hayl

1. (Hal-ka) a) Tirada baabbahda iyo labada u dhexaysa; mid; kow. (1). b) Erey: hadal: wax. c) Meel, xag.

2. (Ha-sha) Neef geel ah oo dheddig.

hal¹: m.l (-lo, m.l) 1. Tirada eber iyo laba u dhexeysa; kow. Tusaale: “Wuxuu dhalay hal wiil iyo hal gabar”. 2. Eray; hadal. 3. H. ah: Wax isku duuban ama wada jira. Tusaale: “Annagu hal baynu nahay”. 4. Meel; xag. Tusaale: “Halkan dhig: meeshan dhig”.

hal²: m.dh (-lo, m.l) Neef geel dhedig ah oo curtay.

hal¹: m.l (-lo, m.l) 1. Tirada eber iyo laba u dhexeysa; kow. Tusaale: Wuxuu dhalay hal wiil iyo hal gabar. 2. Eray; hadal. 3. H. ah: Wax isku duuban ama wada jira. Tusaale: Annagu hal baynu nahay. 4. Meel; xag. Tusaale: Halkan dhig: meeshan dhig.

hal²: m.dh (-lo, m.l) Neef geel dhedig ah oo curtay.

num: one

hal m. n., loc. place, spot, location

hal m. n. matter, affair

hal [feminine] n. cow ~ female camel

-hasha: (n) she camel; female camel

hal -ka: (adj) one (wan). Ex: hal cod bay ku hadleen; they spoke with one voice. —hal mar: one time

hal -ka: (n) particular portion of space; place (paleez). Ex: halkee buu joogaa? where is he?

(I) Cammella allattante;

(E) Nursing She Camel

(S) HAL (S. g: Hal)

-ka: (magac, lab, keli) tiro eberna ka weyn labana ka yar. Dh: xabbad, kow, mid, 1.

hal -ka: (magac, lab, keli) erey; hadal; weedh. Hubsiimo hal baa la siistaa.

hal -ka: (magac, keli) meel; xag. Dh: goob, kob.

hal -sha: (magac, dhedig, keli) neef dhidig oo dhalooyo ah oo geel ah. Hal diidaysaa geed ay ku xoqato ma weydo. Li: awr. Wa: halo.

f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin.

f.g/mg2 (-yay, -ysay) 1. (f.g) Wax xafidid. 2. (f.mg) La h.: wax kahelid. 3. (f.mg.) U h.: rati, hal abaahisiin. m.f.dh, hayn.

v. hold, keep, have, possess

/hey/ (n) caws, siiba caws qallalan (n) 2. fursad ka faa'iideysi. e.g. Make hay while you are in Vancouver and look for a job there.

-ey / say: (v) hold (hooldh)-, keep (kiip)', retain (riteeyn). Ex: ii hay; hold [keep] it for me.

ku haysaa: disturb, anger or annoy: bother (baather). Ex: dhibaato ma kugu haysaa? it's bothering you?

(fal) wax had gacanta ku hayso xaji oo ha sii deyn. Dh: xaji.

hay: (fal) xafidsanaw oo ha illoobin. Qur'aanka kol haddaad xafiddo hay oo ha sii dayn. Li: illow.

hay: (fal) xil, masuul ka ahaw. Dh: xukun.

hay: (fal) masaariiftiisa iyo noloshiisa ka masuul ahaw. Dh: eeg.

hay: (fal) ha caydhoobin; weligaa barwaaqaysnaw. Hay oo maal.

n., geedo, -ihi, caws, -ki.

bayl¹: m.l 1. Suun ballaaran, cad oo dun ama maqaar ka samaysan oo ay ciidamadu qaataan. 2. B. ah: biyo aad loo karkariyay. 3. B. ah: midab aad u cad.

bayl²: f.mg1 (-ylay, -yshay) Biyo aad u karkarid.

bayl¹: m.l 1. Suun ballaaran, cad oo dun ama maqaar ka samaysan oo ay ciidamadu qaataan. 2. B. ah: biyo aad loo karkariyay. 3. B. ah: midab aad u cad.

bayl²: f.mg1 (-ylay, -yshay) Biyo aad u karkarid. m.f.dh, baylid.

m. n., (mass n.): hot water

bayl v. boil (of liquid)

-ah: (adj) boiling (booyling); hot water. Ex: biyo bayl ah; boiling water

(fal) biyo, karkar oo bayl noqo. Biyihihii way bayleen.

bayl -ka: (magac, lab, keli) dareere heer kulkiisu sarreeyo oo aad u kulul; biyo illaa 100°, gaaraya oo karaya. Bayl baa i gubay. Li: qabow, baraf.

bayl -ka: (magac, lab, keli) dhar iyo furaash aad wisikhda looga nadiifshay; dhar aad loo hufay.

bayl -ka: (magac, lab, keli) suun dhexda lagu xidho. Baylka xidho.

(Fay-sha)

Boqonta lugta.

fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.

fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.

fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.

fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.

m. n. file, record; line, queue

fayl [feminine] n. Achilles tendon (at ankle)

-faysha: (n) hamstring (haamistring)-, Achilles' tendon ~ boqon

fayl -ka: (n) 1. file (faayl) ~ gal. 2. queue (kiyuu)-, line (laayri) ~ layn

(fal) faylka joogso; rigood ama safo.

fayl -ka: (magac, lab, keli) saf la is daba joogsado. Dh: saf.

fayl -ka: (magac, lab, keli) warqad, caag iyo wax la mid ah oo isku laaban ama sida kolay ah oo wargadaha iyo qalabka shaqada xafiiska lagu guro ama lagu dhex rido.

fayl -sha: (magac, dhedig, keli) boqonta lugta.

fayl -ka: (magac, lab, keli) gal waraaqaha lagu rito. Hal sawir iyo fayl la kaalay Dh: malaf, doosee.

