heemaar_1

(Heemaar-ka)

1. Badar (budo, jiriir, buunshe) lagu daro burcadka la shiila hayo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeedna weelka guntiisa ku hara.

2. Waxyar; dindin; qarroor.

m.l 1. Budo yar oo lagu bitiyo subag la shiilayo si xantadu hoos u degto. 2. Heerka uu sameeyo dareere weel ku jira. 3. Hoore yar oo weel salkii ku jira.

m. n., [collective] grains put into milk to encourage the ghee to separate

heemaar m. n., [collective] scraps, scrapings from a vessel

-ka: (magac, lab, keli) badar iyo wixii la mid ah, oo lagu daro burcadka la shiilo, si uu miidda iyo gufarka u kala sooco, dabadeednal weelka guntiisa ku hara. Marka codcodka la miiro heemaarka dumarkaa cuna.

heemaar-ka: (magac, lab, keli) gororka caanaha ah ee gorofka guntiisa ku hadha. Dh: goror, hambo.

heemaar-ka: (magac, lab, keli) subag la shiilay huubaha iyo hadhaaga weelka kaga hadha. heemaari: (fal) caano fuuqso; hiinso.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax heensasho.

v. sip up small amount of liquid

de: sip up small amount of liquid (remaining in a container)

lx: heemaari

pd: (heemaariyey)

ps: v2a=tr

key: heemaari

de: be spread out ~ separate

hm: 1

lx: feeraar

pd: (feeraaray)

ps: v1=intr

key: feeraar_1

de: Somali epic poem, ballad poetry ~ song (mostly about war) Contrast: gabay, jiifto, masafo, wilgo

hm: 1

lx: geeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: geeraar_1

(Heemaarin-ta)

Caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar, fuuqsasho; hiinsasho.

m.f.dh eeg heemaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) heemaar ka samayn; codcodka, caanaha iyo subagga kala miirid. Haweeku heemaarinta way kala yaqaanniin.

heemaarin -ta: (magac, dhedig, keli) caano ama wax kale oo shubma oo sida heemaarka u yar. Dh: fuuqsasho, heensasho.

m.l la-mid: heemaarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg heemaarsad.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax heensasho. 2. Wax dufan ka qaadasho.

v. drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease something

(fal) heemi oo ha hambayn. Dh: heenheensi.

de: drain; sip ~ swallow (the last remains in a container); skim; degrease s.t.

lx: heemaarso

pd: (heemaarsaday)

ps: v3a=tr

key: heemaarso

bw: maageer

cf: dadab, jitee

de: circuit, circumference

hm: 1

lx: meegaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meegaar_1

m.l la-mid: heemaarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) burcad iyo geedo intaad isku darto, heemaar ka samaysad.

a: khamaar

de: gamble

hm: 1

lx: khammaar

pd: (khammaaray)

ps: v1=

key: khammaar_1

de: zeal, restless persistence

hm: 1

lx: haar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haar_1

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

(Heemaal-ka)

Habsami iyo qaab-wanaag.

m.l 1. Dhiil la culay oo caano lagu garooriyey marka laga shubo murudka ku hara. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin. 3. (-lo, m.dh) Agagaar.

m. n. beauty, beautiful form ~ style

-ka: (magac, lab, keli) habsamida iyo qaabwanaagga. Heemaalka iyo quruxda gabadha waa lala ashqaraaray. Dh: habsami, hanaan joog, qaab wanaag.

heemaal -ka: (magac, lab, keli) wax yar ama dindin yar oo wax ka soo hadhay. Dh: dindin, goror, qarroor.

heemaal -ka: (magac, lab, keli) jaantus caddaynaya fikrad la daahfurayo.

de: beauty, beautiful form ~ style

lx: heemaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heemaal

(Heeraar-ka)

Ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed wax ku wareegsan; deyr; xero; sarsar; meegaar.

heeraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin.

heeraar¹: m.l 1. Timo wareeg ah oo gabdhaha aan weli qaan gaarin loogu reebo madaxa. 2. Ood iyo wixi lamida oo meel ku wareegsan.

heeraar²: f.g1 1. Gabar yar oo aan weli qaangaarin, iyadoo food loo reebayo dhalada ka xiirid. 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareejin. m.f.dh, heeraarid.

m. n. fence

-ka: (n) enclosure (enkalowshar)-, fence (feens)

-ka: (magac, lab, keli) ood ama wax la mid ah oo dhawraarin darteed meel loogu wareejiyo; dayr wareegsan. Heeraarta ha gurin bahalkaa ka soo dhacayee. Dh: deyr, xero, sarsar, meegaard.

de: fence

lx: heeraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heeraar

de: sigh, groan

hm: 1

lx: eedaad

pd: (eedaaday)

ps: v1=

key: eedaad_1

de: cry with pain (of an animal)

hm: 1

lx: eedaan

pd: (eedaamay)

ps: v1=

key: eedaan_1

de: groin, pubic region

hm: 1

lx: gumaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: gumaar_1

cf: asmo, aweyti

de: curse

hm: 1

lx: habaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habaar_1

de: sit untidily, sprawl (out)

hm: 1

lx: hawaar

pd: (hawaaray)

ps: v1=

key: hawaar_1

de: tied by the leg; [fig.] alert, ready

hm: 1

lx: heegan

pd: (heegnaa)

ps: adj-der

key: heegan_1

f.g3 (-rtay, -ratay) Heeraar samaysasho.

