hayl_2

de: play, have fun

hm: 2

lx: dhayal

pd: (dhayalay / dhayashay)

ps: v1=intr

key: dhayal_2

de: -er, -or, -ary, one who has X [POSSESSOR] Forms a noun indicating some form of possessing

hm: 2

lx: -haye

ps: n7-m-suf

xe: secretary

xv: xoghaye

key: -haye_2

de: was ~ were not

hm: 2

lx: ahayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not a teacher in that school.

xv: Macallin muusan ka ahayn dugsigaas.

key: ahayn_2

de: get fat

hm: 2

lx: cayil

pd: (cayilay / cayishay)

ps: v1=inch

key: cayil_2

de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

hm: 2

lx: hadal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting

xv: hadal naagood

key: hadal_2

de: train, break in

hm: 2

lx: layli

pd: (layliyay / layliday)

ps: v1=

key: layli_2

de: buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

hm: 2

initial: s

lx: shaal

pd: (shaalay)

ps: v1=tr

key: shaal_2

de: give food ~ drink to s.o. very ill

hm: 2

initial: s

lx: shawl

pd: (shawlay)

ps: v1=tr

key: shawl_2

cf: iyaga

de: they

hm: 2

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3pl

key: ay_2

de: may, let Used to express a decision, hope, blessing or curse

hm: 2

lx: ha

ps: class-optative

xe: Long live Somalia.

xv: Soomaaliya ha noolaato!

key: ha_2

1. (Hayl-ka) Miro iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo la ganacsado; waa miro udug wanaagsan leh, waxaana lagu darsadaa shaaha (ama heyl).

2. (Hay-sha) Summad xoolaha loo yeelo.

hayl: m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

hąyl¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Summad xoolaha loo yeelo iyadoo dhegta in yar hoos loo jeexayo. 2. Mirraaq yar oo maro dacalkeeda laga jeexay. la-mid: haylaan².

hąyl²: f.g1 (-ylay, -yshay) 1. Neef summad hayl ah u yeelid. 2. Wax si dherer ah u dillaacin. la-mid: haylaamee, haylyaamee.

m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

m. n. cardamom

hayl [feminine] n. mark cut into the ear of an animal for identification

hayl v. make a branding cut on cattle

-ka: (n) cardamom (kaardhamen) ~ heyl, heel

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah geed xawaashka dumarku dheriga ku daraan. Waa midho iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo laga ganacsado. Waa midho udgoon oo shaaha iyo cuntadaba lagu darsado. Dh: heyl.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha loo yeelo oo ah jeex dhegta ka laallaada ama meel kale oo jidhka noolaha ah. Nirigtani dhegta hay! bay ku leedahay.

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) maro hun ah ama inta ka laalaadda. Dh: qayd, baal, cad, shadfad.

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

hm: 2

lx: bal

pd: (-ka Pl: balal)

ps: n4-m

key: bal_2

de: insult, curse Alt sp: caay

hm: 2

lx: cay

pd: (-da)

ps: n-f

key: cay_2

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

hm: 2

lx: dal

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: dal_2

de: plow the earth

hm: 2

lx: fal

pd: (falay)

ps: v1=

key: fal_2

de: commit

hm: 2

lx: gal

pd: (galay)

ps: v1=

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

key: gal_2

de: hug, embrace; act of hugging

hm: 2

lx: hab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hab_2

de: understand, comprehend

hm: 2

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_2

de: gobble, bolt down (food)

hm: 2

lx: haf

pd: (hafay)

ps: v1=

key: haf_2

de: hot ~ pungent taste; [atr.] spicy, hot

hm: 2

lx: hah

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: hah_2

de: one Used as an independent phrase or a modifier

hm: 1

lx: hal

pd: (-ka)

ps: num-m

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

xv: halkii

key: hal_1

de: matter, affair

hm: 3

lx: hal

pd: (-ka Pl: halal (ka))

ps: n4-m

key: hal_3

de: cow ~ female camel

hm: 4

lx: hal

pd: (/sha)

ps: n1-f

xe: which she-camel?

xv: geel

key: hal_4

a: hal-adayg

de: firmness, tenacity

hm: 5

lx: hal

pd: (-ta)

ps: n0-f-m

key: hal_5

de: firmness, tenacity; [ext.] man of firm judgement; [atr.] decisive; stubborn Opp: labaclabac

hm: 6

lx: hal

pd: (-ga)

ps: n0-m / n2a-m

key: hal_6

de: ambition, pride

hm: 2

lx: han

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: han_2

de: shade, shadow

hm: 2

lx: har

pd: (-ka Pl: harar (ka))

ps: n4-m

key: har_2

de: hold, keep, have, possess

hm: 1

lx: hay

pd: (hayey / haysey)

ps: v2a=

key: hay_1

de: thin ~ lanky person (who is strong or agile)

hm: 2

lx: jay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: jay_2

de: pestle

hm: 2

lx: kal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kal_2

de: evacuate meconium (feces)

hm: 2

lx: mal

pd: (malay)

