healthy — Macnaha & Turjumaada

/helthi (adj) ladan, caafimaad qaba.

waa la naqliyay ✓

a., nin caafimaad qaba, ninki caafimaadka qabay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the overall condition of an person at any given time.

2

caafimaad

waa la naqliyay ✓

/helth/ (n) caafimaad.

waa la naqliyay ✓

n., caafimaad, -di.

waa la naqliyay ✓

/welthi/ (adj) qani ah.

waa la naqliyay ✓

a., xoolo badan, rawi, -gi, rawi ah, badhaadh ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. fat healthy animal; ready for slaughter

waa la naqliyay ✓

v. cure, make healthy, cause to get well

waa la naqliyay ✓

v.pat: heal, become healthy, get well

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] healthy

waa la naqliyay ✓

v. be healthy ~ well

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] healthy, in good health, fine, well

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] feeble-minded, dim-witted, intellectually slow

2

dhaaddan [derived] [adjective] healthy-looking, well-fed, prosperous

waa la naqliyay ✓

1

v. have a period, menstruate

2

dhiig qab v. be a killer ~ murderer

3

dhiig qab v. look healthy

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

waa la naqliyay ✓

v. be well ~ healthy

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. health, being healthy, lacking any disease

waa la naqliyay ✓

[adjective] healthy

waa la naqliyay ✓

v. be free of, exempt from ~ immune to something; be healthy

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] healthy, well, good, fine; well off, wealthy

waa la naqliyay ✓

inch. v. get better; become healthy, be well

waa la naqliyay ✓

v. make someone well ~ healthy; cause to be prosperous ~ wealthy

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] serene; healthy; sound of mind, sane, mentally lucid

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various methods use to detect a disease in healthy people.

2

baadhitaan caafimaad oo kala duwan loona isticmaalo in laga fiiriyo cudurada dadka caafimaadka qaba

waa la naqliyay ✓

name-f healthy, good, fine, well; wealthy

waa la naqliyay ✓

name-m healthy, good, fine, well; wealthy

waa la naqliyay ✓

/anhelthi/ (adj) caafimaad darro ah.

waa la naqliyay ✓

/eerthi/ (adj) 1. dhaqan-xun: edeb-daran (adj) 2. dhulka ama ciidda la xiriira.

waa la naqliyay ✓

n., muufo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/welth/ (n) 1. hanti (maal) (n) 2. badan (fara-badan).

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi, xoolo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/hartli/ (adv) 1. si niyad-leh (adv) 2. aad, si daran. e.g. I heartily tired of your answers.

waa la naqliyay ✓

1

fiyi; fiyaati

2

caafimaad

waa la naqliyay ✓

v.i., (go) u dhukuus.

waa la naqliyay ✓

/hoolt/ (v) joojin, istaajin.

waa la naqliyay ✓

Joogso

waa la naqliyay ✓

n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to restore to health or soundness; cure,

2

bogsasho

waa la naqliyay ✓

/hiil/ (v) bogsasho, raysad. e.g. That wound will heal up in a couple of weeks.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bogsi, u bogsii or bogsii; be healed, bugsoo.

waa la naqliyay ✓

Kul

waa la naqliyay ✓

hormo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sensation of feeling hot; the condition of being hot.

2

kulayl

waa la naqliyay ✓

/hiit/ (n) 1. kul (kulayl). (v) 2. kululayn.

waa la naqliyay ✓

Kul

waa la naqliyay ✓

n., huur, -ki, kul, -ki; v.tr., (make warm) kululay.

waa la naqliyay ✓

1

(v) the act of dying; state of being dead.

2

dhimasho

waa la naqliyay ✓

/dheeth/ geeri (dhimasho).

waa la naqliyay ✓

n., dhimad, -ki, dhimasho, -adi, geeri, -di, moot, -ki; (for beasts) bakhti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Dhul

waa la naqliyay ✓

Dhulduniyeed

waa la naqliyay ✓

/eerth/ (n) dhulka.

waa la naqliyay ✓

n., amud, -di, carro, -adi, ciid, -di, dhul, -ki, il, -ki, duunyo, -adi, duni, -di, berri, -gi; earthquake, dhul gariir, -ki.

waa la naqliyay ✓

halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,

waa la naqliyay ✓

/heysti/ (adj) deg-deg ah, dhakhso loo qabtay (adj) 2. deg-deg badan, deg-degsiinyo badan.

waa la naqliyay ✓

/hedhi/ (adj) 1. sarkhaaminaya (sarkhaan keenaya, sida khamriga). (adj) 2. farax la marqaansan. e.g. He is heady with success.

waa la naqliyay ✓

a., tulan, rasaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the hollow, muscular organ that pumps blood from veins to arteries and provides blood to the entire body.

