Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg hayimi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 Wax layliyid; dabcin.

waa la naqliyay ✓

v. train, school, tame

waa la naqliyay ✓

1

cf: hebed

2

de: train, school, tame

3

lx: hayimi

4

pd: (hayimiyey)

5

ps: v2a=

6

key: hayimi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ka dhigid. Dh: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hayaamin-ta)

2

Meel fog oo abaari ka sokayso xoolo u kaxayn; kaynaanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha meel fog oo doog iyo naq leh u rarid. Dh: kaynaanin, hayaamis, qayaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hayin-ka)

2

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

1

cf: awr, rati

2

de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated

3

lx: hayin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hayin

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay) Badar karsamaya wax la budo lagu daray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Caymin-ta)

2

1. Caymo u yeelid; nabadgelin.

3

2. Cayn ku giijin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caymi. la-mid: caymis (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. saving (by running from danger); act of saving, sparing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) caynka u jiidid; xadhigga caynka ku xidhid.

2

caymin-ta: (magac, dhedig, keli) nabadgelin; badbaadin; caymis.

waa la naqliyay ✓

1

de: saving (by running from danger); act of saving, sparing

2

lx: caymin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: caymin

waa la naqliyay ✓

1

(Haamin-ta)

2

Kasha iyo laabta arrin ku hayn, ka dhisid, ka maamulid; hindisid; taawin; saababayn; maamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin kashka iyo laabta ku hayn; maanka ka maamulid oo ka dhisid. Dh: hammiyid, maamin, taawin, sababayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hammiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. worrying, anxiety; confusion (caused by thinking too much)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walbahaarid; welwelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: worrying, anxiety; confusion (caused by thinking too much)

2

lx: hammin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: hammin

waa la naqliyay ✓

name-m shading, put ~ carry into the shade

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harmi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. contamination

waa la naqliyay ✓

1

de: contamination

2

lx: harmin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: harmin

waa la naqliyay ✓

1

(Haybin-ta)

2

1. Hayb weyddiin.

3

2. Waraysasho; wax weyddiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybi. la-mid: haybis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan baafin oo dadka waydiin. Dh: haybis, baafin, raadin.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

waa la naqliyay ✓

1

(Cayilin-ta)

2

Wax cayillan ka dhigid; naaxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayili.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cayillan ka dhigid. Dh: naaxin, cayilis.

waa la naqliyay ✓

-cayimnaa / ayd: (n) specified

waa la naqliyay ✓

-da:(n) the act of specifying; specification (spase-fi-key-shin) ~ si gaar ah u caddayn; xaddidid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayici. la-mid: manyicin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanaan aan xoog ahayn dhanaanayn. Mayicinta caanaha ka daa oo karuuri. Dh: maydhanaanayn.

2

mayicin -ta: (magac, dhedig, keli) suyucin o qoyaan ku dhigid. Dharku mayicinta wuu ku uraaye engeji. Dh: suyucin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qatimi. la-mid: qatimis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kutoosid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shay isaga oon la tuurin laftiisa uun hagaajin iyo qurxin wax ka beddesha ku samayn. Buluugga waxa loogu tala galay qayirinta dharka cadcad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaydimi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo aan weli cunnada baran, naaska ka gudhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

1

bacrimin¹: m.dh la-mid: bacrimayn.

2

bacrimin²: m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

waa la naqliyay ✓

m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) fertilization (feerti lizeey-shin) ~ bacrin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isla kulanka hal xawo iyo hal ugxan si uu u abuurmo hal unug.

2

bacrimin -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqaynta dhulbeereed daalay; nafaqaynta dhul loogu talagalay in wax laga beero.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaraar caddayn ah soo saar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baylihi. la-mid: baylahayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti dhayalin oo ilaalin la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daa'imi. la-mid: daa'imis, daayimin, daayimis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abid jirsiin oo wax weligiiba jira ka dhigid. Daa'iminta tababarka ciidanku tayadiisa ayay kor u qaaddaa. Dh: joogtayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ahaan. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caado ka dhigasho oo wax ad had iyo goor samayso ka dhigid. Daa'imista runtu waa sharaf. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ama xiisad kicin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacmin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) irrid dhacan ku dhababid. Jiitinta soo jiid dhacaminta hadhaw aad samayside. Dh: dhacamis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Haayirid-da)

2

Dal fog aadid; dalaabid; (ama haajirid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haajirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkaagii ka qaxid oo meel kaa fog u dalandoolid. Dh: haajirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadimays, dibindaabyeyn; luggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadimee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunid. Dh: qadayn, hadhimayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawiran¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Hayaamid-da)

2

Meel fog oo abaari ka sokayso u guurid; kaynaanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u fog oo nabad ama naq leh u rarid. Dh: dalandoolid, qayaadid, kaynaanid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdimi. la-mid: kactimin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kacdimin.

waa la naqliyay ✓

1

(Khatimid-da)

2

Wax socona hayey dhammaystirid, ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khatin². la-mid: khatin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soconaayey dhammaystirid. Dh: ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mayicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore loo sameeyay ku rogaalcelin; dib ugu noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayirmid-da)

2

Beddelmid; doorsamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bed- delmid. Cadceedda ayaa qayirmidda gaadhiga ugu wacan. Dh: beddelmid, doorsoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rajiimi. la-mid: rajiimis.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayidin-ta)

2

Saayid ka dhigid; kordhin; badin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayidi. la-mid: saa'idin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) saayid ka dhigid. Saayidin saliidda igu dar. Dh: kordhin; badin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jeenyagoosadka neef caato ah oo laga quustay.

waa la naqliyay ✓