heellan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heellan
Aan dhega'adkayn, aan wax diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heellan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. la-mid: heelloon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heellan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u dhega nugul ahaansho. 2. Qof wax u diyaar ah ahaansho. m.f.dh, heellanaan. la-mid: heelloon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heellan
der. [adjective] loyal, obedient
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Heellan
name-f loyal, obedient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heellan
(tilmaame) (u ~) u hanwayn oo niyadsami ku qaba. Dh: heelloon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heellan
a: heelloon
de: loyal, obedient
lx: heellan
pd: (heellanaa)
ps: adj-der
key: heellan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Heellane
name-m loyal, obedient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Heellane
magac loo baxsho wiil geyfan oo hawlkar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heellani
-da: (magac, dhedig keli) eeg heellanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heellayn
-ta: (magac, dhedig, keli) heello ku luuqayn ama ku qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, raggu ciyaaro oo inta la is hor fadhiisto jilbaha loo joogsado oo gacmaha la is weydaarsado. Waxa lagu kala badiyaa gacanta boggeeda iyo dhabarkeega. Dh: jilible, waallo.
hellan: (tilmaame) aan dhega adkayn, aan waxba diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heellay
(fal) hees qaad, hee ku luuqay: jiib iyo jaan isla socota samee. Dh: heellee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeellan
Jeel hayo; jeel qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeellan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. U j.: jeel hayo; jeel qabo. 2. Xoolo wax jeel hayo ahaan-sho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeellan
der. [adjective] needing, having a need, longing (for)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeellan
-aa: (adj) nostalgic (nastawljik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeellan
(tilmaame) mid raabitaan badan wax u haya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeellan
de: needing, having a need, longing (for) With preposition u
lx: jeellan
pd: (jeellanaa)
ps: adj-der
key: jeellan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heellanaansho
m.l/dh la-mid: heellanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelloonaan
m.dh la-mid: heellanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelloonaansho
m.l/dh la-mid: heellanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Duullane
magac loo baxsho wiil dhiirran oo duullimaadka iyo hawsha u heellan oo aan loo dirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geyfan
magac ama naanays loo baxsho gabadh u heellan in wax la qabto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geyfane
magac loo baxsho wiil hawlkar ah oo heellan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darban
(tilmaame) qof wax u diyaar ah. Waa nin u darban howsha reerkiisa. Dh: heellan, heegan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl u diyaar ahaan. Dh: heellanaan, heeganaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelloonaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heellanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayd
(fal) tafaha bannee oo dharka kor u jiil. Tafta xayd oo xawaaraha biiri.
xayd -ka: (magac, lab, keli) dhiig dabiici ah oo dumarka iyo noolashaasha kale badhkood si milayle ah uga yimaad calaamadna u ah qaangaadhnimada iyo dhalooyada. Naag uur leh xayd kama yimaad. Dh: xayl, caado, dhibaad, dhibaaji.
xayd: (tilmaame) dhar ama qof arrin u heellan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheellin
m.dh la-mid: dheelliyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelloon
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: heellan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heelloon
der. [adjective] obedient, obeying someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelloon
(tilmaame) mid in uu wax qabto u diyaar ah. Dh: heellan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heelloon
a: heellan
de: obedient, obeying s.o.
lx: heelloon
pd: (heelloonaa)
ps: adj-der
key: heelloon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heegan
1. Heeggan.
2. (rati, kd.) la heegey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heegan
heegan¹: m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. la-mid: heegmid. la-mid: heeggan¹.
heegan²: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho.
heegan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay ama heegan ahaansho. la-mid: heeggan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heegan
m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. la-mid: heeggan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heegan
der. [adjective] tied by the leg; alert, ready
heegan [inchoative] v. be tied by the leg; be alert, ready ~ on patrol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heegan
(tilmaame) wax la heegay.
heegan: (tilmaame) diyaar ah; diyaar laga dhigay.
heegan -ka: (magac, lab, keli) col yar oo colka weyn ka dambeeya si uu wixii raadco daba socota uga hor tego. Dh: raadcoreeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heelad
(Heelad-ka)
Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelad
m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heelad
m. n. surrounding area, immediate environment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelad
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heelad
de: surrounding area, immediate environment
lx: heelad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: cedhib ~ cirib
key: heelad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelli
-ga: (magac, lab, keli) midhaha geedka higladu bixiyo. Heelli doontow halaq weyn filo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heello
(Heella-da)
Heesaha jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heello
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heello
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc heesaha jacaylka ah ka mid ah oo waayadii hore la qaadi jirey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heello
f. n. love song, lyric
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heello
-da: (magac, dhedig, kali) magac guud oo kulmiya ciyaaraha Soomalida ee sacabka iyo. jiibinta leh intooda badan. Hannaan quruxeey, haweeya acddeey, Horjoogaagu heelo igu dhali. Dh: ciyaar.