de: wounded, mutilated, maimed; crippled

hm: 1

lx: heeran

pd: (heernaa)

ps: adj-der

key: heeran_1

de: steam, mist, vapor

hm: 1

lx: oomaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

syn: hunri, uumi

key: oomaar_1

cf: dagaal

de: attack, raid, assault; aggression

hm: 1

initial: w

lx: weerar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: weerar_1

cf: orgi

de: young he-goat, billy

hm: 1

lx: ceesaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ceesaan_1

de: transpire, ensue; happen between; go between ~ through ~ among; pass through

hm: 1

lx: dhexmar

pd: (dhexmaray)

ps: v1=cmp

key: dhexmar_1

de: separation

hm: 2

lx: feeraar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: feeraar_2

de: compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

hm: 2

lx: geeraar

pd: (geeraaray)

ps: v1=intr

key: geeraar_2

a: helmaan ~ hilmaan

de: forget

hm: 1

lx: halmaan

pd: (halmaamay)

ps: v1=

key: halmaan_1

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan.

f.mg4 1. Wax heeraar loo yeelay ahaansho (gabar). 2. Ood iyo wixi lamida meel ku wareegsan. m.f.dh, heeraarnaan.

m.f.dh eeg heeraar².

de: prosper, come out well in the end

hm: 1

lx: meecaad

pd: (meecaaday)

ps: v1=intr

key: meecaad_1

de: make a circle (around), enclose

hm: 2

lx: meegaar

pd: (meegaaray)

ps: v1=tr

key: meegaar_2

de: appropriate thing; [atr.] valid, acceptable

hm: 1

lx: meelmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: meelmar_1

de: thrive, be prosperous, increase, multiply, proliferate

hm: 1

lx: beekhaan

pd: (beekhaamay)

ps: v1=

key: beekhaan_1

de: entirety, the whole; [atr.] all, entire, complete

hm: 1

lx: dhammaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

xe: That will be forty shillings in all.

xv: dhan

key: dhammaan_1

-da: (magac, dhedig, keli) gellin danbe kol ay tahay, socdaal samayn.

m.f.dh eeg dheeraari. la-mid: dheeraaris.

m.l la-mid: dheeraarin.

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah si uu u daaqo meel ku xirasho.

de: demoralization

hm: 1

lx: himmajab

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: himmajab_1

de: gambling

hm: 2

lx: khammaar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: khammaar_2

de: you have ~ own / she has ~ owns

hm: 1

lx: leedahay

ps: v5b-2sg/3f-prhb

xe: Are you married? ~ Do you own a house?

xv: Guri maad leedahay?

key: leedahay_1

de: we have ~ own s.t.

hm: 1

lx: leenahay

ps: v5b-1pl-prhb

xe: We own a ship.

xv: Markab baannu leenahay.

key: leenahay_1

de: I have ~ own / he has ~ owns

hm: 1

lx: leeyahay

ps: v5b-1sg/3m-prhb

xe: He has a car.

xv: Baabuur buu leeyahay.

key: leeyahay_1

de: amazement, admiration

hm: 1

initial: s

lx: shahmaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: shahmaad_1

de: crown

hm: 1

lx: caleensaar

pd: (caleensaaray)

ps: v1=cmp

key: caleensaar_1

m.f.dh eeg heemaarso. la-mid: heemaarsad, heemaarsi.

-da: (magac, dhedig, keli) burcad iyo geedo inta la isku daro, heemaar ka samaysad.

-ka: (magac, lab, keli) shiilidda burcad iyo geedo la siku daray oo subag laga miiro.

bw: Arabic

de: order, command, instruction; matter, affair; imperative

hm: 1

lx: amar

pd: (-ka Pl: awaamir (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: amar_1

a: baadh

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

hm: 1

lx: baar

pd: (baaray)

ps: v1=

key: baar_1

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

de: camel's penis

hm: 1

lx: caar

pd: (-ka Pl: caarar (ka))

ps: n4-m

key: caar_1

bw: Arabic

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

hm: 1

lx: daar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: daar_1

de: sour milk (when it has separated)

hm: 1

lx: faar

pd: (-ka Pl: faarar (ka))

ps: n4-m-mass

key: faar_1

de: punch, knock down; comb

hm: 1

lx: feer

pd: (feeray)

ps: v1=

key: feer_1

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1

cf: aagaan, buro; gadow

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

hm: 1

lx: haan

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

ps: n1-f

key: haan_1

de: be zealous, anxious ~ persistent

hm: 2

lx: haar

pd: (haaray)

ps: v1=

key: haar_2

de: scar, weal

hm: 3

lx: haar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: haar_3

de: small millet sp.

hm: 1

lx: heed

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: heed_1

-ka: (magac, lab, keli) sida haadka soo hoobad.

heemad -ka: (magac, lab, keli) «u~> u xagaldaacid; u hamrad; u heemasho.

de: wound; cut

hm: 2

lx: heer

pd: (heeray)

ps: v1=

key: heer_2

cf: dabaqad; maqaan; martabad

de: stage, level; class, status, rank

hm: 3

lx: heer

pd: (-ka Pl: heerar (ka))

ps: n4-m

key: heer_3

-ka: (n) [Plural ofheer] levels (levelis)-, stages (isteejis)

cf: giis

de: song, melody

hm: 1

lx: hees

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f/m, n4-m

key: hees_1

(Heesaa-ga)

Qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso; laashin; heese.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof heesta ku luuqayn yaqaana.

m. n. singer

-ga: (n) singer (singar)

-ga: (magac, lab, keli) qof heesta tirin yaqaan ama qaadi yaqaan ama hawshiisuba tahay inuu heeso. Dh: laashin, heese.

de: singer

lx: heesaa

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: heesaa