heart
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
heart
(n) the hollow, muscular organ that pumps blood from veins to arteries and provides blood to the entire body.
wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heart
/hart/ (n) 1. wadne, qalbi. (n) 2. geesinimo. e.g. I don't have the heart to tell him the news. (n) 3. hadhiin (afarta jaad ee turubka midkood).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heart
n., wadno or wadne, -ihi, qalbi, -gi, calool, -shi.
hard-hearted man, n., mudal, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hearth
n., muufo, -adi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hear
(v) to perceive by the ear; to listen,
maqal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hear
/hiyar/ (v) maqlid, dhegaysi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hear
v.tr. and v.i., dhegayso, maqal, aqbal, ka aqbal; v.c., maqashii.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Heat
Kul
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
heat
hormo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
heat
(n) a sensation of feeling hot; the condition of being hot.
kulayl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heat
/hiit/ (n) 1. kul (kulayl). (v) 2. kululayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Heat
Kul
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heat
n., huur, -ki, kul, -ki; v.tr., (make warm) kululay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heurt
heurt, n.m. - isku dhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xinjir-roor
m.l (-ro ..., m.l) (daawo) Xaalad dhiiggu uu ka beddelmo dareere oo uu noqdo adke oo uu sameeyo xinjir. Xinjirawd wuxuu ku dhacaa xididdada dhiigga waana xaalad cudureed. Xinjir awdku halbowle wuxu keenaa in dhiiggu ka xirmo soohyada halbowluhu waraabin jiray intuusan xirman. Awdmidda halbowle maskaxeed waxay ka mid tahay sababaha keena dhibibka (stroke); xinjir awdka halbowle wadneedna waxay keentaa wadne wareen (heart attack).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xinjirroor
m.l (-ro ..., m.l) (daaw.) Xaalad dhiiggu uu ka beddelmo dareere oo uu noqdo adke oo uu sameeyo xinjir. Xinjir-awd wuxuu ku dhacaa xididdada dhiigga waana xaalad cudureed. Xinjir awdku halbowle wuxu keenaa in dhiiggu ka xirmo soohyada halbowluhu waraabin jiray intuusan xirman. Awdmidda halbowle maskaxeed waxay ka mid tahay sababaha keena dhibibka (strike); xinjir awdka halbowle wadneedna waxay keentaa wadne wareen (heart attack).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beernugul
adj., idiom: soft-hearted, generous, kind
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolduubad
vl. n.-idiom: turning one's heart away from ~ giving up on something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolgubyood
v.pat: be broken hearted, struck with grief
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calooljilcan
der. [adjective] be compassionate, light-hearted; be sensitive; be generous
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolsami
f. n., [abstract] contentment; good heartedness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camalsan
der. [adjective] good-hearted, even tempered, with a nice disposition
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbasyaal
m. n. hearth used for the support of cooking utensils
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhardhaaran
der. [adjective] having a cooking hearth ~ stone trivet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegweyn
f. n., [compound] inattentiveness; easygoing, carefree, light hearted person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ehelakhayr
m. n. good-hearted ~ noble person; pious, devoted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haami
v. desire with all one's heart; make a plan ~ decision; draw up a project; invent, cause, initiate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadhiin
m. n., [collective] heart ~ hearts (playing card suit)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hagro
v. act half-heartedly ~ insincerely
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haniye
m. n. valve of the heart
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiyi
m. n., [abstract] sense, heart, center of emotion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jimicdarro
f. n. lack of compassion, meanness, hard-heartedness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kal iyo laab
adj., idiom: heartfelt, heartily, hearty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalnugul
der. [adjective] compassionate, tender-hearted
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hearten
/hartan/ (v) niyad-gelin, dhiirri-gelin. e.g. News from home always heartens him.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hearten
v.tr., (animate) geesinimo u yeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dearth
/dherth/ (n) yaraan (dhif ahaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depart
/dhipart/ (v) bixid (dhoofid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
départ
départ, n.m. - Dhoofitaan; Dhoof.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
depart
v.., tag, ka tag, guur; when he departed, goortuu guuray or tagay.
depart, departure, departing, n., guurniin, -ki, tegniin, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
health
(n) the overall condition of an person at any given time.
caafimaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
health
/helth/ (n) caafimaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
health
n., caafimaad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hearse
/heersi/ (n) baabuurka meydka lugu qaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
heurté
heurté, adj. - iska horimaad; is diidid fikradeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shears
/shiirz/ (n) maqas weyn (siiba kan dhirta lugu simo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thwart
/thwoort/ (v) hor-istaagid (xannibid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heartily
/hartli/ (adv) 1. si niyad-leh (adv) 2. aad, si daran. e.g. I heartily tired of your answers.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
art
/aart/arts; (n) 1. farshaxan, sawir samayn, wax qurxin; naqshad samayn, (midabayn, rinjiyeyn). e.g. Sarah has a great knowledge of art. 2. waxyaabaha aan cilmiga ahayn sida luqadaha, suugaanta, taariikhda iwm. e.g. He earned a Bachelor of Arts degree. 3. wax ama hawl u baahan khibrad iyo xirfad sare. e.g. I am going to practice the art of writing.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Art
Xarar, farshaxannimo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
art
/art/ (n) herer, giir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
art
art, n.m. - Shaqada ninka; Xirfada dadka (aan Dabiiciga ahayn); Fan.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ear
Dheg
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ear
(n) an organ of hearing, responsible, in general, for maintaining balance as well as sensing sound, and divided in humans into the external ear, the middle ear, and internal ear.
dheg
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ear
/iyar/ (n) dheg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ear
n., dheg, ti; ear lap, daxal, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eat
/iit/ (v) cunid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eat
v.tr., cun; be eaten, lugu cun; it is eaten, la cun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Har
(Har-ka)
Waxa ifku qabto, hooska uu bixiyo; hoos; hoosiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
har
har¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax if qabtay hooska uu bixiyo. 2. Meel dusha ka dedan, waab, guri iyo wixi lamida hooskooda qabow.
har²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Digo iyo wixi lamida meel ka xaarid. 2. (f.mg) Safar iyo wixi lamida dad u bixi lahaa mid ka mid ah ka baaqasho. 3. (f.mg) Qof dad uu la socday ka gaabin. 4. (f.mg) Wax la isticmaalay in yar ka baaqi noqosho. 5. (f.mg) U h.: qof dhintay xoolo ka dhaxlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
har
har¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax if qabtay hooska uu bixiyo. 2. Meel dusha ka dedan, waab, guri iyo wixi lamida hooskooda qabow.
har²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Digo iyo wixi lamida meel ka xaarid. 2. (f.mg) Safar iyo wixi lamida dad u bixi lahaa mid ka mid ah ka baaqasho. 3. (f.mg) Qof dad uu la socday ka gaabin. 4. (f.mg) Wax la isticmaalay in yar ka baaqi noqosho. 5. (f.mg) U h.: qof dhintay xoolo ka dhaxlid. m.f.dh, harid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
har
v. stay (behind), remain, be left over
har m. n. shade, shadow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
har
-ay / tay: (v) continue to stay after others have gone or left; remain (ri meeyn); stay (isteey) ~ hadh, joog
har -ka: (n) shadow (shaadhow); shade (sheeydh) ~ har, hoos,
hadh leh: (adj) shady (sheeydhi) ~ hoos leh; shade (sheeydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
har
(fal) cid soconaysa, ka hadh.
har: (fal) salabe qaado oo meel qashin yaallo nadiifi. Aqalka hortiisa har. Dh: xaadh, fiiq, dug, salabee.
har -ka: (magac, lab keli) eeg hadh.
har-ta: (magac, dhedig, keli) meel ballaadhan oo godan oo biyuhu fadhiistaan oo Allasamee ah ama la qoday. Dh: balli Wa: haro.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
har
ظَلَّ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hat
/haat/ (n) koofiyad, koofi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hat
n., koofiyad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
her
m.dh (-ro, m.l) 1. Riyo ama ido ku nool degaan aysan u dhalan. 2. Nooc idaha ama riyaha ka mid ah oo baryari u dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
her
f. n. noon, midday (when the sun is at its hottest)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
her
/her/ (pron) 1. waxeeda. e.g. She likes her cut. (pron) 2. iyada (she oo la-fale ah). e.g. Have you seen her this morning?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
her
-ka: (magac, lab, keli) hoosiiska ay sameeyaan fallaadhaha iftiinku. Dh: hadh.
