headline
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
headline
/hedlayn/ (n) 1. cinwaan-maqaal, oo siiba bogga kore ku soo baxa. (n) 2. warka-madaxdiisa, (qodobada warka ugu doorka roon).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deadline
/dheedlayn/ (n) waqtiga kama dambaysta ah ee hawl ama wax loo qabto.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cinwaan
-ka: (n) address (adarees) ~ ciwaanka, adarees ~ cunwaan
cinwaan -ka: (n) headline (heedhlaayn)-, title (taaytal); heading (heedhin) ~ cunwaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunwaan
-ka: (n) address (adarees) ~ ciwaan-ka, adarees
cunwaan -ka: (n) headline (heedh laayn); title (taaytal); heading (heedhing) ~ cinwaan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warka-madaxdiisa
(n) the news headline (headh-laayn); headlines
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadlin
(Hadlin-ta)
(ka hadlin) hadalka ku jira ka soo saarid; hadal ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadlin
m.f.dh eeg hadli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadlin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale hadal ka keenis. Ninkaa aamusan waa laga hadlin kari waayay. Dh: hadlis. Li: aamusiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hadliye
magac loo baxsho wiil dhalashadiisii hadal ka dhashay oo loo shiray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heading
/hedhin/ (n) cinwaan, cinwaanka qoraal loo sameeyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Heading
Hirdin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
healing
n., bogsiis, -ki, bogsiin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Headland
Madax dhul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hard line
/hardh-layn/ (n) mowqif-adag, aan isbedalayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
headlight
/hedh layt/ (n) nalka-hore ee baabuurka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
headstone
/hedh-istone/ (n) dhagax-tilmaameed qabriga la dul-saaro oo lugu qoro magaca marxuumka iwm.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Load line
Xariiq rar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadli
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka h.: hadalsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadli
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka h.: hadalsii. m.f.dh, hadlin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadli
(fal) (ka ~) cid kale, hadal ku jira ka soo saar; hadal ka keen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haine
haine, n.f. - nacayb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
badine
badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fadlin
(Fadlin-ta)
Orod fadallo dhulka u yeela ordid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fadlin
m.dh la-mid: fadallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fadlin
vl. n. fast running
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadlin
-ta: (magac, dhedig, keli) orod aad ah oo raadku dhulka galo ordid; fadal samayn; fadal kicin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fadlin
cf: fadal
de: fast running
lx: fadlin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: fadlin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadin
(Haadin-ta)
Badarka la tumay, kd., oo inti kor la geeyo ama loo sayro hoos loo soo daadsho ama loo soo qubo si neecawdu u dhexmarto oo buunshaha u bitiso; duulin; buubin; (ama haatin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadin
m.f.dh eeg haadi. la-mid: haadis¹, haatin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadin
-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudh la tumay iyo wixii la mid ah oo inta weel lagu shubo ee kor loo saydho buushiga iyo qashinka laga tuuro. Haadinta hadhuudhka xilliga dabaysha ayaa lagu beegaa. Dh: hufid.
haadin -ta: (magac, dhedig keli) «u» qof meel fog jooga gacanta u lulid si uu kuu arko. Haadintayda miyaanad arkayn gellin baan gacanta kuu lulaye?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos ah; hadh hoos fadhiyid. Odayadii weli hadhin bay ku jiraan oo waa kuwaa hadhka jiifa. Dh: harin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hadiye
name-m healer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadlid
(Hadlid-da)
Waxa uurka ku jira afka kaga tiraabid, hadal ku sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadlid
m.f.dh eeg hadal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadlid
vl. n. talking, speaking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadlid
-da: (n) the act of speaking or talking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadlid
-da: (magac, dhedig, keli) wax maskaxdu doonayso inay tidhaahdo, cod u samayn oo dhihid, ku dhawaaqid. Dh: hadlis, hadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadlid
de: talking, speaking
lx: hadlid
pd: (-da)
ps: vn1-f
xe: talking about the weather
xv: hawada ka hadlid
key: hadlid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hebdin
(Hebdin-ta)
Hebed ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hebdin
m.f.dh eeg hebdi. la-mid: hebdid (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hebdin
-ta: (magac, dhedig, keli) hebed ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hélice
hélice, n.f. - musmaar mardhacyo leh, garaaro leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hellin
m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
herdin
-ta: (magac, dhedig, keli) wan ama wax kale, cid madaxa ku dhufasho. Dh: hardin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madlin
(Madlin-ta)
(arrin, kd.) Ballan iyo waqti danbe u qabasho; dib u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madlin
m.f.dh eeg madli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madlin
vl. n. postponement, putting off
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madlin
de: postponement, putting off
lx: madlin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: madlin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saline
Milixsan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
saline
(n) of, relating to, or containing salt; salty; a solution, esp. one that is has the same concentration as blood and is used in medicine and surgery.
milan ka kooban cusbo iyo biyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saline
/seylin/ (adj) cusbo leh (milix leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saline
saline, n.f. - warshad samaysa ama lagu sameeyo milixda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beeline
/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cauline
Jirid ka bax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decline
/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
haleine
haleine, n.f. - urta afka
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hearing
Magal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hearing
/hiyarin/ (n) 1. maqal, maqalka dhegta. (n) 2. dhegaysi, siiba dhegaysi maxkamadeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hearing
n., maqal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
heating
/hiitin/ (n) kul-siin (nidaamka kululaynta guryaha, dhismayaasha iwm).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlade
-ha: (magac, lab, keli) qofka kartida badan ee naftiisa daryeela dadkana wax u tara. Li: hurde.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hellène
hellène, adj. - Giriig, Yuunaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héroïne
héroïne, n.f. - naag geesiyad ah.
héroïne, n.f. - nooc kamid ah mukhada raadka ama xashiishada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reading
/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reading
Akhris
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalité
réalité, n.f. - xaqiigo; run
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realize
/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
realize
v.tr., abuur, samay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recline
/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recline
v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
end line
xarriiqda dhamaadka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hairline
(n) the board or limit of hair growth on the head, esp. in the front.
halka timaha iyo wejigu iska galaan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Halfline
Xarriiq badh
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
handling
hanasho
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
head (n)
midi
madaxa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
headache
(n) a pain in the head.
madax xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
headache
/hedheyk/ (n) madax-xanuun (madax-wareer).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Headache
Madaxxanuun
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Heellane
name-m loyal, obedient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Heellane
magac loo baxsho wiil geyfan oo hawlkar ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seedling
Geed naqan
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Seedling
Shinniyayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weakling
/wiiklin/ (n) daciif.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Head light
Indhaha, Indho
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Head-phone
Sameecad Madax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
headphones
/hedh-fownis (n) qalabka maqalka ee raadyaha iwm lugu dhegeysto.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Theodelite
Toodeliid
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Theodolite
Joogcabire
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beheading
Marin maroorsi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beheading
n., gowrac, -i.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
childlike
/jayldhlayk/ (adj) carruur oo kale.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Coastline
Xarliq badda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
féodalité
féodalité, n.f. - fawdalnimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goal-line
xarriiqda goolka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenadine
grenadine, n.f. - rumaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
halluciné
halluciné, adj. - qof waalan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Head gate
Irridweyn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
heaviness
n., culays, -ki, culusnimo, -adi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Lead wire
Miriin rasaaseed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
madeleine
madeleine, n.f. - Nooc kamid ah macmacaanada.