hayras
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayras
m.l (-syo, m.dh) Neecaw qabow oo ka dambaysa roob da'ay; yalalaxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayras
m.l (-syo, m.dh) (daawo) Saxar aad u yar oo aan lagu arki karin weyneyso fudud ama aan lagu shaandhayn karin shaandho, laakiinse awood u leh, inuu ku dhalo kuna dheefsado unug kale dhexdiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fayras
m.l (-syo, m.dh) (daaw.) Saxar aad u yar oo aan lagu arki karin weyneyso fudud ama aan faytamiin lagu shaandhayn karin shaandho, laakiinse awood u leh, inuu ku dhalo kuna dheefsado unug kale dhexdiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayraf
hayraf¹: m.l Qubashada uu dhiig ka qubto meel la saray.
hayraf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Meel la saray dhiig ka qubasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayras
m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.) Daruur maraysa joog sare oo waslad waslad ah, oo muuqaal ahaan jilicsan una eg baalal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayras
m.l (-syo, m.dh) (c.cimi.) Daruur maraysa joog sare oo waslad waslad ah, oo muuqaal ahaan jilicsan una eg baalal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cayrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarays
-ka: (magac, lab, keli) eeg haarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybasi
m.l la-mid: haybadeysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hays
hays¹: m.l Meel godan oo kuruska iyo misigta geela u dhexeysa.
hays²: m.l la-mid: hayn².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baras
(Baras-ka)
Cudur oogada ku dhaca oo dubka ka diira oo xajiin iyo cuncun badan; caddaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baras
m.l Cudur cuncun leh, oogada dadka ku dhaca oo caddeeya. la-mid: barras.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baras
m.l Cudur cuncun leh, oogada dadka ku dhaca oo caddeeya. la-mid: barras.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baras
m. n., [collective] psoriasis (skin disease)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baras
-ka: (n) psoriasis (sa-raaya- sis); an inflammatory skin disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baras
-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun dubka ku dhaca oo midabka asalka ah beddela oo jidhka caddaan ka dhiga. Ilaahoow baras iyo bugtaan kalaba naga hay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baras
bw: Arabic
de: psoriasis (skin disease)
lx: baras
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: baras
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daras
m.l Qof boorane ku kacsanyahay oo aan weli laga tumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daras
m. n. lesson
daras v. study; learn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daras
-ka: (magac, lab, keli) qof boorane ku kacsan yahay oo aan weli laga tumin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faras
(Faras-ka)
Neef lab oo gammaanka kamid ah; wuxuu lee yahay afar addin oo xoogag badan oo qoobab ku dhammaada, guud iyo qanaan dheer: waa la fuulaa, waa la rartaa ama lagu xoojiyaa, beerahaa lagu fashaa...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faras
m.l (-rdo/-rso, m.l) 1. (cilmiga naflayda) Naasley qurxan, dheereysa, afar addin leh, guudka iyo qanaanta halab dheer oo jilicsan ku leh oo loo adeegasado fuulidda, rarashada iyo falashada beeraha. 2. Fardaha kooda lab. m.l.w, fardo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
faras
horse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faras
m. n. horse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faras
-ka: (n) horse (hoors), stallion (istaalyon)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Faras
(I) Cavallo, generico;
(E) Horse, generic
(S) FARAS (S. g.: Faràs)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faras
-ka: (magac, lab, keli) noole gammaanka ka mid ah oo leh afar addin oo xoog badan oo ku dhammaada qoobab. Waxa kale oo uu leeyahay guud iyo qanaan dheer. Inta la fuulo ayaa lagu dagaallamaa, la rartaa ama lagu xoogsadaa, beerahana waa lagu fashaa. Dh: sange.
faras -ka: (magac, lab, keli) cabbir lagu garto tamarta mooteerrada. Waxa saaran mishiin toban faras ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faras
bw: Arabic
de: horse
lx: faras
pd: (-ka Pl: fardo (/ha))
ps: n2a-m, n8-m
key: faras
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
faras
فرس، حِصان
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garas
(Garas-ka)
Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay hoos wanaagsan iyo miro la cuno iyo qoryo wanaagsan oo alaab laga samaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garas
m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garas
m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garas
m. n., [collective] shade-tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARAS
(Garas) All. Som. Dobera glabra (Forsk.) Poir. Salvadoraceae.