her-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo gurijoog ah oo aan daaq u doonan baadiyaha ee waxa ay guryaha la helaan cuna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
her
de: noon, midday (when the sun is at its hottest) {S}
lx: her
pd: (-ta)
ps: n0-f-time
key: her
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
her
(see Grammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bear
/beer/bore, borne; (n) 1. oorso, xayawaan weyn oo dhogor badan (badanaa laga helo dhulka qaboobaha) (v) 2. meel ka qaadid oo meel kale geyn (soo qaadid). e.g. They bear their goods to market in baskets. (v) 3. culaysin (wax culays ku dara wax kale) (v) 4. ka muuqdo (calaamad meel ka muuqata). e.g. The letter bears his signature. (v) 5. u leexo (u weeco) (v) 6. maskaxda ku hay (ha hilmaamin). e.g. Bear in mind that you must be back by dawn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bear
/beer/ (n) 1. dughaag wiing oo buul leh. (v) 2. gegsythow, atkaaysythow, haayow, hamilow, sabarow. He cannot bear the pain any more. 3. wal dhalow. The date tree bears fruit.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bear
v.tr., (carry) qaad, sid; (bring forth) dal, bixi, yeelo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beat
Jiib, garaac
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
beat
(n) a single contraction of the heart.
hal wadna garaac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beat
/biit/beats, beaten; (v) 1. garaacid (tumid) (wax la garaaco ama gof la tumo). e.g. She was beaten by her father.(n) 2. dhaq-dhaqaaq joogta ah (nuuxnuuxsi). e.g. Can you feel the beat of my heart? (n) 3. ka guulaysi (rikoor jebin) (v) 4. cajimid (cunto isku qasid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beat
/biit/ (v) 1. tumow, dhowow, dhowumow amy jugdhowumow. 2. Rooyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beat
v.tr., dil, laa, ku dhufo, ku dug; beat hard, sug; beat repeatedly, la dhac, garaac, ul la dhac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cart
/kaart/ gaari-gacan; gaari-dameer (gaari la riixo ama dameer jiido).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cart
/kaart/ (n) 1. gaary. 2. gaary demeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cart
car, n., gawaadhi, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dart
/dhaart/ (n) 1. gamuun (v) 2. dhaqaaq dhakhso ah (v) 3. dhakhso u dhaqaaqid (hal mar dhaqaaqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dart
n., (javelin) waran, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dear
/dhiyar/ (adj) 1. qaali (qof aad loo jecelyahay) (adj) 2. qaali ah (qiime sare jooga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dear
a., (costly) adag, ganac adag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earn
/eern/ (v) kasbasho dakhli ama wax kale. e.g. How much does she earn per hour in her new job?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earn
v.tr., xoogso; earn your bread, naftaada u xoogso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
east
/iist/ (n) bari; qorrax kasoo-bax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
east
n., bari, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fart
/faart/ (n) 1. dhuuso (v) 2. dhuusid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fart
n., dhuuso, adi; v.i., dhuus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fear
/fiir/ (n) 1. cabsi, baqdin (v) 2. cabsasho, biqid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fear
n., (dread) cabsi, -di, baqdin, -ti; v., (be afraid) cabso, baq; v.tr., (frighten) cabsi, ka baqo or boqo, baji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
feat
/fiit/ (n) wax-qabad xirfad sari iyo xeel-badni leh (fal xariiftinimo leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gear
/giir/ (n) 1. marsho, geyr (n) 2. xirmo alaab ama qalab ah, oo wax gaar ah loogu talo galay. (n) 3. dhar, labbis (v) 4. ugu-tala galid, u-qaabayn, u-astayn. e.g. This book is geared to young adults.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gear
Ilkooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haar
1. (Haar-ka) Dhuldhacdiid; weref; harjad; madaxdhulladhac.
2. (Haar-ta) a) Raadka nabarka iyo dhaawacu oogada ku reebaan. b) Kob diiran oo aan timo, kd., ku oollin.