haylhayl

(tilmaame) xabadxabad, midmid. Qoryaha halhal u qaad.

m.f.dh eeg halhee. la-mid: halhays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalhayn joogto ah.

(Halhays-ka)

Erey ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn oo qof ku soo daro hadalkiisa had iyo goor; aalaa inta maskaxdu hadalka isku duweyso baa la yiraahda oo lagu sii sugaa.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi. 2. la-mid: halhayn.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi.

m. n. characteristic phrase; slogan, motto

-ka: (n) slogan (s/owgan); motto (maatow) ~ hal ku dheg, oraah

-ka: (magac, lab, keli) eray ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn, had iyo jeer na uu qof ku soo daro hadalkiisa oo caado u noqota. Waxa aalaa la adeegsadaa inta maskaxdu hadal la odhan doono isku duwayso. Aweys wuxuu halhays u leeyahay: imikiyo dan.

de: characteristic phrase; slogan, motto A word or phrase generally used by a person and identified with him

lx: halhays

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: halhays

(fal) alaab, iyo wixii la mid ah; kala daadaadi oo inba meel ku tuur.

(Haalhayn-ta)

Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.

m.f.dh eeg haalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.

m.dh la-mid: baylihin.

(tilmaame) wax dayacan ahaan.

f.g3 (-yaday, -yatay) Qof koolkoolin.

v. smear something on oneself repeatedly; medicate one's wound

de: smear s.t. on oneself repeatedly; medicate one's wound

lx: dhaydhayo

pd: (dhaydhayaday)

ps: v3a=tr

key: dhaydhayo

m.f.dh eeg hadalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama sheeko hore loo ogaa, sii hadalhayn. Dh: hadalhays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadalhayn.

(fal) hadh u yeel. Dh: haray.

conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...

de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay

lx: halkay

ps: conj + vpro

key: halkay

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

(tilmaame) qof geesi ah oo hoggaamiye ah.

m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!

inter. help!

hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help

-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.

haydal¹: m.l h. ah: neef ido ah oo caato ah.

haydal²: f.mg1 (-lay, -ashay) Neef ido ah caatoobid.

-ka: (magac, lab, keli) harag qardhaasaha lagu jaxaaso si uskagga iyo biyaha looga ilaaliyo. Dh: jaldi.

haykal-ka: (magac, lab, keli) qaabdhismeedka uu maamul u dhisan yahay. Dh: qaabdhismeed.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hayl lagu suntay ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) qoyaan la'aan. Dh: engeg, qallal.

/wey-ley/ (v) joojin (istaajin, celin).

(Bakhayl-ka)

Qof aan deeq lahayn oo aan wax bixin; muudal; masuug; dhabcaal.

bakhayl¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa dadka kale wax fiican siin; muudal; dhabcaal. la-mid: bakhiil¹.

bakhayl²: f.mg1 (-aylay, -ayshay) ku b.: hanti bixinteeda ku gacan adkansho. la-mid: bakhiil².

bakhayl¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan hantidiisa dadka kale wax fiican siin; muudal; dhabcaal. la-mid: bakhiil.

bakhayl²: f.mg1 (-aylay, -ayshay) ku b.: hanti bixinteeda ku gacan adkansho. m.f.dh, bakhaylid. la-mid: bakhiil.

m. n. (adj.): miser; stingy, miserly

bakhayl [inchoative] v. be miserly with someone ~ in some way; become a miser

-ah: (adj) stingy (istinji) dhabcaal, gacan adag, bakhiil, qurur. -Syn: close-fisted, niggardly, penny- pinching, miserly, parsimonious, penurious, tight, tightfisted. Ex: ninka bakhayl ah; the stingy man

bakhayl: -ka: (n) stingy man

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan waxba quudhin, waxna bixin. Bakhayl irgac qalay 'baloy' baydh' badanaa. Dh: bakiil, buqayl, gacangeed, masuug, deeqlaawe. Li: deeqsi, dhabcaal, faxal.

(fal) caydh ka dhig; sabool aan waxba haysan ka dhig. Waraabaa xoolihiii naga dhameeyay oo na caydheeyay. Dh: saboolee, caydhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadhayn.

num-adv: one by one, one at a time

de: one by one, one at a time

lx: hal hal

pd: (halhal)

ps: num-adv

key: hal_hal

-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.

