Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/hartli/ (adv) 1. si niyad-leh (adv) 2. aad, si daran. e.g. I heartily tired of your answers.

waa la naqliyay ✓

adj., idiom: heartfelt, heartily, hearty

waa la naqliyay ✓

(adv) heartily (hartili)

waa la naqliyay ✓

1

de: heartfelt, heartily, hearty

2

lx: kal iyo laab

3

ps: adj-idiom

4

xe: day heartfelt greetings

5

xv: kash (ka)

6

key: kal_iyo_laab

waa la naqliyay ✓

/eerthli/ (adj) 1. dunida (adduunyada la xiriira) (adj) 2. suurto-gal ah. e.g. I have no earthly chance of winning.

waa la naqliyay ✓

/hartfelt/ (adj) daacadnimo ah (wadnaha ka soo go'day). e.g. I offer you my heartfelt thanks.

waa la naqliyay ✓

/eerli/ at the earliest; (adj) hore, goor hore ugu horayn (marka ugu horaysa).

waa la naqliyay ✓

1

(Harti-ga)

2

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

3

2. Waran weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

waa la naqliyay ✓

f. n. clan name

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old-fashioned shotgun, musket

2

harti m. n. man; husband

3

harti v. butt, hit with horns ~ head

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) name of a Somali clan

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.

2

harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.

3

harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the hollow, muscular organ that pumps blood from veins to arteries and provides blood to the entire body.

2

wadnaha

waa la naqliyay ✓

/hart/ (n) 1. wadne, qalbi. (n) 2. geesinimo. e.g. I don't have the heart to tell him the news. (n) 3. hadhiin (afarta jaad ee turubka midkood).

waa la naqliyay ✓

1

n., wadno or wadne, -ihi, qalbi, -gi, calool, -shi.

2

hard-hearted man, n., mudal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

herti¹: m.l la-mid: hardi¹.

2

herti²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa isku dhufad; herdi.

waa la naqliyay ✓

/eerthi/ (adj) 1. dhaqan-xun: edeb-daran (adj) 2. dhulka ama ciidda la xiriira.

waa la naqliyay ✓

/iisili/ (adj) 1. sahal ah, dhib-yari (adj) 2. shaki-la'aan. e.g. This is easily the best dictionary.

waa la naqliyay ✓

/hardhli/ (adv) si-dhib leh, dirqi. e.g. I can hardly hear you.

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hardiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa iksu dhufasho; herdin.

waa la naqliyay ✓

/niyarli/ (adv) ugu dhawaan (qiyaastii).

waa la naqliyay ✓

/partli/ (adv) qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

/yeerli/ (adj) sannadle (sannad kiiba).

waa la naqliyay ✓

/biistli/ (adj) ahmaqnymy, bahalnymy.

waa la naqliyay ✓

/biyaatafaay/ (v) u bishaarayn (gaaladu markay qof yiraahdaan waa barakeysan yahay)

waa la naqliyay ✓

/sertifay/ (v) 1. qirid; caddayn (v) 2. shahaado siin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assure) dhabee, fur, marqaati ku fur, rumay.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) capable of reproducing.

2

tarmi kara

waa la naqliyay ✓

/fertayl/ (adj) bacrin ah, wax dhali og, sida dhulka bacrinta ah iwm.

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

agg. - bacrin ah, dal carrasan.

waa la naqliyay ✓

fertile, adj. - nafaqo leh; nafaqo ah (ciidda, dhulka, dhirta).

waa la naqliyay ✓

a., barwaaqaysan; fertile place, ramash, -ki.

