heelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelo
f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Wax ku dhowaasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelo
(fal) meel ama wax u dhowow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heello
(Heella-da)
Heesaha jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heello
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heello
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heello
f. n. love song, lyric
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heello
-da: (magac, dhedig, kali) magac guud oo kulmiya ciyaaraha Soomalida ee sacabka iyo. jiibinta leh intooda badan. Hannaan quruxeey, haweeya acddeey, Horjoogaagu heelo igu dhali. Dh: ciyaar.
heello-da: (magac, dhedig, keli) heesaha jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heello
cf: hees
de: love song, lyric
lx: heello
pd: (/da)
ps: n6-f
key: heello
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sheelo
(Sheela-da)
Xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca darteed, soo dhaadhaca oo qooraha gala oo weyneeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheelo
m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheelo
m.dh Galka xaniinyaha oo weynaada xiidmaha oo soo gala awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheelo
f. n. hernia
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheelo
-sheelada: (n) hernia (heer-niya)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelo
-da: (magac, dhedig, keli) xiidmaha wax ka mid ah oo, xuubka hoos ka celiya oo dillaaca dartiis, soo dhaadhaca oo haragga xiniinyaha qooraha dhexgala oo weyneeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheelo
de: hernia
initial: s
lx: sheelo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: sheelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eelo
(Eela-da)
Deero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eelo
m.dh Deero.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eelo
f. n. antelope, gazelle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eelo
-eelada: (n) gazelle (gazaal) ~ deero
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eelo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg deero.
eelo- da: (magac, dhedig, keli) qaranka kiisa quwaaxa macaan leh oo ay midhaha hadhuudhku ka baxaan. Dh: aalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eelo
de: antelope, gazelle
lx: eelo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: eelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heel
(Heel-ka)
Inta ceel, degmo, magaalo, kd., u ogog leh; agagaar; sabo; fagaag; heelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heel
heel¹: m.l 1. Meel, ood, buuro iyo wixi lamida ay ku wareegsanyihiin. 2. Agagaar.
heel²: m.dh Hoore yar oo weel salkiisa ku haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heel
m. n. space surrounding a settlement ~ well
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
heel
(n) the rounded end portion of the foot under and behind the ankle.
cidhib
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heel
/hiil/ (n) 1. cirib. (n) 2. ciribta kabta. (v) 3. cirib-gelin (kabta oo meesha ciribta loo sameeyo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heel
-ka: (magac, lab, keli) inta ceel, degmo ama magaalo ka ag dhaw ama hareereheega ah. Dh: agagaar, sabo, fagaag, heelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heel
de: space surrounding a settlement ~ well
lx: heel
pd: (-ka Pl: heelal (ka))
ps: n4-m
key: heel
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heel
n., cidhib, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geelo
m.dh Fiidkii waqtiga geela la maalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geelo
magac loo baxsho gabadh lagu faanayo oo loo jeedo in ay tahay tu qaalinimadeeda darteed geel laga qaadi doona ciddii u soo guur doonata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geelo
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh mid kale la jaal ah. Dh: saaxiibad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlo
fal) shaqayso oo xoogso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeco
m.dh (-ooyin, m.l) Nayl rajo ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeco
f. n. orphaned female lamb that follows the adult ewes; orphan child
heeco m. n., idiom: person who blindly follows others
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeco
-da: (magac, dhedig, keli) ilmo isagoon naaska dayn hooyadiis dhimato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heego
(Heega-da)
Daruurta saymaha da'a haya ka korraysa oo aan weli di'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heego
m.dh (-ooyin, m.l) Daruurta saymaha da'aya ka korreysa oo aan weli di'in..
