haysamo

(Haysasha-da)

Wax lihi ah ama aan ahayn, qof u joogid, gacan ugu jirid; lahaansho; qabid.

m.f.dh eeg hayso. la-mid: haysad, haysi.

-haysashada: (n) possession (pozashen). Ex: waxaa lagu xiray haysasho hanti la soo xaday; he was arrested for possession of stolen property

-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo wixii la mid ah, gacanta ku jirid, lahaansho. Dh: qabid, mulkiyid, haysad, lahaansho.

m.dh la-mid: haysimo (3).

f. n. saved thing, something put aside

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haysimo.

de: saved thing, s.t. put aside

lx: haystimo

pd: (/da)

ps: n-f

see: haysimo (various entries)

key: haystimo

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.

v.st: have; hold, keep for oneself; possess

-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)

(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.

de: have; hold, keep for oneself; possess

lx: hayso

pd: (haystay / haysatay)

ps: v3b=st

xe: Do you have any vacant rooms?

xv: Qolal maran miyaad haysaa?

key: hayso

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

(Haramo) N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.

nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

(Haysad-ka)

Haysasho.

m.l la-mid: haysasho.

vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence

-ka: (n) the act of having, possessing or holding something ~ haysasho

-ka: (magac, lab, keli) wax gacmo ku haysasho ama lahaansho. Dh: qabsasho, qabsi.

a: haysasho (/da) [vn-f], haysi (ga) [vn-m]

de: possessing ~ holding, act of possession, adherence

lx: haysad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: haysad

f.mg3 (-qday, -qatay) Durduro iyo bardoodan sameyn (geel).

m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.

m.dh 1. Farsamo loo sameeyo hab quruxsan oo isha iyo uurku jeclaystaan. 2. la-mid: falsamaan.

(Farsama-da)

Aqoonta iyo tabta hawlaha lagu qabto siiba kuwa gacanta.

m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.

m.dh (-ooyin, m.l) Aqoon iyo tab lagu qabto hawlgacmeed.

technique

f. n. manual skill ~ technique; handicraft; technology

-farsamada: (n) 1. handicraft (heendikraaft), technique (tak-niik) ~ farsamada gacanta, 2. technology ~ sanco-da

Mestiere; tecnica

Craft; technique

-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan iyo tabaha hawl loo qabto, gaar ahaan kuwa gacmaha lagu sameeyo. Farsamo waa farakuhayn Dh: mihnad. Wa: farsamooyin.

(Habsami-da)

Qaab iyo hannaan wanaagsan lahaan; hab wanaag badan.

m.dh Si asluub iyo maamuus leh oo loo dhaqmo. la-mid: habsamaan.

m.dh Si asluub iyo maamuus leh oo loo dhaqmo. la-mid: habsamaan.

f. n. good order, organization

Metodologia

Methodological

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixii la mid ah, hannaan iyo qaab wanaagsan u socosho. Dh: nidaam, hannaanwanaag, qaabwanaag. Li: habayaaq.

habsami -da: (magac, dhedig, keli) hab wanaag badan; qaab iyo hannaan wanaagsan lahaan.

cf: haaneed, hab

de: good order, organization

lx: habsami

pd: (-da)

ps: n-f

key: habsami

m.dh la-mid: hanjabid.

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.

(Harsima-da)

Maalinta dhexdeeda kulul.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

m.dh Waqtiga maalinta bartankeeda ah ee qorraxdu ugu kulushahay. la-mid: harsiimo.

f. n., [collective] heat of the day

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: hadhsiimo, harsiimo.

de: heat of the day

lx: harsimo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: harsimo

f.g2 (-iyay, -isay) Meel fog oo roob ka da'ay xoolo u rarid.

v. drive (livestock) a long distance

(fal) xoolaha meel fog u rar oo u geediyee. Dh: kaynaani, qayaadi.

cf: kaynaan

de: drive (livestock) a long distance

lx: hayaami

pd: (hayaamiyey)

ps: v2a=tr

key: hayaami

-da: (magac, dhedig, keli) dhibco iyo baro uu yeesho neef uu aqal ku darrooshimeeyay.

hayaayo -da: (magac, dhedig, keli) siigo cas oo cirka isku shareerta oo indhaha u daran. Dh: siigo.

