ~ chief

hm: 2

lx: caleensaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: caleensaar_2

m.f.dh eeg heemaarso. la-mid: heemaarsad, heemaarsi.

-da: (magac, dhedig, keli) burcad iyo geedo inta la isku daro, heemaar ka samaysad.

-ka: (magac, lab, keli) shiilidda burcad iyo geedo la siku daray oo subag laga miiro.

de: command, order

hm: 2

lx: amar

pd: (amray)

ps: v1=

key: amar_2

de: not sell out, be leftover

hm: 2

lx: baar

pd: (baaray)

ps: v1=intr

xe: It didnt sell out.

xv: Waa baaray.

key: baar_2

de: farm, garden

hm: 2

lx: beer

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: beer_2

cf: baraashirix

de: spotted color pattern on livestock (gray ~ black); speckled as found on the forepart of goats

hm: 2

lx: caar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: caar_2

cf: shid

de: light, kindle, ignite

hm: 2

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

key: daar_2

de: sour, go sour (of milk), separate into curd and whey

hm: 2

lx: faar

pd: (faaray)

ps: v1=

key: faar_2

de: blow, knock, punch; act of combing

hm: 2

lx: feer

pd: (-ka Pl: feerar (ka))

ps: vn4-m

key: feer_2

a: gaadh

de: nearly do (X), almost did (X)

hm: 2

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=aux

key: gaar_2

de: fly (about ~ around), be flying

hm: 2

lx: haad

pd: (haaday)

ps: v1=intr

syn: duul, buub

key: haad_2

de: throat

hm: 2

lx: haan

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

ps: n4-m

syn: cune, dhuun, galow

key: haan_2

de: zeal, restless persistence

hm: 1

lx: haar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haar_1

de: scar, weal

hm: 3

lx: haar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: haar_3

-ka: (magac, lab, keli) sida haadka soo hoobad.

heemad -ka: (magac, lab, keli) «u~> u xagaldaacid; u hamrad; u heemasho.

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

cf: dabaqad; maqaan; martabad

de: stage, level; class, status, rank

hm: 3

lx: heer

pd: (-ka Pl: heerar (ka))

ps: n4-m

key: heer_3

-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)

de: perform a song, sing

hm: 2

lx: hees

pd: (heesay)

ps: v1=

key: hees_2

(Heesaa-ga)

Qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso; laashin; heese.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

m. n. singer

-ga: (n) singer (singar)

-ga: (magac, lab, keli) qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso. Dh: laashin, heese.

de: singer

lx: heesaa

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: heesaa

cf: xakame

de: halter, small bridle

hm: 2

lx: jaar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: jaar_2