hayoomiso

(Hayaamisa-da)

Cudur riiraxyo badan keena; hinjibis.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xasharad xareedeeyaha u eg, duusha, oo la aaminsanyahay in ay cudur siddo. 2. la-mid: hayoomiso, huyuumiso. Cudur hindhiso iyo illin badan leh oo laga qaado hayaamisada iyo wixi lamida; hinjibiso.

f. n. tickling irritation of the throat (which causes coughing)

-da: (magac, dhedig, keli) cudur riiraxanyo badan keena. Dh: yahaamiso, hinjibis.

hayaamiso -da: (magac, dhedig, keli) habaas xoolaha socdaa kiciyaan oo dadka afka iyo sanka ka gala oo mararka qaar hargab ama duray dhaliya. Dh: boodh, habaas, siigo.

cf: riiraxyo

de: tickling irritation of the throat (which causes coughing)

lx: hayaamiso

pd: (-da)

ps: n-f

key: hayaamiso

f.g3 (-istay, -isatay) Wax holan ku dubasho. la-mid: holanso.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoogid.

m.l la-mid: hagoojin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hamoodin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamin.

-ka: (magac, lab, keli) hab uu unug tiro labaysani isugu rogo tiro badhan si ay u samaysmaan xawooyin iyo ugxano.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab xafiis oo warqadda faylka la gelinayo si habboon loogu dalooliyo. Dalooliso cusub ayaa xafiiska la keenay.

m.dh la-mid: hayaamiso (2).

-da: (magac, dhedig, keli) hayaamiso adhaaga dhirta iyo nafleyda dhimatay ee qudhmay. Huyuumasku waxaa lagu qasaa carrada si ay u samaato.

f.g3 (-stay, -satay) Wax, wax qabow ka dhigasho.

v. cool something off for oneself; cool oneself off, refresh oneself

(fal) qabuuji wax kulul. sharaabka gaboojiso.

a: qabowso

de: cool s.t. off for oneself; cool oneself off, refresh oneself

lx: qaboojiso

pd: (qaboojistay)

ps: v3b=tr

key: qaboojiso

m.f.dh eeg garoomo.

-da: (n) chairwoman (jeerwumen)

m.dh Haaco ahaansho (qof).

(Hagoogasha-da)

Maro, kd., si hagoog leh u huwasho.

m.f.dh eeg hagoogo. la-mid: hagoogad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hagoogad.

f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar leh ku noolaansho.

(fal) meel dhacar leh ku noolaansho

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

(Caymis-ka)

Heshiis dhexmara ku wax cayminaya oo lacag u socota la siiyo iyo ku la cayminayo oo shil ama dhibaato, aan la hubin dhicise karta (caymiska nafta, dabka, tuugada, ...) looga nabaaddiinaxirayo ama ka gaashaamanaya, oo haddii waxa laga baqayey dhacaan, caymiyuhu, isaguna kolkiisa, wax lagu heshiiyey bixinayo.

m.l 1. Shirkad lacag ka qaadda ciddii ay heshiis la gasha oo u magdhawda markuu shil ku yimaado. 2. la-mid: caymin.

m.l 1. Shirkad lacag ka qaadda ciddii ay heshiis la gasha oo u magdhawda markuu shil ku yimaado. 2. la-mid: caymin.

vl. n. insurance

-ka: (n) insurance (in-shuur-ans)

Assicurazione

Insurance

-ka: (magac, lab, keli) eeg caymin.

caymis -ka: (magac, lab, keli) heshiis dhex mara qof iyo hay'ad ama shirkad si gaar ah u shaqaysa oo dadka iyo qalabka laga diiwaangeliyo lacag joogto ahna la siiyo si haddii uu shil ama dhib aan la hubin, balse dhici karta, soo gaadho qofkaas ay shirkaddu u bixiso wixii khasaare ahaa.

caymis -ka: (magac, lab, keli) hay'adda ama shirkadda wax caymisa.

de: insurance

lx: caymis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: caymis

ضَمَانٍ، تَأْمِينِ

-ka: (magac, lab, keli) feker iyo talo laabta ku hayn. Dh: haamin.

haamis: -ta: (magac, dhedig, keli) caleen ama caws majo ama haame ku jarjarid. Dh: haamid.

m.l la-mid: haybin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haybin.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho. m.f.dh, haybsasho.

v. ask about someone, inquire about someone's origins ~ background

(fal) haybta iyo cidda uu yahay, weydii.

haybso: (fal) qof kale, haybtaada ahaan u wehesho oo raadso. Dh: raadso, baafso.

de: ask about s.o., inquire about s.o.'s origins ~ background

lx: haybso

pd: (haybsaday)

ps: v3a=tr

xe: Dont even bother to come back to ask about me!' [total rejection of s.o.]

xv: Ha i soo haybsan!

key: haybso

f.g2 Wax layliyid; dabcin.

v. train, school, tame

cf: hebed

de: train, school, tame

lx: hayimi

pd: (hayimiyey)

ps: v2a=

key: hayimi

nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

m.l la-mid: holmin.

m.l la-mid: hoobin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoojin.