2

wadnaha

waa la naqliyay ✓

/hart/ (n) 1. wadne, qalbi. (n) 2. geesinimo. e.g. I don't have the heart to tell him the news. (n) 3. hadhiin (afarta jaad ee turubka midkood).

waa la naqliyay ✓

1

n., wadno or wadne, -ihi, qalbi, -gi, calool, -shi.

2

hard-hearted man, n., mudal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hevi/ (adj) culus; dhib-badan. e.g. This box is too heavy for me to carry.

waa la naqliyay ✓

a., culus, cuslaa.

waa la naqliyay ✓

/hefti/ (adj) weyn oo xoog badan e.g. a hefty man.

waa la naqliyay ✓

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

1

(n) lack of feeling or emotion; indifference.

2

dareen la'aan

waa la naqliyay ✓

/apathi/ (n) wax aadan ku niyad fiicnayn ama aadan kala jeclayn.

waa la naqliyay ✓

/apathy/ (n) wa dhamy lungku lahaayny amy lyng shal jeelayny.

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) qurux.

waa la naqliyay ✓

/biyuuti/ (n) suurud.

waa la naqliyay ✓

n., qurux, -di.

waa la naqliyay ✓

/dherth/ (n) yaraan (dhif ahaansho).

waa la naqliyay ✓

/filthi/ (adj) wasakh-ah, dhosoq ah

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...

waa la naqliyay ✓

1

de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay

2

lx: halkay

3

ps: conj + vpro

4

key: halkay

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

2

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

3

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

4

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

waa la naqliyay ✓

/hooltar/ (n) jare, xariga fardaha lugu wado.

waa la naqliyay ✓

n., (of a camel) hogaan, -ki; (of a horse) jare, -ihi, shakamad, -di.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof geesi ah oo hoggaamiye ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Halyey-ga)

2

1. Uubatada (yeyda) keeda lab.

3

2. Geesi; wabar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Uubatada keeda lab. 2. Geesi, wabar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Uubatada keeda lab. 2. Geesi, wabar.

waa la naqliyay ✓

m. n. male wolf; hero

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof geesi ah. Dh: hanad, haldoor, geesi. Li: fulay. Wa: halyeeyo.

2

halyey -ga: (magac, keli) uubatada 'yeyda' keeda lab.

3

halyey-ga: (magac, lab, keli) yeyda midka ugu adag ee had iyo jeer ugu horreeya waxna u laaya. Yeyda halyeygaa laga dilaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: uubato; geesi

2

de: male wolf; [fig.] hero

3

lx: halyey

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: halyey

waa la naqliyay ✓

/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.

waa la naqliyay ✓

/hiitar (n) kul-dhaliye (kululeeye).

waa la naqliyay ✓

s.f. - daacadnimo, lillaahinimo.

waa la naqliyay ✓

/pooltri/ (adj) wax aan qiima lahayn (aan wax ka soo qaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

/rii ali/ (adv) xaqiiqdii (run ahaantii).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

/shiith/ sheathes;(n) 1. galka toorreyda (galka midida ama waranka la gashado) 2. galayn (gal gelin).

waa la naqliyay ✓

n., gal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/biistli/ (adj) ahmaqnymy, bahalnymy.

waa la naqliyay ✓

/eerthli/ (adj) 1. dunida (adduunyada la xiriira) (adj) 2. suurto-gal ah. e.g. I have no earthly chance of winning.

waa la naqliyay ✓

n., bogsiis, -ki, bogsiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/hiyarsey/ (n) kutiri-kuteen.

waa la naqliyay ✓

/hartan/ (v) niyad-gelin, dhiirri-gelin. e.g. News from home always heartens him.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (animate) geesinimo u yeel.

waa la naqliyay ✓

/hiithan/ (n) cawaan, majuusi.

waa la naqliyay ✓