hebdin

(Dheddin-ka)

Geed-quwaax la ruugo; (ama dhiddin).

m.l Geed quwaax ay dhirindhirka isku bahyihiin, ka baxa dhulka dhagaxa leh oo dhala malmal. la-mid: dhiddin.

m. n., [collective] rootcrop plant species, chewed for its sugar content

dheddin m. n., [collective] tree species, with aromatic resin

/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.

Hirdin

-ka: (magac, lab, keli) kalluun kan dubka jilicsan ka mid ah oo hilib fiican leh. Dh: tebediin.

hein? interj. - la yaabid.

m.dh la-mid: dibin.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah labada cad ee daboola afka dadka. Dh: bishin, bushin, faruur, dabin.

vl. pron., pl. you [plural.]

a: aad

cf: idinka

de: you [plural]

lx: eydin

pd: (aydin)

ps: vpro-2pl

key: eydin

m.l Qalab lagu dabo shimbiraha siiba dagiiranka oo xidid geed ka samaysan.

v. butt, clash, collide head on

-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ hardi

(fal) madaxa cid kale, ku dhofo.

herdi-ga: (magac, lab, keli) cid kale, madaxa ku dhufasho.

a: hardi

de: butt, clash, collide head on

lx: herdi

pd: (herdiyey)

ps: v2a=

key: herdi

herin¹: m.dh/l Qof soo dhammaystay tababbarka xeeladaha ugaarsiga oo herinoobay.

herin²: m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

(Hidin-ta)

Bixin ama deeq karti u lahaansho.

m.dh Kartida loo yeesho wax bixinta.

f. n. giving, ability to give, charity

-ta: (magac, dhedig, keli) bixinta ama deeq karti u lahaansho. Dh: hidis.

de: giving, ability to give, charity

lx: hidin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hidin

(Hubin-ta)

(war, arrin) runteeda gaarid; shaki ka bixin; salgaarid.

m.f.dh eeg hubi.

Accertamento

Ascertainment

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama arrin jiriddeeda ka sal gaadhid. Dh: xaqiijin, hubsasho, hubsiimo.

(Jebin-ta)

1. Wax is haysta xoog u kala duulin; labo cad ka dhigid.

2. (ganacsi) qiime hoos u dhigid; raqiisin.

3. (weeso, kd.) gadid; burin.

4. (guddoon, qiil, kd.) burin.

5. (cayaar) dhibcihii ama intii lagu adkaana hayey, intaan la gaarin, laga reebid.

m.f.dh eeg jebi. la-mid: jabin, jabis, jebis.

vl. n. defeat, annihilation (of enemy)

-ta: (n) the act of breaking or defeating ~ jabin-ta, jabis-ka

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore iskugu yaallay, fullaacin oo jebin.

de: defeat, annihilation (of enemy)

lx: jebin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: jebin

(Kedin-ta)

Si kedo ah u dhicid, u imaansho, u tegid.

m.dh la-mid: kadin².

Sorpresa

Surprise

-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah u dhicid ama u imaansho.

-ga: (magac, lab, keli) garasho hoose oo qofku laabta ku haysto. Dh: niyad.

-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.

(Tebin-ta)

1. Gudbin; dawin; gaarsiin.

2. Xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqtigii ay bixi lahayd aan la beerin; waqti ka boodid.

m.f.dh eeg tebi.

vl. n. conveying; insinuating; forecasting

-ta: (n) broadcasting (baroodh- kaast-ing); Ex: qalabka war tebinta; the equipment for broadcasting

-ta: (magac, dhedig, keli) soo gudbinta sheeko ama qiso uu qof soo jeediyo. Dh: gudbin, dawin, gaarsiin, soo jeedin.

tebin-ta: (magac, dhedig, keli) xoolihii rimi lahaa oo aan rimin ama beer waqti ay bixi lahayd aan la beerin. Dh: golmadhan. Li: rimay.

tebin -ta: (magac, dhedig, keli) alaab meel taalay, meel kale gayn.

tebin-ta: (magac, dhedig, keli) beerta waqtigii ay bixi lahayd aan bixin ama aan la beerin. Beertu sanadkan waa tebin. Dh: tebis.

tebin -ta: (magac, dhedig, keli) danab, gudbin; dawin; gaadhsiin; tabis.