(Hallayn-ta)

1. Cid ama wax kale wax yeelid, wax u dhimid.

2. (isku hallayn, ku hallayn) kalsooni buuxda cid u qabid; u talasaarasho.

m.f.dh eeg hallee. la-mid: hallays.

vl. n. losing; ruining

-ta: (n) defect; damage (dhaamij); imperfection ~ kharibid-da

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti baadiyayn oo daryeeliwaayid. Dh: baadiyayn, lumin, dhumin Li: helid.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) aalad ama wax kale, xumayn oo kaharribid. Dh: kharribid, xumayn. Li: hagaajin.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «isku kalsooni buuxda cid ku qabid oo ku tashad

hallayn-ta: (magac, dhedig, keli) «ku » hawl, qof kale, ku ogaad oo kaga seexad; ku hallays.

a: halleyn

de: losing; ruining

lx: hallayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hallayn

m.l la-mid: hallayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hallayn. hallaysan: (tilmaame) wax xumaaday oo cillaysan ama kharriban.

/hoolwey/ (n) marinka guryo ama dhismo dhex-mara.

f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira.

f.mg1 (-aalay, -aashay) Wixii la halmaala: wixii la xariira. m.f.dh, halmaalid.

(fal) (la ~) cid kale, wax la wadaag ama kala mid ahaw; wax kala sinnaw.

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid

hawlgal¹: m.l 1. Gaashaanqaad. 2. Si hawsha loo qabto. 3. Waqtiga shaqada la billaabo.

hawlgal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Shaqo bilaabid. 2. U h.: wax helitaankooda ku dedaalid m.f.dh, hawlgelid.

m. n., [compound] (adj.): ability to work, efficiency, activity; efficient, active

-ka: (magac, lab, keli) shaqo qabasho.

de: ability to work, efficiency, activity; [atr.] efficient, active

lx: hawlgal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: hawlgal

-da: (magac, dhedig, keli) dhibco iyo baro uu yeesho neef uu aqal ku darrooshimeeyay.

hayaayo -da: (magac, dhedig, keli) siigo cas oo cirka isku shareerta oo indhaha u daran. Dh: siigo.

haylaan¹: m.l 1. Shuban aan la celin karin. 2. la-mid: haylaamid.

haylaan²: m.dh (-aamo, m.l) 1. la-mid: hąyl¹. 2. Faraqyada maryaha.

haylaan³: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax shuban isku habeediyey noqosho.

m.l 1. Shuban aan la celin karin.

-ka: (magac, lab, keli) harrar caws laga sameeyo oo aqalka dushiisa la saaro.

(Qallayl-ka)

Qoyaan la'aan; engeg.

m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: allalnaan.

m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: qallalnaan.

m. n., [abstract] dryness

-ka: (n) dryness (dharaay-nes); aridity (eeridhiti); aridness

-ka: (magac, lab, keli) eeg qallal.

de: dryness

lx: qallayl

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: qallayl

جفاف

(fal) xaydh mari. Dh: xaydhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti tirid iyo mooraduugid; caydh ka dhigid; sabool ka dhigid. Dh: cayrayn, caydhays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.

m.l Geed gaab aan qodax lahayn oo leh laamo toostoosan oo dhuudhuuban oo leebabka laga dhigto.

(fal) nabar buka, sifayn oo daaweyn.

v. talk about, mention, name someone ~ something

(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.

a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]

de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.

lx: hadalhay

pd: (hadalhayey)

ps: v2a=tr

key: hadalhay

-da: (magac, dhedig, keli) caano fadhiistay.... Handhayada garoorka ah haddii, gadawga loo saaro.

m.f.dh eeg haylan. la-mid: haylnaansho.

m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.

m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.

Lubrication

-da: (magac, dhedig, keli) dawayn oo nabar wixii uu ku bogsan lahaa u samayn. Dh: dhayid.

(tilmaame) wax kala daadaadsan; kala quban; aan si habboon ahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) alaab, iyo wixii la mid ah, kala daadaadin oo inba meel ku tuurid.

m.dh la-mid: halhaleel.

m.l la-mid: halhaleel.

-ka: (magac, lab, keli) waxa meel fog laga arko oo aan si fiican u muuqan.

m.dh la-mid: haylid.