ps: v1=intr

key: mal_2

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

de: throw away ~ out (liquid), pour out

hm: 2

lx: qay

pd: (qayay / qayday)

ps: v1=tr

key: qay_2

cf: sarac

de: put into rows; [ext.] spin (thread ~ yarn)

hm: 2

initial: s

lx: say

pd: (sayay / sayday)

ps: v1=tr

key: say_2

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_2

cf: mayr, qasaal

de: wash, clean, cleanse

hm: 2

initial: x

lx: xal

pd: (xalay)

ps: v1=tr

key: xal_2

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 2

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: pro-neg-opt

key: yay_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

de: my

hm: 2

lx: -hay

ps: pro-det-1sg

xe: my father

xv: =-kayga

key: -hay_2

a: aayo

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aaye

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aaye_2

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

de: hot water (for a bath or washing dishes)

hm: 1

lx: bayl

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: bayl_1

a: baydh

de: divert, turn aside, move, change direction

hm: 2

lx: bayr

pd: (bayray)

ps: v1=intr

key: bayr_2

de: dewlap of cow

hm: 2

lx: caal

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

ps: n4-f

key: caal_2

de: yellow, tan (color)

hm: 2

lx: cawl

pd: (-ka Pl: cawlal)

ps: n4-m-abs

key: cawl_2

cf: xarig

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

hm: 2

lx: cayn

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cayn_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: giving birth; delivery (of a child)

hm: 2

lx: dhal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhal_2

de: fresh milk

hm: 2

lx: dhay

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

syn: kasoofeen

key: dhay_2

de: file, record; line, queue

hm: 1

lx: fayl

pd: (-ka Pl: faylal (ka))

ps: n4-m

syn: xirmo {Eng}

key: fayl_1

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

de: fly (about ~ around), be flying

hm: 2

lx: haad

pd: (haaday)

ps: v1=intr

syn: duul, buub

key: haad_2

de: throat

hm: 2

lx: haan

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

ps: n4-m

syn: cune, dhuun, galow

key: haan_2

de: be zealous, anxious ~ persistent

hm: 2

lx: haar

pd: (haaray)

ps: v1=

key: haar_2

a: har {N}

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hadh

pd: (-ka Pl: hadhadh (ka))

ps: n4-m

key: hadh_2

de: disease of the scalp

hm: 2

lx: hano

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: hano_2

de: Haud [fertile geographic region] Part of the disputed area between Somalia and Ethiopia

hm: 2

lx: Hawd

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: Hawd_2

de: work

hm: 1

lx: hawl

pd: (hawlay / hawshay)

ps: v1=

key: hawl_1

de: payment, compensation, commission

hm: 3

lx: hawl

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hawl_3

cf: axan, duug, fidde

de: funeral

hm: 4

lx: hawl

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hawl_4

de: desire, ambition; daydream

hm: 2

lx: hawo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: himilo, toogo

key: hawo_2

de: yes, O.K.

hm: 1

lx: haye

ps: intj

syn: haa

key: haye_1

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hayl lagu suntay ahaansho.

m.f.dh eeg hayl². la-mid: haylaamayn, haylyaamayn.

cf: dalluug

de: thornless plant sp., growing in arid areas

hm: 1

lx: hayn

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: hayn_1

de: support, partisanship, siding with one's friends ~ relatives

hm: 2

lx: hiil

pd: (-ka Pl: hiilal (ka))

ps: n4-m

key: hiil_2

de: go home at the end of a day {N}

hm: 2

lx: hoyo

pd: (hoyday)

ps: v3b=

key: hoyo_2

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: we are not (in a place) {N}

hm: 2

lx: naal

ps: v4c-1pl-neg-prhb

key: naal_2

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

de: put forth shoots, germinate, sprout

hm: 2

lx: qawl

pd: (qawlay)

ps: v1=intr

key: qawl_2

de: memorize, learn by heart

hm: 2

lx: qayb

pd: (qaybay)

ps: v1=tr

key: qayb_2

bw: qeyd

de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

hm: 2

lx: qayd

pd: (-ka Pl: qaydad (ka))

ps: n4-m

syn: dhereb

key: qayd_2

de: clumps ~ bristles of animal hair; tail (such as hairs at the tip of the tail)

hm: 2

initial: s

lx: sayn

pd: (-ta Pl: saymo (/ha))

ps: n1-f

key: sayn_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taal

pd: (taallo)

ps: v4c-3f-neg-prhb

key: taal_2

de: origin, ancestry, family line

hm: 2

initial: t

lx: tawl

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tawl_2

de: our [exclusive]

hm: 2

initial: t

lx: tayo

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: tayo_2

de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane

hm: 2

initial: w

lx: waal

pd: (waalay)

ps: v1=tr

key: waal_2

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

de: custom, norm

hm: 2

initial: x

lx: xayr

pd: (-ka)

ps: n4-m

see: xeer

key: xayr_2

de: it [masc] is not there

hm: 2

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallo)

ps: v4c-3m-neg-prhb

xe: There isnt any pen in the office.

xv: Xafiiska qalin ma yaal.

key: yaal_2