tebin -ta: (magac, dhedig, keli) signal dirid. Dh: tebis.

de: conveying; insinuating; forecasting

initial: t

lx: tebin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: tebi

key: tebin

نقل

(Webin-ta)

Qof wax doonaya oo aan wax loo hayn u xog warramid, u dayrin.

m.f.dh eeg webi².

vl. n. refusal of a request for help

-ta: (magac, dhedig, keli) u xogwarramid ama u tabaalasheegasho qof wax doonaya oo aan wax loo hayn. Nin soo hantaaqmay webin wuu ka naxaa.

de: refusal of a request for help

initial: w

lx: webin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: webin

vl. pron. you [plural.],

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: beydin

pd: (baydin)

ps: focus + vpro

key: beydin

(Debcin-ta)

Adaygga ka bi'in; wax jilicsan ka dhigid; xoogga ka yarayn.

m.f.dh eeg debci. la-mid: dabcin.

to loosen

vl. n. looseness, slackness

-ta: (magac, dhedig, keli) marka shay giijisan laga bi'inayo giijinta, adkaynta laga sii daynayo. Dh: dabcin. Li: giijin.

de: looseness, slackness

lx: debcin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: debcin

f. n. muscular spasm

see [eeg] ayddin

de: muscular spasm

lx: eeddin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: eeddin

m.f.dh eeg geddi². la-mid: geddiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) rogid oo dhanka kale u gembin. Dh: gembin.

(Haadin-ta)

Badarka la tumay, kd., oo inti kor la geeyo ama loo sayro hoos loo soo daadsho ama loo soo qubo si neecawdu u dhexmarto oo buunshaha u bitiso; duulin; buubin; (ama haatin).

m.f.dh eeg haadi. la-mid: haadis¹, haatin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la tumay iyo wixii la mid ah oo inta weel lagu shubo ee kor loo saydho buushiga iyo qashinka laga tuuro. Haadinta hadhuudhka xilliga dabaysha ayaa lagu beegaa. Dh: hufid.

haadin -ta: (magac, dhedig keli) «u» qof meel fog jooga gacanta u lulid si uu kuu arko. Haadintayda miyaanad arkayn gellin baan gacanta kuu lulaye?

(Habbin-ta)

Wax culus oo ballaaran korka ka saarid; ku dhufasho.

m.f.dh eeg habbi. la-mid: habbis.

-ta: (magac, keli) cid kale, wax culus oo ballaadhan korka ka saarid ama ku dhifasho. Dh: habbis.

m.dh la-mid: hardiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.

(Heemin-ta)

Heenka ka dhurid.

m.f.dh eeg heemi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere la cabbayo dhammayn, fuuqsasho.

heemin -ta: (magac, dhedig, keli) hilib ama lafo karsamaya, duffanka dusha soo mara, ka dhurid.

heemin-ta: (magac, dhedig, keli) heenka ka dhurid.

(Heerin-ka)

Gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara.

m.l.kh H. ah: gabdho in la guursado darteed isu raaca oo dalka u mara. la-mid: heeran¹.

m. n. alliance through marriage

-ta: (magac, dhedig, keli) gabdho guurdoon ah oo dhulkoodii dhul an ahayn u baxa; gabdho in la guursado isu raaca oo dhulka geyaankoodu joogo marba meel ka taga, ilaa iyo inta laga guursanayo.

de: alliance through marriage

lx: heerin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: heerin

(Heetin-ta)

1. Sida qof lug la' u socosho; dhutin.

2. (gabdho, geel, kd.) si xarrago leh, labada lugoodba uga heetin, socod xarrago leh, socosho.

m.f.dh 1. eeg heeti. 2. la-mid: heetis.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug xanuunaysa ama dhib kali hayso dhulka aayar ugu socosho. Ninkii lugta ka jabay heetin buu ku yimid. Dh: dhutin, laangadhayn.

heetin -ta: (magac, dhedig, keli) si xarrago leh ama dhutin ah u socosho. Waraabe socodkiisuba waa heetin.

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

/hem-in/ (v) hareerayn, isku-xeerid. e.g. The whole army was hemmed in by the enemy.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardin.

m.dh la-mid: hardiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa iksu dhufasho; herdin.