haystimo

nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

(Harsima-da)

Maalinta dhexdeeda kulul.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

f. n., [collective] heat of the day

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: hadhsiimo, harsiimo.

de: heat of the day

lx: harsimo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: harsimo

m.dh Cankuhays, uur, uurdhaj, wax dhalaya (masaggada, galleyda iyo wixi lamida marka ay uurka yihiin).

-ha: ( magac, lab, keli) dhulka intiisa ka rogan buuralayda ee bannaanka ah. Xaysimo waa loo xays tegaa. Dh: carra dabac, cagjilayc. Dh: buuralay.

m.dh la-mid: harsimo.

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta badhtamaheega la cuno. Dh: hadhimo, qado.

harsiimo -da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: yoomeyoome, baaxadsoore.

-da: (magac, dhedig, keli) marka geela la soo dhaco neefka ciidanku qashaan. Dh: halabo.

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta badhtankeeda ee kulaylka ah. Dh: harsiimo.

m.dh Halis ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.

m.dh Hayin ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) hayin ahaansho.

de: season, time of year for animal breeding ~ mating

hm: 1

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-m

key: haysimo_1

de: saved thing, item put aside

hm: 2

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: haysimo_2

de: female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy

hm: 3

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: haysimo_3

m.l la-mid: haysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg haysad.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.

v.st: have; hold, keep for oneself; possess

-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)

(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.

de: have; hold, keep for oneself; possess

lx: hayso

pd: (haystay / haysatay)

ps: v3b=st

xe: Do you have any vacant rooms?

xv: Qolal maran miyaad haysaa?

key: hayso

s.m. - ilbiriqsi.

-da: (magacwadareed) macno ballaadhan iyo hodannimo. Irdaha gabayga maantaan dhex galo aydimaha wawga.

aydimo -da: (magac, dhedig, keli) haweenaydu marka ay ku jirto wallaca. Gabadhu waa aydimo ee ka ilaasha hawsha badan. Dh: wallac.

(Hadima-da)

Had; dhimasho; geeri; wed.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

f. n., [abstract] death; disaster, catasrophe, calamity; deceit

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada iyo geerida. Dh: wed, had, dhimasho, wed.

hadimo -da: (magac, dhedig, keli) luggooyo lagala kulmo wax aan la filanayn. Saddex lagama kaco habaar waalid, hansi gabadheed iyo hadimo xoolaad. Dh: dhibaato.

de: death; [fig.] disaster, catasrophe, calamity; deceit

lx: hadimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hadimo

(Harima-da)

Cunnada weyn oo maalinta kalabbarkeeda la cuno; qado.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

f. n. lunch

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.

de: lunch

lx: harimo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: qado

key: harimo

f.g2 Wax layliyid; dabcin.

v. train, school, tame

cf: hebed

de: train, school, tame

lx: hayimi

pd: (hayimiyey)

ps: v2a=

key: hayimi

m. n. adherent

de: adherent

lx: hayste

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: hayste

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

s.m. - ciqaab.

/dheytaym/ (n) maalinimada.

f.g3 (-iintay, -iimatay) la-mid: gesiimo.

(fal) quudo oo ku noolow; dheefso oo cun.

name-f respectful

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno xilliga duhurka; cunnada weyn oo maalinta kala badhkeeda la cuno. Dh: qado.

f.g3 (-maday, -matay) Guro awr hoosin u yeelasho.

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid.

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid. m.f.dh, laasimasho.

v. be accustomed ~ habituated to something; reside permanently in a place

-laasimay / laasintay: (v) accustom oneself; get used to; accustom (akastam). Ex: waxaan laasimay inaan saacado badan shaqeeyo; I have accustomed myself to working long hours

de: be accustomed ~ habituated to s.t.; reside permanently in a place

lx: laasimo

pd: (laasintay)

ps: v3b=intr

key: laasimo

agg. - ugu weyn.

/paas-taym/ (n) wax waqtiga laysku dhaafiyo (sida ciyaaraha).

(Cayrnima-da)

Cayr ahaan.

m.dh Cayr ahaansho.

f. n., [abstract] poverty, impoverishment

de: poverty, impoverishment

lx: cayrnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: cayrnimo

m.dh 1. Qof dayrsan ahaansho. 2. Roob xilliga dayrta horteeda da'a.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaxalkii uu lahaa la seejiyay ama cid kale baylah ka heshay. Hadhiimadu baaqi weeye. Dh: loohadh, hadhimo.

(Haysasha-da)

Wax lihi ah ama aan ahayn, qof u joogid, gacan ugu jirid; lahaansho; qabid.

m.f.dh eeg hayso. la-mid: haysad, haysi.

-haysashada: (n) possession (pozashen). Ex: waxaa lagu xiray haysasho hanti la soo xaday; he was arrested for possession of stolen property

-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo wixii la mid ah, gacanta ku jirid, lahaansho. Dh: qabid, mulkiyid, haysad, lahaansho.

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo. la-mid: hubsasho.

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho. Hubsiimo hal baa la siistaa.

(Jaynnima-da)

Jay ahaansho.

m.dh Jay ahaansho.

f. n., [abstract] lankiness, thinness

-da: (magac, dhedig, keli) xeer jilicsan ahaan.

de: lankiness, thinness

lx: jaynnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: jaynnimo

(Khaatima-da)

Waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan, ku danbeeyaan; cirib; ciribdanbeed.

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

m.dh Sida wax waliba ku dhammaadaan ama ku dambeeyaan; ciribdambeed. la-mid: khaatumo.

f. n. ending, last moment, conclusion

-khaatimada: (n) final result or consequence; outcome (awtkam); fate (feeyt); destiny (dhastani)

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan ee ku danbeeyaan. Dh: cidhibdanbeed.

bw: Arabic

de: ending, last moment, conclusion

lx: khaatimo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: khatin

key: khaatimo

m.dh Wax ka samaysan maaddo marka la kala jiido aan go'in ee kala baxa.

m.dh Wax ka samaysan maaddo marka la kala jiido aan go'in ee kala baxa.

f. n. elastic

-da: (n) elastic (ilaastik), garter (gaarterf, rubber band ~ laastiik