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heego
f. n. gathering of clouds before rain
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Heego
name-f the gathering of clouds before rain; rainbow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Heego
magac loo baxsho gabadh dheer oo qurux iyo muuq leh oo sida daruuraha sare loo daawado. Dh: qalanjo. Li: ganbadho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heego
-da: (magac, dhedig, keli) daruur kelideed ah oo aan fadad badan ku xidhnayn, saymaha da'ayana ka korraysa. Dh: fad, rayo.
heego -da: (magac, dhedig, keli) meel sare oo hawada ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heego
de: gathering of clouds before rain
lx: heego
pd: (/da)
ps: n6-f
key: heego
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeli
(Heeli-ga)
Miraha higlada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeli
m.l Miraha higlaha oo bislaaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeli
m. n., [collective] fruit of a thornless tree species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeli
-ga: (magac, lab, keli) miraha higlada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeli
cf: higlo (the tree)
de: fruit of a thornless tree sp.
lx: heeli
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: heeli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heemo
heemo¹: m.dh Illin ama duuf aan layska tirin.
heemo²: f.mg3 (-maday, -matay) 1. Degid isu diyaarin. 2. Ku h.: wax ku soo uruurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemo
(fal) haad, degitaan isku diyaari; soo hoobo.
heemo: (fal) wax farabadan, soo gawriirso; meel ku soo shumuum.
heemo: (fal) «u ~» u xagaldaac; u hamro.
heemo -da: (magac, dhedig, keli) dheecaan aad u qoyan oo indhaha dadka ka yimaad. Dh: himish, dhalxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeto
m.dh Saf wareegsan oo dad ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeto
-da: (magac, dhedig, keli) meel ku habboon. in lagu gabbado oo wixii waddada soo maraya lagu gaado. Dh: gabbaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leelo
(Leela-da)
1. Qiiqu hadduu meel kore oo gudo ah ku ururo oo noqdo wax qiro leh, oo kolkol waxyaalo wargo la moodo ka soo laallaadaan.
2. Wixii biyuhu sidaas oo kale gebiyada iyo godadka gudohooda ugu sameeyaan: kolkol waxay yeeshan filgimmo dheerdheer oo waaweyn oo xagga dhulka u soo laallaada.
3. Xayaabo biyaha deggan korkooda ka samaysanta.
4. Cunnada la karshey oo qaboobaysa, xayaabo ama xuub dusha ama hoos kaga samaysma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leelo
m.dh 1. Xayaabada dusha ka fuusha cuntada la kariyo. 2. Xaafoodka kor fuula biyo in badan meel ku jirey; saaruq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
leelo
f. n., [collective] muck; coagulated substance (at bottom of a pot); soot, smut; moss; mold ~ mould, rot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leelo
-da: (magac, dhedig, keli) labeen cagaaran oo ku dhalata meel ay biyo ku raageen. Biyaha leelo ayaa qarisay. Dh: saaruq.
leelo-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la karshey oo qabowday xayaabo ama xuub dusha ama hoos kaga samaysma.
leelo -da: (magac, dhedig, keli) wixii biyuhu gebiyada iyo godadka gudohooda ku sameeyaan: kolkol waxay yeeshaan filgimmo dhaadhdheer oo waaweyn oo xagga dhulka u soo laadlaada.
