haylan

(Daylan) N Dacthoniopsis barbata (Nees) C. E. Hubb. Gramineae.

N Dichanthium foveolatum (Del.)Roberty. Gramineae.

N Dichanthium annulatum (Forsk.) Stapf. Gramineae.

N Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

haydalan¹: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Neef ido ah wax caatoobey noqosho.

haydalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Neef ido ah wax caato ah ahaansho.

m.f.dh eeg haylan. la-mid: haylnaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. la-mid: cayillan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, cayilnaan. la-mid: cayillan.

(tilmaame) mid naxsan; qof ama noole kale oo aad u buuran; qof aad u shilis.

N Pennisetum divisum (Gmel) Henr. Gramineae.

N Panicum turgidum Forsk. Gramineae.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaxlay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhaxlay ahaansho. m.f.dh, dhaxlanaan.

der. [adjective] inherited, divided between ~ among heirs

de: inherited, divided between ~ among heirs

lx: dhaxlan

pd: (dhaxlanaa)

ps: adj-der

key: dhaxlan

m.f.dh eeg dhayli.

-ka: (magac, lab, keli) waraabaha baruurta cunay xaarkiisa. Dabadana adkee dhaylin baad diru lahay deene.

(tilmaame) mid caafimaad qaba; mid ladan oo wanaagsan.

(Hallayn-ta)

1. Cid ama wax kale wax yeelid, wax u dhimid.

2. (isku hallayn, ku hallayn) kalsooni buuxda cid u qabid; u talasaarasho.

m.f.dh eeg hallee. la-mid: hallays.

vl. n. losing; ruining

-ta: (n) defect; damage (dhaamij); imperfection ~ kharibid-da

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti baadiyayn oo daryeeliwaayid. Dh: baadiyayn, lumin, dhumin Li: helid.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) aalad ama wax kale, xumayn oo kaharribid. Dh: kharribid, xumayn. Li: hagaajin.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «isku kalsooni buuxda cid ku qabid oo ku tashad

hallayn-ta: (magac, dhedig, keli) «ku » hawl, qof kale, ku ogaad oo kaga seexad; ku hallays.

a: halleyn

de: losing; ruining

lx: hallayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hallayn

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. la-mid: hawlloon, hawshoon.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax hawl haya ahaansho. m.dh, hawllanaan. la-mid: hawlloon, hawshoon.

(tilmaame) mid hawl ku dhex jira oo ku mashquulsan. Dh: hawlloon, mashquulsan.

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah cawska aqal Soomaaliga lagu dhiso oo tigaad ka samaysan.

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn.

f.g1 (-aamay/-aanay, aantay; - aami/-aani) Cid khayaano ku samayn. m.f.dh, khayaanid.

v. cheat, deceive; betray

-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit); scam (iskaam) beguile, delude, dupe; swindle (iswindal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal

(fal) dad waxaad isku ogaydeen ama aad ku heshiiseen dabamar ugu dhufo; wax aan ilaahay raalli ka ahayn kula dhaqan dadka. Dh: siyaasadee, sir, khiyaan, qayaan, khayaanee.

a: khiyaan

de: cheat, deceive; betray

lx: khayaan

pd: (khayaamay)

ps: v1=

key: khayaan

°La laylyey; la carbiyey; la jebshey; la jareeyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tababbaray ahaansho. la-mid: laylisan.

der. [adjective] trained, exercised, broken (in)

(tilmaame) mid la laylyey; la carbiyey; la jebshey; la jareeyey; la jarabbaray.

de: trained, exercised, broken (in)

lx: laylyan

pd: (laylyanaa)

ps: adj-der

key: laylyan

(Saylaan-ka)

1. (roob) madax; dhool; garab.

2. Dhaqdhaqaaq yar oo celcelis ah sida wax la lulayo ama la wirfinayo.

saylaan¹: m.l 1. S. ah: saymaha roobka. 2. Socod aan kala joogsi lahayn.

saylaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Socod aan joogsi lahayn socosho.

m. n. vibration; front of a rain-cloud, quickly passing rain

nickname-m vibration; front of a passing rain, quick passing rain. Syn: Dhool

-ka: (magac, lab, keli) madaxa daruurta da'aysa. Dh: madax, garab, dhool.

saylaan -ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq yaroo celcelis ah sida waxa la lulayo, la wadhaaminayo.

de: vibration; [ext.] front of a rain-cloud, quickly passing rain

initial: s

lx: saylaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: saylaan

Shaqal loo yeelay; la shaqlay; xarakaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax sharrax lagu qurxiyey ahaansho. 2. Wax shaqal loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax sharrax lagu qurxiyey ahaansho. 2. Wax shaqal loo yeelay ahaansho. m.f.dh, shaqlanaan.

der. [adjective] decorated, adorned

name-f decorated, adorned

magac loo baxsho gabadh qurux iyo soo jiidasho leh.