heello-da: (magac, dhedig, keli) heesaha jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heello
cf: hees
de: love song, lyric
lx: heello
pd: (/da)
ps: n6-f
key: heello
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeran
La heeray; naafo laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeran
heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.
heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.
heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeran
der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled
heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled
heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heeran
-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeran
(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellen
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ragga oo keli ahi fadhi ku ciyaaro oo labo kooxood oo afarfar ahi isla jiibiyaan midi wuxu ku celceliyaa hoboow-hellee, inta kalina waxay yidhaahiin xaa, waxana lagu kala badiyaa midigo iyo hooso oo gacmaha si la isku dhaafdhaafiyo oo kolba midi qaato inta kalina jilbaha u intay jilbaha u fadhiistaan ayay sacabka jiibiyaan. Dh: jilible.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hellin
m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeelan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Kab, wadaan iyo wixi lamida wax la sameeyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelan
(tilmaame) dib u tolan oo la yeelay ah; ragcadaysan oo la tolay ah. Kabta gasho way yeelan tahaye.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Aeollan
Dabayleed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheelan
(Dheelan-ka)
(xoolo, kd.) dheelmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheelan
dheelan¹: m.l Socodka habeenkii la socdo; guuro. la-mid: dheelmid.
dheelan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Nafley habeen socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheelan
v. move camp at night
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheelan
de: move camp at night
lx: dheelan
pd: (dheelmay)
ps: v1=
key: dheelan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyllan
(Geyllan-ka)
1. Dadaal badan.
2. Dirir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyllan
geyllan¹: m.l 1. Dadaal badan. 2. Si daran oo loo dagaallamo.
geyllan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dadaal badan muujin. 2. Si daran u dagaallamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyllan
v. rage, be fighting mad; strive, try hard
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Geyllan
nickname; name-m rage, mad, fighting; strive, he who tried hard
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyllan
de: rage, be fighting mad; strive, try hard
lx: geyllan
nt: geyllan (ka) [vn-m]
pd: (geyllamay)
ps: v1=
key: geyllan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawllan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. la-mid: hawlloon, hawshoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawllan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. m.dh, hawllanaan. la-mid: hawlloon, hawshoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawllan
(tilmaame) mid hawl ku dhex jira oo ku mashquulsan. Dh: hawlloon, mashquulsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeggan
(Heeggan-ka)
Col yar oo colka weyni dib u reebo inuu gadaal ka ilaaliyo; raacdarreeb; (ama heegan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeggan
heeggan¹: m.l la-mid: heegan¹.
heeggan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: heegan³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeggan
m. n. (adj.): guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard in football); alert
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heeggan
-ha: (adj) ready (reedhi); standby (staandh-baay) ~ heegan, diyaar. Ex: heeggan ahow; be ready or available to act
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeggan
de: guard, night watchman, patrol (vanguard ~ rear guard); back (in football); [atr.] alert Alt sp: heegan
lx: heeggan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heeggan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelley
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo dhex marta ragga iyo haweenka, waxaana sida badan lagu ciyaaraa geedaha waaweyn hooskooda, waxaana ciyaartan laga dheelaa gobolka Shabeellada hoose iyo meelo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heensan
(tilmaame.) rati heense la saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heylaan
-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheelan
(tilmaame) la sheelay; qarsoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheellisan
(tilmaame) wax dhinac u ceeray. Awr dheellisan dhaaxo lama wadee waa la dheelliridaa.
dheellisan: (tilmaame) labo wax ama in ka badan oo aan isku miisaannayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heellanaan
(Heellanaan-ta)
Wax heellan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heellanaan
m.f.dh eeg heellan. la-mid: heellanaansho, helloonaan, helloonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heellanaan
f. n., [abstract] loyalty, obedience
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heellanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax heellan ahaan; hanwaynaan iyo niyad samaan wax loo hayo. Dh: doonidtaan. Li: niyadjabsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heellanaan
de: loyalty, obedience
lx: heellanaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: heellanaan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dheelisan
Unbalanced
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Heellaale
nickname; name-m loyal, obedient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Heellaale
magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid daacad ah oo waalidkiisa adeeca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repellant
/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheellare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheellare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheellare
m. n. accelerator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheellare
-sheellaraha: (n) accelerator (ak-si-lareeyter); gas pedal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheellare
-ha: (magac, lab, keli) qalab baabuurta ku yaal oo xawaare siiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheellare
de: accelerator {It}
initial: s
lx: sheellare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sheellare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beedalan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: beeddalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beedalan
(tilmaame) neef oofanaya oo saarasho u diyaar ah. Qaalin beedalan ayaa xerada ku jirta. Dh: lugadegsan.