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperous person

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous person

2

lx: hantile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantile

waa la naqliyay ✓

/haapili/ (adv) 1. si farxad leh. (adv) 2. nasiib-wanaag. e.g. Happily she was there.

waa la naqliyay ✓

1

cf: buntukh, maadhiin

2

de: old-fashioned shotgun, musket

3

hm: 1

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: harti_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: Daarood

2

de: clan name

3

hm: 2

4

lx: Harti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

key: Harti_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: nin {UJ}

2

de: man; husband

3

hm: 3

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: harti_3

waa la naqliyay ✓

1

a: hardi ~ herdi ~ herti

2

de: butt, hit with horns ~ head

3

hm: 4

4

lx: harti

5

pd: (hartiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: harti_4

waa la naqliyay ✓

/helthi (adj) ladan, caafimaad qaba.

waa la naqliyay ✓

a., nin caafimaad qaba, ninki caafimaadka qabay.

waa la naqliyay ✓

Magal

waa la naqliyay ✓

/hiyarin/ (n) 1. maqal, maqalka dhegta. (n) 2. dhegaysi, siiba dhegaysi maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

n., maqal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hiyarsey/ (n) kutiri-kuteen.

waa la naqliyay ✓

/hartan/ (v) niyad-gelin, dhiirri-gelin. e.g. News from home always heartens him.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (animate) geesinimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

/hiitin/ (n) kul-siin (nidaamka kululaynta guryaha, dhismayaasha iwm).

waa la naqliyay ✓

m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Summad: Hz. Halbeegga Caalamiga ee rakaadka loona qeexo rakaadka fafaalo kaleed oo leh kal hal seken ah.

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

/redhali/ (adv) 1. diyaar u ah (raba, oo ku raalli ah) 2. dhib la'aan ah (si sahal ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qurxi; v.r., qurxiso.

waa la naqliyay ✓

/hevanli/ (adj) 1. xagga samada ka timid, sida wax rabbaani ah. (adj) 2. cajiib ah. e.g. What heavenly weather.

waa la naqliyay ✓

1

(Habarticay-ga)

2

Shinbir loo qabo inuu keeno cudurka la yiraahdo allaatu-da.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habarticaa (2).

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] bird species, said to bring disease

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg habarticaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bird sp., said to bring disease

2

lx: habarticay

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: habarticay

waa la naqliyay ✓

v.i., (go) u dhukuus.

waa la naqliyay ✓

/sertanli/ (adv) xaqiqdii; run ahaan.

waa la naqliyay ✓

/sertanly/ (adj) rung hang, ly huby.

waa la naqliyay ✓

Bacrinimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the capacity to have a baby or to become pregnant,

2

ilma u dhalikaraa ama uurbay qaadikartaa

waa la naqliyay ✓

/fertiliti/ (n) bacrin ahaanshaha (bacrimaya ama wax-dhalaya).

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

n., barwaaqo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

weyni

2

wadno

waa la naqliyay ✓

/ (n) garaaca-wadnaha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a burning sensation in the stomach and chest caused by excess acid produced in the stomach, or relaxation of the sphincter between the esophagus and stomach.

2

laab dilaac, laabjeex

waa la naqliyay ✓

/ (n)laab-qarrar (laab-jeex).

waa la naqliyay ✓

/hart-lis/ (adj) naxariis-daran (aan miciin lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., wadna la’.

waa la naqliyay ✓

/parshali/ (n) qayb ahaan.

waa la naqliyay ✓

/kwoortarli/ (adj) saddex-biloodle ah (saddexdii biloodba mar).

waa la naqliyay ✓

f. n. conditional, subjunctive {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: conditional, subjunctive {grammar}

2

initial: s

3

lx: shardiley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: shardiley

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shimbir loo qabo inuu keeno cuddurka la yiraahdo allaatu'da. habarwaa: magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay hooyadii geeriyootay: wiil madqo ama rajay ku hadhay oo ay hooyadii dhimatay kadib kolkii uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one of several openings in the heart that controls the flow of blood into other chambers or areas of the heart.

2

dalool ka mid ah daloolada wadnaha ee kala joojiya socodka dhiigga qaybaha kale

waa la naqliyay ✓