haysimo_3

(Haysima-da)

1. (idaha) filka wanka loo hayn karo.

2. Laboodka iyo dheddigga xoolaha isu hayntooda.

3. (dad) wallac (ama haystimo).

m.dh 1. Filka wanka loo hayn karo (idaha). 2. Laboodka iyo dheddiga xoolaha isu hayntooda. 3. la-mid: haystimo. Wallac (naag).

m. n. season, time of year for animal breeding ~ mating

haysimo: [feminine] n. saved thing, item put aside

haysimo [feminine] n. female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy

-da: (magac, dhedig, keli) da'da iduhu ku asoolaan; iduhu kolka filkoodu inuu wan qaadi karo uu gaadho. Sabeen haysimo ah ayaan iibsaday. Dh: asool.

haysimo-da: (magac,dhedig, keli) wallac iyo dareen uur. Dh: haystimo

haysimo -da: (magac, dhedig, keli) laboodka iyo dhaddigga xoolaha isu hayntooda.

nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

de: sit awkwardly ~ fall prostrate on the ground

hm: 3

lx: habso

pd: (habsaday)

ps: v3a=

key: habso_3

(Harsima-da)

Maalinta dhexdeeda kulul.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

f. n., [collective] heat of the day

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: hadhsiimo, harsiimo.

de: heat of the day

lx: harsimo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: harsimo

m.dh Cankuhays, uur, uurdhaj, wax dhalaya (masaggada, galleyda iyo wixi lamida marka ay uurka yihiin).

-ha: ( magac, lab, keli) dhulka intiisa ka rogan buuralayda ee bannaanka ah. Xaysimo waa loo xays tegaa. Dh: carra dabac, cagjilayc. Dh: buuralay.

m.dh la-mid: haysimo (3).

f. n. saved thing, something put aside

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haysimo.

de: saved thing, s.t. put aside

lx: haystimo

pd: (/da)

ps: n-f

see: haysimo (various entries)

key: haystimo

de: that I am / he is doing (X)

hm: 3

lx: -ayo

ps: v1-rel-prpg

key: -ayo_3

a: aayatiin

de: future, destiny

hm: 3

lx: aayo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: aayo_3

-da: (magacwadareed) macno ballaadhan iyo hodannimo. Irdaha gabayga maantaan dhex galo aydimaha wawga.

aydimo -da: (magac, dhedig, keli) haweenaydu marka ay ku jirto wallaca. Gabadhu waa aydimo ee ka ilaasha hawsha badan. Dh: wallac.

(Hadima-da)

Had; dhimasho; geeri; wed.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

f. n., [abstract] death; disaster, catasrophe, calamity; deceit

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada iyo geerida. Dh: wed, had, dhimasho, wed.

hadimo -da: (magac, dhedig, keli) luggooyo lagala kulmo wax aan la filanayn. Saddex lagama kaco habaar waalid, hansi gabadheed iyo hadimo xoolaad. Dh: dhibaato.

de: death; [fig.] disaster, catasrophe, calamity; deceit

lx: hadimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hadimo

(Harima-da)

Cunnada weyn oo maalinta kalabbarkeeda la cuno; qado.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cuntada harkii la cuno; qado. 2. Wax jirro awgeed loo takooro.

f. n. lunch

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta bartankeeda la cunno. Dh: qado, hadhimo.

de: lunch

lx: harimo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: qado

key: harimo

f.g2 Wax layliyid; dabcin.

v. train, school, tame

cf: hebed

de: train, school, tame

lx: hayimi

pd: (hayimiyey)

ps: v2a=

key: hayimi

de: make a branding cut on cattle

hm: 3

lx: hayl

pd: (haylay / hayshay)

ps: v1=tr

see: haylaamee

key: hayl_3

de: Hibo

hm: 3

lx: Hibo

ps: name-f

key: Hibo_3

de: that you do / she does (X)

hm: 1

lx: -ayso

ps: v1-2sg/3f-rel-prpg

xe: when you eat ~ are eating

xv: markaad cunayso

key: -ayso_1

de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b

hm: 2

lx: -ayso

ps: v3b-auto-suf

xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')

xv: rumayso

key: -ayso_2

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

de: take refuge, be secure, be safe

hm: 1

lx: caymo

pd: (cayntay / caymatay)

ps: v3b=

key: caymo_1

a: caynaano

de: remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

hm: 2

lx: caymo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caymo_2

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

hm: 1

lx: habso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habso_1

de: collapse, fall to pieces

hm: 2

lx: habso

pd: (habsaday)

ps: v3a=

key: habso_2

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada la cuno xilliga duhurka; cunnada weyn oo maalinta kala badhkeeda la cuno. Dh: qado.

cf: nin {UJ}

de: man; husband

hm: 3

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n-m

key: harti_3

m.f.dh eeg hayimi.

f.g3 (-maday, -matay) Guro awr hoosin u yeelasho.

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid.

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid. m.f.dh, laasimasho.

v. be accustomed ~ habituated to something; reside permanently in a place

-laasimay / laasintay: (v) accustom oneself; get used to; accustom (akastam). Ex: waxaan laasimay inaan saacado badan shaqeeyo; I have accustomed myself to working long hours

de: be accustomed ~ habituated to s.t.; reside permanently in a place

lx: laasimo

pd: (laasintay)

ps: v3b=intr

key: laasimo

cf: labbiso

de: put on clothes, dress (up)

hm: 3

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_3

agg. - ugu weyn.

-ka:( magac, lab, keli) quus aan waxba la rajaynayn. Ilaah kuma xamdiyo ruux hadduu aysimaad wada e'. Dh: rajobeelid, ayaandarro.

m.dh 1. Qof dayrsan ahaansho. 2. Roob xilliga dayrta horteeda da'a.

de: large enemy force

hm: 3

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haayir_3

de: cut s.t. with a single blow

hm: 1

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_1

de: blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

hm: 2

lx: hafsii

pd: (hafsiiyey)

ps: v2a=tr

key: hafsii_2

m.dh la-mid: harsimo.

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta badhtamaheega la cuno. Dh: hadhimo, qado.

harsiimo -da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: yoomeyoome, baaxadsoore.

bw: Arabic

de: obligation; s.t. absolute ~ permanent

hm: 1

lx: laasim

ps: n-m

key: laasim_1

de: necessarily, against one's will, willy-nilly

hm: 2

lx: laasim

ps: adv

key: laasim_2

-da: (magac, dhedig, keli) marka geela la soo dhaco neefka ciidanku qashaan. Dh: halabo.

cf: maaro, teknooloji

de: manual skill ~ technique; handicraft; technology

hm: 1

lx: farsamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: farsamo_1

de: technological know-how

hm: 2

lx: farsamo

pd: (-ta)

ps: n1-f-cmp

key: farsamo_2

bw: dhacsaal {S}

de: fatigue, tiredness

hm: 3

initial: t

lx: tacsiir

nt: tacsiir (tacsiiray) [v1=inch] 'become tired'

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: tacsiir_3