hedlad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlad
-ka: (magac, lab, keli) shaqaysashada iyo xoogsiga xoolo lagu dhaqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlade
-ha: (magac, lab, keli) qofka kartida badan ee naftiisa daryeela dadkana wax u tara. Li: hurde.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedlad
-da: (magac, dhedig, keli) dhar is leh ama isu eg. Bedlad buu xidhaa ninkii xarrago doonaaya. Dh: lebbis, iskujoog, joog.
bedlad -da: (magac, dhedig, keli) dhar, suuqad, firaash, iyada oo shayga la xiranyahay mid la mid ah, oo lagu beddesho la haysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadlad
-ka: (magac, lab, keli) iskaa u hadlasho, naftaada u hadlid. Haddaad looyar haysan hadladka laguu diidi maayo, nimaan hadlan habartii wax ma siiso. Dh: hadlasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heelad
(Heelad-ka)
Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heelad
m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heelad
m. n. surrounding area, immediate environment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heelad
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heelad
de: surrounding area, immediate environment
lx: heelad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: cedhib ~ cirib
key: heelad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqaysad
-ka: (magac, lab, keli) shaqaysasho; xoogsad; hedlad; tabcad; shaqaysad; shaqaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolaysad
-ka: (magac, lab, kell) xoolo yeelasho: maal dhaqasho. Xoolaysadka waa loo hedladaa
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Headland
Madax dhul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeedlad
-ka: (magac, lab, keli) fardo ku baxsad: carar meel laga firxado oo dhul kale oo la joogi karo la tago. Waa jeedlad Soomaalidii meelay joogtaba e. Dh: fakad, baxsad, firxad, caymad, soogal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheglad
f. n. prostitute
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheglad
bw: Arabic
de: prostitute
initial: s
lx: sheglad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: sheglad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
head
(n) the uppermost part of the body, containing the brain, ears, eyes, mouth, and jaw.
madax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
head
/hedh/ (n) 1/ madax, kur, unuun. (n) 2. maskax, caqli. e.g. He has a good head for figures. (n) 3. qof meel u sarreeya, madax. (v) 4. hoggaamin (v) 5. wajahid, u jihaysasho. e.g. I am heading home.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
head
n., madax, -i; head ache, madax xanuun, -ki; the head of the bed, sariirta madaxeeda; be the head, u madax ahaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fedad
-da: (magac, dhedig, keli) sas, argaggax iyo carar leh. Dh: sas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hebad
-ka: (magac, lab, keli) neef ilmihii soo gaadhaaba nuugo, cid waliba na listo. Haleeloy hebedka geel, hashaan maqasha iska celin, jiilaalkii bay hadhaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlo
fal) shaqayso oo xoogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hélas
hélas, adv. - nasiibdarro; adiga oo ka xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Helid
(Helid-da)
Wax la waayey ama lumay la kodlid, arkid, keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
helid
m.f.dh eeg hel.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
helid
-da: (n) the act of finding, obtaining or receiving ~ helitaan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HELID
Ricevere
To receive
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Helid
Ricevimento
Reception
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
helid
-da: (magac, dhedig, keli) cudur, dhibaato iyo wixii la mid ah, ku dhicid; helis.
helid -da: (magac, dhedig, keli) roob, ku di'id; helis.
helid-da: (magac, dhedig, keli) tuugo, cadaw iyo wixii la mid ah, la kulmid; helis.
helid-da: (magac, dhedig, keli) wax la waayey ama hore u lumay la kulmid, arkid, keenid; helis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedlam
/bedlaam/ (n) meel buuq iyo qaylo badan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaad
(Eedaad-ka)
1. Aan la mahadin; rafaad; dhibaato; silic; saxariir.
2. Xanuun taah leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaad
eedaad¹: m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun daran.
eedaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaad
v. sigh, groan
eedaad m. n. difficulty, hardship; sigh, groan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedaad
-ay/day: (v) to utter a deep voice of pain or displeasure: groan (gorown); moan (mown) ~ taah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaad
(fal) gef iyo qalad aad geysatay, cidhibtiisa u dhibtoo; cidhibta dhib aad geysatay eed.
eedaad: (fal) silic iyo saxariir ha ku haleelaan; rafaad iyo dhib lagu mari.
eedaad -ka: (magac, lab, keli) silic iyo darxumo. Waxan eedayeen, eedaad u maray, adigay ahayd Dh: hiirtaanyo, saxariir, silic. Li: badhaadhe, barwaaqo, ladnaan.
eedaad -ka: (magac, lab, keli) xanuun jibaad iyo taah weheliyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gedaad
(Gedaad-ka)
Inta wax la qoonsado, la caroodo; dhirif; dharas; diidmo; guhaad; gadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedaad
gedaad¹: m.l la-mid: gadoodid.
gedaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: gadood².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedaad
m. n. anger
gedaad v. be angry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedaad
-ka: (magac, lab, keli) dhiisha marka culaygu ka xumaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedmad
m.l la-mid: gadmasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedmad
-ka: (magac, lab, keli) meel aad u jeedday garasho waayid oo lumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godlad
(Godlad-ka)
Godlasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godlad
m.l la-mid: godlasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godlad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo caano keenid oo godlasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadlid
(Hadlid-da)
Waxa uurka ku jira afka kaga tiraabid, hadal ku sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadlid
m.f.dh eeg hadal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadlid
vl. n. talking, speaking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadlid
-da: (n) the act of speaking or talking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadlid
-da: (magac, dhedig, keli) wax maskaxdu doonayso inay tidhaahdo, cod u samayn oo dhihid, ku dhawaaqid. Dh: hadlis, hadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadlid
de: talking, speaking
lx: hadlid
pd: (-da)
ps: vn1-f
xe: talking about the weather
xv: hawada ka hadlid
key: hadlid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadrad
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti iyo macno badan lahayn oo kaftan iyo dacaayad ah. Dh: kaftan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadwad
m.l la-mid: hadwasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadwad
-da: (magac, dhedig, keli) si aan habaysnayn oo loo socdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadyad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heblaa
m.dh la-mid: heblaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heblaa
f. n. someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heblaa
a: heblaayo (/da) [n-f]
de: someone or other (when one is uncertain ~ vague about a female)
lx: heblaa
pd: (-da)
ps: n-f
key: heblaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heemad
-ka: (magac, lab, keli) sida haadka soo hoobad.
heemad -ka: (magac, lab, keli) «u~> u xagaldaacid; u hamrad; u heemasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Helaad
Resultant
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Helaad
Resultant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hellan
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, raggu ciyaaro oo inta la is hor fadhiisto jilbaha loo joogsado oo gacmaha la is weydaarsado. Waxa lagu kala badiyaa gacanta boggeeda iyo dhabarkeega. Dh: jilible, waallo.
hellan: (tilmaame) aan dhega adkayn, aan waxba diidin; inuu wax qabto u diyaar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hey'ad
* (Hey'ad-da)
Maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh; wakaalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hey'ad
m.dh (-do, m.l) Maamul xafiis iyo shaqaale u gaar ah leh; wakaalad. la-mid: hay'ad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hey'ad
m.dh (-do, m.l) Maamul xafiis iyo shaqaale u gaar ah leh; wakaalad. la-mid: hay'ad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hey'ad
f. n. agency, board; commission
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hey'ad
-da: (n) agency (eeyjansi) ~ hay'd, wakaalad, waax. Ex: hay'adda shaqaalaynta; an employment agency
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hey'ad
-da: (magac, dhedig, keli) maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh; wakaalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hey'ad
de: agency, board; commission
lx: hey'ad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: hay'ad
key: hey'ad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heybad
(Heybad-da)
Sharaf; cis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heybad
f. n. prestige; imposing presence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heybad
-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij)-, charisma (kariz-ma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —heybad leh: (adj) 1. prestigious (parestijas) ~ sharaf leh. 2. charismatic ~ burhaan leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heybad
de: prestige; imposing presence
lx: heybad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: haybad
key: heybad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heyjad
-da: (magac, dhedig, keli) deegaan yar oo dad aan badnayni ku noolyahay dhismayaal waaweynna aan lahayn. Dh: tuulo, daabiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hollad
(Hollad-ka)
Hollasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollad
m.l la-mid: hollasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollad
-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullad
-ka: (magac, lab, keli) inta wax la isu soo toosiyo, cid kale u soo dhuumasho. Dh: hullasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
medaad
-da: (magac, dhedig, keli) khadka wax lagu qoro. Dh: anqaas.
medaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder Muslimiinta waxa medaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pedlar
/pedhlar/ (n) qofka badeecada yar-yar iibiya oo xaafadaha la dhex mara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seylad
m.dh (-do, m.l) la-mid: saylad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seylad
Market
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seylad
f. n. livestock market
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
seylad
-da: (n) marketplace, market place (maar-kit-palaays) usually for livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seylad
-da: (magac, dhedig, keli) goob badeecadaha ama xoolaha lagu ka la iibsado. Dh: suuq, sariibad, maskarad, dhoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seylad
de: livestock market
initial: s
lx: seylad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: seylad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xeelad
(Xeelad-da)
Aqoon gaar ah oo waaya'aragnimo ka timid oo hawlaha iyo waxqabashada lagu farsameeyo oo lagu fududeeyo; tab; khatal; xirrib; sir; (ama xeel, xeelo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeelad
m.dh la-mid: xeel.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xeelad
m.dh la-mid: xeel.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Xeelad
tactics
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xeelad
f. n. cunning, guile, deceit; snare, trap, trick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xeelad
-da: (n) strategy (istaraa-te-ji); technique (tek-niik)-, trick (tiriik)-, tactics (taak-tikis); plan (palaan)-, politics (polo-tikis)-, scheme (iskiim)-, design (disaayn)-, map (maap)-, method (mathad) ~ qorshe, sir, balaan, xarfad, tab, khiddad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeelad
-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo garoom wax lagu furdaamiyo. Dh: qaroome, xeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xeelad
bw: xeel
cf: diil, dhagar, tab, timil, xirrib
de: cunning, guile, deceit; snare, trap, trick
initial: x
lx: xeelad
pd: (-da)
ps: n1-f
xv: Arabic
key: xeelad
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xeelad
حيلة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeelad
-ka: (magac, lab, keli) 'kab' yeelasho. Kab yeelad iyo kabatole isla ogow.
yeelad -ka: (magac, lab, keli) wax yeelasho. Yeelad geel yoom laguma helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheelmad
(Dheelmad-ka)
Dheelmasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheelmad
m.l la-mid: dheelmasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheelmad
-ka: (magac, lab, keli) ku hoyashada meel lagu carraabo. Soo dheelmadka geela suga wax kale la idiin ma hayee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hedlad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ahbalad
m.dh Haweenay aad u garasho yar, doqon; dabbaalad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badland
Dhul xun