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay yeelato haybad, xishmad iyo habdhaqan wanaagsan.

-ha: ( magac, lab, keli) dhulka intiisa ka rogan buuralayda ee bannaanka ah. Xaysimo waa loo xays tegaa. Dh: carra dabac, cagjilayc. Dh: buuralay.

(Hayaamisa-da)

Cudur riiraxyo badan keena; hinjibis.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xasharad xareedeeyaha u eg, duusha, oo la aaminsanyahay in ay cudur siddo. 2. la-mid: hayoomiso, huyuumiso. Cudur hindhiso iyo illin badan leh oo laga qaado hayaamisada iyo wixi lamida; hinjibiso.

f. n. tickling irritation of the throat (which causes coughing)

-da: (magac, dhedig, keli) cudur riiraxanyo badan keena. Dh: yahaamiso, hinjibis.

hayaamiso -da: (magac, dhedig, keli) habaas xoolaha socdaa kiciyaan oo dadka afka iyo sanka ka gala oo mararka qaar hargab ama duray dhaliya. Dh: boodh, habaas, siigo.

cf: riiraxyo

de: tickling irritation of the throat (which causes coughing)

lx: hayaamiso

pd: (-da)

ps: n-f

key: hayaamiso

(Haybsasha-da)

Qof haybtiisa weyddiin.

m.f.dh eeg haybso. la-mid: haybsad, haybsi.

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale haybtiisa weydiin ama warsasho.

de: season, time of year for animal breeding ~ mating

hm: 1

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-m

key: haysimo_1

de: saved thing, item put aside

hm: 2

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: haysimo_2

de: female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy

hm: 3

lx: haysimo

pd: (/da)

ps: n-f

key: haysimo_3

(Mahaysata-da)

(dad) Aan wax haysan; sabool; cayr.

m.dh.u Dad aan hanti ku filan haysan; sabool. la-mid: maxaysato.

m.dh.u Dad aan hanti ku filan haysan; sabool. la-mid: maxaysato.

f. n., [collective] poor ~ needy people, the poor

-da: (magac, dhedig, keli) dad caydh ah oo aan waxba haysan. Sekeda waxa la siiyaa mahaysato faramadhan. Dh: sabool, masaakiin, danyar. Li: lacagley.

de: poor ~ needy people, the poor

lx: mahaysato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

see: hayso

key: mahaysato

f. n., [collective] clouds, fog, mist

a: ceeryaamo ~ ciryaamo

de: clouds, fog, mist

lx: cayraamo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cayraamo

m.dh 1. Qof dayrsan ahaansho. 2. Roob xilliga dayrta horteeda da'a.

(Dhadhama-da)

Wax la dhadhansho; wax dhadhan leh; cunno; oon.

m.dh In yar oo wax dhadhankooda lagu ogaado. la-mid: dhadhemo, dhandhamo, dhandhemo, dhedhemo.

f. n., (mass n.): food

-dhadhamada: (n) tasting at once, usually small quantity of milk; taste (teeyst); flavor (faleey-ver); aftertaste (after-teeysf) ~ dhadhan

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo afka la geliyo si dhadhanka loo eego. Dh: dhandhamo.

de: food

lx: dhadhamo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

syn: cunto

key: dhadhamo

(Habsasha-da)

Si culus meel ugu dhicid, tabarxumo darteed.

m.f.dh eeg habso². la-mid: habsad.

vl. n. act of collapsing ~ falling to pieces

-da: (magac, dhedig, keli) tabarxumo darteed, si xun oo culus meel ugu dhicid ama ka kici waa.

habsasho -da: (magac, dhedig, keli) wax culus oo wax kale dusha kaga soo dhaca oo ku bahardaadsada ama wada qariya.

de: act of collapsing ~ falling to pieces See also: habsad

lx: habsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: habsasho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hansad.

(Hargaama-da)

Si nac qarsooni ku jiro, oo cid wax loo yeelo; dhib; dibindaabyo; silicdilyo.

m.dh Si nacabnimo ah oo qof loo waxyeelleeyo.

f. n. trouble, harm, damage

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeelo nacayb wadata oo si hoose la isku gaadhsiiyo. Dh: dibindaabyo, dhib, silicdilyo, hagardaamo.

de: trouble, harm, damage

lx: hargaamo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hargaamo

m.dh la-mid: hargal.