(tilmaame) mid shaqal loo yeelay, wax la qoray aad la xarakeeyay, xarakaysan. Dh: quxin.

de: decorated, adorned

initial: s

lx: shaqlan

pd: (shaqlanaa)

ps: adj-der

key: shaqlan

Rye

pr. n., loc. Thailand

de: Thailand

initial: t

lx: Tayland

ps: n0-loc-f

key: Tayland

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax = ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale: dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

-ka: (magac, lab, keli) barmiilka oo qayb ah.

alan -ka: (magac, lab, keli) farta caaradeeda.

vl. pron., neg. she ... not; they ... not

(v) she or they not ~ aayan, inayan. Ex: waxay rabtaa in ayan siin; she doesn 't want to give. Waxay go'aansadeen in ayan imaan; they decided not to come

a: aaney

de: she ... not; they ... not = ay + aan

lx: ayan

ps: vpro + neg

xe: The jackal decided not to return the tongue back to crocodile.

xv: Dawo bey goosatay in ayan yaxaas dib ugu celin.

key: ayan

1. (Haan-ka) Dhuun; galow.

2. (Haan-ta) a) Weel la tolo ama qori laga sameeyo oo saab leh oo biyaha lagu shubto. b) Weel kastoo weyn oo wax shubma lagu kaydiyo.

haan¹: m.l (-nan, m.l) 1. Galowda, rubadda. 2. Weel yar, saab iyo haruub leh oo biyaha iyo caanaha lagu shubto.

haan²: m.dh (-aamo, m.l) 1. Weel aagaanka ka weyn, saab iyo haruub leh oo biyaha iyo caanaha lagu shubto. 2. Weel weyn oo bir ama shamiinto ka samaysan oo biyaha iyo shidaalka lagu kaydsado.

m.dh (-aamo, m.l) 1. Weel aagaanka ka weyn, saab iyo haruub leh oo biyaha iyo caanaha lagu shubto. 2. Weel weyn oo bir ama shamiinto ka samaysan oo biyaha iyo shidaalka lagu kaydsado.

Table mountain

f. n. water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; gas ~ petrol tank

haan m. n. throat

-ta: (n) 1. vessel for water storage often used by nomads. 2. tank for water, gasoline etc

(fal) beer, caleen ama caws majo kaga jar.

haan-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dhuumaha waaweyn ee wadnaha dhiigga ka qaada iyo kuwa ku soo cesha. Tuuggii waran baa haanka lagu jaray. Dh: halbawle, galow.

haan-ta: (magac, dhedig, keli) weel qori laga qoro ama xadhko laga tolo, saab na loo sameeyo oo caanaha lagu lulo ama biyaha lagu shubto. Intuu haanta qabada ah, qaarka sare bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay, qalabka waan sidaynaa. Dh: dhiil. Wa: haamo.

haan-ta: (magac, dhedig, keli) weel kaste oo weyn oo bir ama caag ama wax kale ka samaysan oo lagu shubto biyaha, shidaalka iyo wixii la mid ah. Tuulada waxa loo sameeyay haan biyaha lagu kaydiyo. Dh: taangi. Wa: haamo.

1. (Hayl-ka) Miro iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo la ganacsado; waa miro udug wanaagsan leh, waxaana lagu darsadaa shaaha (ama heyl).

2. (Hay-sha) Summad xoolaha loo yeelo.

hayl: m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

hąyl¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Summad xoolaha loo yeelo iyadoo dhegta in yar hoos loo jeexayo. 2. Mirraaq yar oo maro dacalkeeda laga jeexay. la-mid: haylaan².

hąyl²: f.g1 (-ylay, -yshay) 1. Neef summad hayl ah u yeelid. 2. Wax si dherer ah u dillaacin. la-mid: haylaamee, haylyaamee.

m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

m. n. cardamom

hayl [feminine] n. mark cut into the ear of an animal for identification

hayl v. make a branding cut on cattle

-ka: (n) cardamom (kaardhamen) ~ heyl, heel

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah geed xawaashka dumarku dheriga ku daraan. Waa midho iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo laga ganacsado. Waa midho udgoon oo shaaha iyo cuntadaba lagu darsado. Dh: heyl.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha loo yeelo oo ah jeex dhegta ka laallaada ama meel kale oo jidhka noolaha ah. Nirigtani dhegta hay! bay ku leedahay.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) maro hun ah ama inta ka laalaadda. Dh: qayd, baal, cad, shadfad.

1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.

hayn¹: m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

hayn²: m.f.dh eeg hay. la-mid: hays².

m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas

hayn vl. n. act of holding ~ keeping

(Hayn) C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

C Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.

-ta: (n) the act of keeping or holding something; retainment (riteeynment) ~ xafidid

-ka: (magac, lab, dhedig) geed nagaadheed ka baxa xeebaha iyo dhulka ciidda dhanaan oo geelu ku jeelbaxo. Dh: dalluug, xudhuun.

hayn -ta: (magacwadareed) geed'abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama hanti laguu dhiibay mas'uul ka ahaan. Dh: daranyodhabid, daryeelid.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) faraqabsiin uu qof mulki u haysto. Dh: lahaan.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta ku xajin. Dh: xajin.

hayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafidsanaan.

e.d Nabaday!

inter. Hello!, Hi!

(n) hallo (haloow); hi (haay)

bw: Arabic

de: Hello!, Hi!

lx: ahlan

ps: intj

key: ahlan

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: “Aslanba ha iga qaadin buugga”.

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho.

aslan¹: fk. Erey lagu adkeeyo diidmo. Tusaale: Aslanba ha iga qaadin buugga.

aslan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la aslay ahaansho. m.f.dh, aslanaan.