(Haa-sha)

Isxilsaar; aabayeel; agaasin; maaro.

m.dh Isxilsaar; aabayeel.

f. n. responsibility, position

-ka: (magac, lab, keli) adoon laguu dirin, xilkasnimo wax ku qabasho. Dh: aabbayeel.

de: responsibility, position

lx: haal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: haal

Baraf dhagax

/heyl/ (n) 1. baraf, siiba barafka roob ahaan u soo daata. 2. u-baaqid, soo-jeedin. e.g. I hailed a taxi.

n., (frozen rain) dhagax roob, roobka dhagixiisi (the hail); (health!) salaam! hail to you! salaam caleekum! war caafimaad!

/hool/ (n) 1. gole, sida golaha shirarka. (n) 2. marinka guryo ama dhismo dhex-mara. e.g. She lives across the hall.(n) 3. dhismo-weyn

hall, n.m. - gole; qol lagu kulmo oo weyn; qolka shirka

/hool/ (v) 1. soo-jiidid (v) 2. xammuulid, siiba rarka. (n) 3. tiro kalluun ah, oo hal mar shabaq lugu qabto. (infl) 4. qaniimo (xoolo) la bili-liqaysto).

1. (Hawl-ka) a) Hawshii la qabto, abaalgudka layska siiyo ama laga qaato. b) Axan, agas, iyo wixii kaloo la mid ah, oo dhimashada lug ku leh.

2. (Haw-sha) Farsamo kasta oo la qabto; waxqabasho dhib iyo daal leh; xoogsi; shaqo; shiidaad.

hawl¹: m.l Wax ijaar ahaan loo siiyo qof shaqo qabtay.

hawl²: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

hawl³: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn.

hawl¹: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

hawl²: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn. m.f.dh, hawlid.

Work

Work

v. work

hawl [feminine] n. work, labor, toil; task, duty; activity

hawl m. n. payment, compensation, commission

hawl m. n. funeral

-hawsha: (n) a function to be performed; activity (ak-tiviti); job (jaab)-, task (taask)-, work (woork) ~ shaqo

Lavoro; occupazione

Work; occupation

-ka: (magac, lab, keli) axanka iyo wixii kale oo la mid ah oo dhimashada iyo aaska la xidhiidha.

hawl-sha: (magac, dhedig keli) shaqo kaste oo manfac laga sugayo. Dh: shaqo. Wa: hawlo.

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) xanuun ragga iyo libaaxa dhabarka xanuuniya oo qurjeenka loo cuno. Odayga hawl baa haysa.

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Dh: tacab.

de: creation of jobs

lx: hawl

pd: (-ka)

ps: np-m

key: hawl

عَمَل وَشُغُلْ

(Hayb-ta)

Sheegashada la sheegto in cid, reer, qolo, tol ama qaran laga dhashay ama la yahay.

m.dh Qolo, tol, jinsiyad iyo wixi lamida oo ay cidi ka soo jeeddo.

m.dh Qolo, tol, jinsiyad iyo wixi lamida oo ay cidi ka soo jeeddo.

f. n. geneology, account of one's origin, clan ~ descent line

-ta: (n) lineage (liniyeej); tribe (taraayb); derivation, family tree

-ta: (magac, dhedig, keli) sinji calaamado iyo wax loogu hagaago leh; cidda la yahay. Dh: reer, qolo, tol, qabiil, qaran.

hayb -ta: (magac, dhedig, keli) sheegashada la sheegto in cid, reer, qolo, tol ama garan laga dhashay ama la yahay.

cf: reer, qolo, tol

de: geneology, account of one's origin, clan ~ descent line

lx: hayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hayb

Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo (ama hayeh).

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

inter. yes, O.K.

(interjection) used to express approval or agreement, yes (yees); OK

(falkaabe) marxabba; waan yeelay. Haye habaar ma maro. Dh: hawraarsan. Li: diiday.

1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.

hayn¹: m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

hayn²: m.f.dh eeg hay. la-mid: hays².

m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas

hayn vl. n. act of holding ~ keeping

(Hayn) C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.

C Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.

-ta: (n) the act of keeping or holding something; retainment (riteeynment) ~ xafidid

-ka: (magac, lab, dhedig) geed nagaadheed ka baxa xeebaha iyo dhulka ciidda dhanaan oo geelu ku jeelbaxo. Dh: dalluug, xudhuun.

hayn -ta: (magacwadareed) geed'abaareed aan qodax lahayn; dalluug.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama hanti laguu dhiibay mas'uul ka ahaan. Dh: daranyodhabid, daryeelid.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) faraqabsiin uu qof mulki u haysto. Dh: lahaan.

hayn-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta ku xajin. Dh: xajin.

hayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafidsanaan.

hays¹: m.l Meel godan oo kuruska iyo misigta geela u dhexeysa.

hays²: m.l la-mid: hayn².

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayn.

(Heyl-ka)

Hayl.

m.l la-mid: hayl.

m. n. cardamom

-ka: (n) cardamom (kaardamen) ~ hayl, heel

-ka: (magac, lab, keli) miro iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo; oo inta la tumo shaaha lagu darsado iyo cuntada kale; hayl.

heyl -sha: (magac, dhedig, keli) gobol yar oo ka jeexmay maro ama wax la mid ah. Qombori hayl ka roon. Dh: fadhaq.

a: hayl

de: cardamom

lx: heyl

pd: (-ka Pl: heylal (ka))

ps: n4-m

key: heyl

(Mayl-ka)

Miil.

m.l (-lal, m.l) Cabbir dhererkiisu yahay 1609.35 mitir. la-mid: miil (4).