S Dobera loranthifolia (Warb.) Harms. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Garas
name-m a shade-tree sp., with edible fruit; lit: he who was born under that shade-tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garas
-ka: (n) bush tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garas
-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo midhihiisa la muudsado, cunto ahaanna loo karsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garas
cf: dhuugaal, dhuwan
de: shade-tree sp., with edible fruit
lx: garas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: garas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habas
(Habas-ka)
Shinbir yar oo u badan inuu dhulka dhabbacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habas
m.l (-syo, m.dh) Shimbir yar oo midab dambas ah leh oo badanaa dhulka dhabbacda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habas
m. n., [collective] small bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habas
-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo dhulka u eg oo minjo yaryar. Badanaa dhulka ayay dhabbacataa. Habastu baadkay wax ku dhirbaaxdaa. Dh: hanbadh, ugubi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habas
de: small bird sp.
lx: habas
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: habas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halas
m.l la-mid: halase.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halas
-ka: (magac, lab, keli) dhamac shidan oo uu danbas ku hagoogan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraa
(Haraa-ga)
Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraa
m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraa
-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HARAA
Differenza a saldo
Balance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Haraa
Rimanenza
Balance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraa
-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.
haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraa
de: straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder
lx: haraa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: haraa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harac
(Harac-a)
Wax qiro weyn leh ama cumur ah, hooska ay lee yihiin ama ay bixiyaan; hoos weyn oo qabow; hoos aan qorraxood ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harac
m.l.kh Hoos weyn oo qabow oo ay geedaha waaweyni yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harac
m. n. shade tree species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harac
-ah: (adj) shadowy (shaa-dhowi); especially the shadow of a tree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harac
-a: (magac, lab, keli) eeg hadhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harac
cf: har
de: shade tree sp.
lx: harac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: harac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harag
(Harag-ga)
Saanta kore oo nafleyda oogadeeda ku rogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harag
m.l (-rgo/-rko, m.dh) Maqaar nafleyda oogada kore uga rogan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harag
m. n. skin, hide, scalp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harag
-ga;(n) 1. leather (lethar); hide (haaydh). 2. skin (iskiin) ~ maqaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harag
-ga: (magac, lab, keli) dubka sare ee noolaha ee kulaylka iyo qabawgaba ka difaaca. Dh: harig, maqaar, saan. Wa: hargo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harag
de: skin, hide, scalp
lx: harag
pd: (-ga Pl: hargo (/ha))
ps: n3-m, n2a-m
xe: leather shoes
xv: jaan, maqaar, saan, sar
key: harag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haram
m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haram
m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haram
m. n. pyramid
haram m. n., [abstract] age, elderliness; old (of man ~ male animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haram
-ka: (magac, lab, keli) dismo sal ballaadhan oo caarada sarena fiiqan oo ay dadkii hore u dhiseen si loogu aaso boqorradoodii iyo hoggaamiyayaashii caanka ahaa. Dh: xabaalmaguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haran
m.l Wax nijaaso leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haran
m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haran
(tilmaame) meel la haray oo salabaysan ah. Daaraddu way haran tahay. Dh: xaadhan, xaaqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haran
de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)
lx: haran
pd: (-ka)
ps: n-m
key: haran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraq
-a: (magac, lab, keli) qallafsanaanta iyo dildillaaca dubka ku dhaca qabaw dartii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harar
harar¹: m.l la-mid: harrar¹.
harar²: m.dh la-mid: harrar².
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HARAR
Terminalia spinosa 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harar
-ka: (magac, lab, keli) gogosha jaad ka mid ah oo cawska laga tolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraw
-ga: (magac, lab, keli) fuudka kolka uu dheriga ku baryo labeenta korkiisa qabsata ee liidliidka madaw leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haris
haris¹: m.l la-mid: harin.
haris²: m.dh la-mid: harid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haris
-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAYAB
(Hayab) N Cocculus pendulus (J.R. &G. Forst.)Diels. Menispermaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaras
-ka: (magac, lab, keli) aalad yar oo u samaysan siyaabo kala gaar ah oo la isku baraarujiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maras
-ta: (magac wadareed) eeg maato.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mayra
name-f she who cleanses; purifies; blessed one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mayra
magac loo bixiyo gabadh khayr qabta oo ciil hooyadeed soo maray ka reebtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaras
(Qaras-ta)
Qush; dacar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaras
m.dh 1. Wasakh midab cagaaran leh oo ku raagta caloosha oo ka dhalata cuntada qofka cuno. 2. Hadal badan oo xun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaras
m.dh 1. Wasakh midab cagaaran leh oo ku raagta caloosha oo ka dhalata cuntada qofka cuno. 2. Hadal badan oo xun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaras
f. n., (mass n.): bile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaras
-ka: (n) constipation (ken 'isti-peey-shin).
is qaras fal -ay / fashay: (v) use laxative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaras
-ka: (magac, lab, keli) qush badan oo shuban ama hunqaaco ah. Ninkii caanageel ayuu dhamoo wuu qaras baxay. Dh: dacar.
qaras -ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan qadhaadh. Waxan cabbay qaras. Dh: qadhaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaras
de: bile
lx: qaras
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
key: qaras
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
WARAS
Asepalum sp. = Kuchar 15426 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARAS
(Waras) C Asepalum sp. Cyclocheilaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waras
-ka: (magac, lab, keli) go'aan mamnuucaya shay isticmaalkiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barras
m.l la-mid: baras.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayrac
m.dh (cilmiga naflayda) Ugaar deerada la bah ah oo dhega balballaaran iyo midab ciiro ah leh oo dhulka dullada ah ku nool.