(Hoolis-ta)

Hoolid.

m.dh la-mid: hoolid.

vl. n. clumsy shearing; bad shave ~ haircut

-ta: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolid.

de: clumsy shearing; bad shave ~ haircut

lx: hoolis

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: hoolis

(Hooris-ta)

Hoorin.

m.l la-mid: hoorin.

vl. n. rush of water

-ka: (magac, lab, keli) hab Quraanka loo derso oo si koox ama keli ah loo aqriyo. Marka koox ahaan loo wada aqrinayo, aayadaha dhammaadkooga ayaa la isla jiibiyaa. Dh: subcis, hoorin.

hooris-ta: (magac, dhedig, keli) hoorid; di'is; tiixis.

de: rush of water

lx: hooris

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hooris

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Weel, gacan iyo wixi lamida in wax lagu shubo u dhigasho. m.f.dh, hoorsasho.

v. catch a dripping ~ pouring liquid

(fal) wax da'aya ama shubmaya weel ama gacanta hoos dhigo.

hoorso: (fal) 'gacmahacid kale, wax bari; baryootan.

de: catch a dripping ~ pouring liquid

lx: hoorso

nt: hoorsad (ka) [vn-m], hoorsasho (/da) [vn-f], hoorsi (ga) [vn-m]

pd: (hoorsaday)

ps: v3a=

key: hoorso

f.g3 (-stay, -satay) Awr qamis gashasho (qof).

-ka: (magac, lab, keli) muuqaal ka mid ah dhaysta geela oo ah danbarin iyo dhalmo isku diyaarin.

xoomis -ta: (magac, dhedig, keli) meel ku soo ururid oo ku soo shawrid. Dh: xoomid.

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

(Yoomid-da)

Wada hugmid; isku yeerid; bulaamid.

m.f.dh eeg yoon². la-mid: yulqamid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo dhaadheer kol isku wada darid. Dumar hadday dagaalamaan way yoomid badan yihiin. Dh: yulqamid, buuqid.

yoomid -da: (magac, dhedig, keli) maqaaxi iyo wixii la mid ah si wanaagsan u cammirnaan. Kala tage kadhaalaha madhiyo kiristal yoomaaye.

name: John

name-m dove; affection. Jonah, prophet in the holy Qur'an

de: John

initial: y

lx: Yoonis

ps: name-m

key: Yoonis

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yooxid. yooxitaan-ka: (magac, lab, keli) yooxidda waxaraha daabtay.

f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo degganaan la'aan leh u kicid (nafley).

(fal) shaqo iyo hawl, mid joogta ka yeelo.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. m.f.dh, aqoonsasho.

v. recognize, acknowledge

-aqoonsaday / tay: (v) recognize (ri kagnaayz) ~ garo

(fal) garo oo wax aanad aqoon fahan. Aqoonso in aad kombiyuutarka adeegsato.

aqoonso: (fal) aqoonso dawlad cusub ama cid kale ictiraaf. Annagu ma qaoonsanaynno Israa'iil.

de: recognize, acknowledge

lx: aqoonso

pd: (aqoonsaday)

ps: v3a=

xe: iil aqoonsadeen. The news was that they had recognized Israel.

xv: Warkii wuxuu ahaa inay dalka Israa

key: aqoonso

m.l la-mid: aroorin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aroorin.

agg. - la xiriira atam (bomba atomica: qumbula-durriya).

-da: (magac, dhedig, keli) daasad ama tanag lagu bayliyo biyaha oo ay isticmaalaan makhaayaduhu. Baylisada dabka saar.

bayliso -da: (magac, dhedig, keli) qalab lagu diiriyo ama bayliyo biyaha oo lagu sameeyo aqallada waddamada qabaw. Dh: kulayliso, diiriso.

(Doorisa-da)

Wax doorisa; sidii hore si ka xun ka dhigta; duf (duf iyo dooriso).

m.dh Wax doorisa; sidii hore si ka xun ka dhigta; duf (duf iyo d.).