leelo -da: (magac, dhedig, keli) qiiqa meel kore oo gudo ah ku urura oo noqda wax qaro leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
leelo
de: muck; coagulated substance (at bottom of a pot); soot, smut; moss; mold ~ mould, rot
lx: leelo
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: leelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
teelo
m.dh la-mid: teeleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeelo
(Xeela-da)
Xeel; xeelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeelo
m.dh la-mid: xeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeelo
f. n. trick, cunning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelo
-da: (magac, dhedig, keli) garoome iyo tab waaya aragnimo iyo hibo Eebbe ku salaysan oo hawlaha la qabanayo lagu farsameeyo oo lagu fududeeyo. Dh: tab, sir, xirrib, xeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeelo
de: trick, cunning
initial: x
lx: xeelo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: xeelad
key: xeelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelo
f.g3 (-eeshay, -eelatay) 1. Hanti ama wax kale lahaan. 2. Ku y.: dayn cid ku lahaan. 3. U y.: wax aad u danayn. 4. Kab iyo wixi lamida suun u samaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeelo
f.g3 (-eeshay, -eelatay) 1. Hanti ama wax kale lahaan. 2. Ku y.: dayn cid ku lahaan. 3. U y.: wax aad u danayn. 4. Kab iyo wixi lamida suun u samaysasho. m.f.dh, yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeelo
v. hold, have; acquire; possess, own
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yeelo
-yeeshay / yeelatay: (v) obtain (ob-teeyn); acquire (a-kuwaayer); earn (een); get by effort; possession of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelo
(fal) kab go'an hagaajiso oo dib u tolo. Dani waa seetee kabtaada yeelo. Dh: karo,
yeelo: (fal) wax kuu gaar ah hanti ahaan u lahaw Baabuurkii aad iga ergisatay waan ku siiyee yeelo. Dh: lahaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeelo
de: hold, have; acquire; possess, own
initial: y
lx: yeelo
pd: (yeeshay)
ps: v3b=
key: yeelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raadgoob
(Raadgoob-ka)
Wax lumay ama la waayey oo raadkiisa la doondoono, si loo heelo; baadiddoon; raadis; jeris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelasho
m.f.dh eeg heelo. la-mid: heelad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chopper
/jopar/ (n) 1. faas (qalab wax lugu gooyo) (n) 2. heelokabtar (diyaarad yar).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damdam
(ereycodeed) tusmeeya codka durbaanka ciyaaraha iyo heelooyinka. Dhalinyaradii durbaankay tumanayeen xalay damdamtiisii ayaan ka seexan kari waynay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheelmo
f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheelmo
f.mg3 (-maday, -matay) Habeen socosho; guurayn. m.f.dh, dheelmasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheelmo
v. travel at night, not go home for the night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheelmo
-dheelmaday / dheelmatay: (v) travel at night. Ex. Cali wuu dheelmaday; Ali travelled at night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheelmo
(fal) qof, halkaad u hoyan lahayd, u carraw. Dheelmo intaan habeen kuu gelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheelmo
de: travel at night, not go home for the night
lx: dheelmo
pd: (dheelmaday)
ps: v3a=
syn: guuree, gud
key: dheelmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haleelo
(Haleela-da)
1. (caano) nafley dhalmo cusayb ah, siiba geela dhalay.
2. (dhiig, kd.) wax kastoo shubma oo cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleelo
m.dh.u Geel markaa dhalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haleelo
f. n., [collective] first milk produced by an animal that just gave birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haleelo
-haleelada: (n) first milk of a new birth mother ~ danbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleelo
-da: (magac, dhedig, keli) hal irmaan oo caano leh... innaguna haleelada dhashiyo, hilibka mooyaane, inaan beer dhulkeenna u hurnaa, way habboontahaye!
haleelo -da: (magac, dhedig, keli) caanaha neef geel ah oo dhowaan dhalay laga liso. Dh: dhalooyo, danbar. Li: jani.
haleelo -da: (magac, dhedig, keli) dhiig iyo wax kaste oo shubma oo cusub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haleelo
de: first milk produced by an animal that just gave birth
lx: haleelo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: haleelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Sheelo qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheelto
m.dh (-ooyin, m.l) Ciyaarta tammaanka dhibcaha lagu kala badiyo middood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelto
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta tammaanka dhibcaha lagu kala badiyo middood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleelo
-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedelo
(fal) wax kale ku doorso. Shaiiska bedelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid. m.f.dh, beeloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beelow
v. become a community
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelow
(fal) ubad dhal oo nin beel ah nogo. Dh: taran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beelow
de: become a community
lx: beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=intr
key: beelow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beelyo
(Beelya-da)
Haadka waaweyn tu kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelyo
m.dh Haadda waaweyn nooc ka mid ah, dafadana la bah ah, midab madaw leh oo buuraleyda ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beelyo
m.dh Haadda waaweyn nooc ka mid ah, dafadana la bah ah, midab madaw leh oo buuraleyda ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beelyo
f. n., [collective] large bird of prey species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelyo
-da: (magac, dhedig, keli) haadka waaweyn mid ka mid ah.