hayeesho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeesho
(Hayeesha-da)
Hayeeshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeesho
f. n.; [conj.]: contrary; however, but
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeesho
de: contrary; [conj] however, but
lx: hayeesho
pd: (/da)
ps: n6-f / expr
key: hayeesho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeeshee
Haseyeeshee; laakiin: -se.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayeeshee
xi. Saas ay tahay; laakiin. la-mid: ha'ahaatee, hase ahaatee, haseyeeshee, yeel4.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayeeshee
xi. Saas ay tahay; laakiin; ha'ahaatee; yeel; hase-ahaatee ld, haseyeshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeeshee
conj. but, however
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayeeshee
(xidhiidhiye) haseyeeshee; laakiinse; laakiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeeshee
a: hase yeeshee
de: but, however
lx: hayeeshee
ps: conj
syn: laakiin
key: hayeeshee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAMEESH
(Hamesh) N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayeesh
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha intooda aad u jilicsan. Dh: hoome, ruqe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haysasho
(Haysasha-da)
Wax lihi ah ama aan ahayn, qof u joogid, gacan ugu jirid; lahaansho; qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haysasho
m.f.dh eeg hayso. la-mid: haysad, haysi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haysasho
-haysashada: (n) possession (pozashen). Ex: waxaa lagu xiray haysasho hanti la soo xaday; he was arrested for possession of stolen property
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haysasho
-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo wixii la mid ah, gacanta ku jirid, lahaansho. Dh: qabid, mulkiyid, haysad, lahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayeeshi
m.dh.u Nafley gurijoogto, caato ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayeeshi
-ga: (magac, lab, keli) xoolo abaar jooga oo caato ah. Dh: doon, weyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafeefasho
m.f.dh eeg hafeefo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafeefasho
-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar horraysiisasho. Dh: afeefasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleeshii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: haleelsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleeshii
(fal) cid kale, hawl, kanshe u sii.
haleeshii: (fal) cag dambe cag hore gaadhsii. Ragga inna haleeshii. Dh: gaadhsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybsasho
(Haybsasha-da)
Qof haybtiisa weyddiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybsasho
m.f.dh eeg haybso. la-mid: haybsad, haybsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybsasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale haybtiisa weydiin ama warsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daryeelasho
-da: (magac, dhedig, keli) hagaajisasho oo si fiican darayada uga dhabasho. Dh: xaslasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeensasho
-da: (magac, dhedig, keli) meel habeen u dhalasho.
habeensasho-da: (magac, dhedig, keli) intaanad hawshii ama socodkii aad rabtay qaban, gabbalkii kuu dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haseyeeshee
Hayeeshee; ha ahaatee: laakiin; -se.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haseyeeshee
xi. la-mid: hayeeshee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haseyeeshee
(xidhiidhiye) eeg ha'ahaatee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeeshaale
(Hayeeshaala-ha)
Qofka wax kasta oo cid ka sarraysaa farto ama ka doonto, aan diidin ama hadal ka soo celine yeela oo haye yiraahda; midiidin aan sharaf lahayn; haaheeyarraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayeeshaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax kasta oo loola yimaaddo aan hadal ka keenin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeeshaale
m. n. person who agrees with everyone; sycophant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayeeshaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax kasta oo cidi farto ama ka doonto, aan diidin oo aan hadal ka soo celine yeela; midiidin aan sharaf lahayn. Dh: haaheeyarraac, hayaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeeshaale
de: person who agrees with everyone; sycophant
lx: hayeeshaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: hayeeshaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waryeelasho
m.f.dh eeg waryeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waryeelasho
-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog ogaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayee
(falkaabe) la yidhaa marka qof warramaya warka laga gurayo. Dh: haadda, haaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayso
v.st: have; hold, keep for oneself; possess
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayso
-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayso
(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayso
de: have; hold, keep for oneself; possess
lx: hayso
pd: (haystay / haysatay)
ps: v3b=st
xe: Do you have any vacant rooms?
xv: Qolal maran miyaad haysaa?
key: hayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeeso
(Abeesa-da)
Jaadad badan oo halaqa ka mid ah oo qaarkood waabaayo lee yihiin. Waxaa jira jaadad addimmo leh oo iyagana abeeso lagu magacaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeeso
f. n. venomous snake species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abeeso
-abeesada: (n) a large venomous snake ~ carrojiif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abeeso
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah halaqa oo waabay iyo sun halis ah lagu yaqaan. Way cawlan tahay oo kolba dhulka ay ku nooshahay ayay dusha uga egtahay. Dh: abaguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ayeeyo
(Ayeeya-da)
Hooyada iyo aabbaha hooyooyinkood; Abooto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayeeyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hooyadaa hooyadeed ama aabbaha hooyadiis. 2. u.j: ayeeyooy! 3. U.j: wiilka aan ayeeyada u ahayow!; gabadha aan ayeeyada u ahayey!
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayeeyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Hooyadaa hooyadeed ama aabbaha hooyadiis. 2. u.j: ayeeyooy! 3. U.j: wiilka aan ayeeyada u ahayow!; gabadha aan ayeeyada u ahayey!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayeeyo
f. n. grandmother; ancestress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayeeyo
-ayeeyada: (n) grandmother (garaanmaathar); grandma (graanmaa) ~ abooto, muceeyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayeeyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg abooto.
ayeeyo-da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada waalid midkood. Ayeeyo caano i sii. Horta reerku ha dego. Dh: abooto.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ayeeyo
جَدَّةَ أَمُّ الْأَبِ أَوِ الْأُمِّ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geesho
m.dh la-mid: gaashi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid haybtiisa weyddiin. 2. Cid wax weyddiisasho. m.f.dh, haybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybso
v. ask about someone, inquire about someone's origins ~ background
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybso
(fal) haybta iyo cidda uu yahay, weydii.
haybso: (fal) qof kale, haybtaada ahaan u wehesho oo raadso. Dh: raadso, baafso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybso
de: ask about s.o., inquire about s.o.'s origins ~ background
lx: haybso
pd: (haybsaday)
ps: v3a=tr
xe: Dont even bother to come back to ask about me!' [total rejection of s.o.]
xv: Ha i soo haybsan!
key: haybso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeshi
(Heeshi-ga)
(ceel, xoolo irmaan, ...) caano ama biyo ama wax kale oo la mid ah oo aad u tiro badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeshi
m.l Barwaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeshi
m. n., [collective] abundance, excess, overflowing; prosperity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeshi
-ga: (magac, lab, keli) xoolo ama caano ama biyo ama wax kale oo la mid ah oo aad u tiro badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeshi
de: abundance, excess, overflowing; [ext.] prosperity
lx: heeshi
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m-col
key: heeshi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaysho
f.mg3 (-shaday, -shatay) U q.: qof dhibaateysan cid kaalmo ka dalbasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayees
(fal) weydaw oo qof dhuuban noqo. Intaad cuslaan lahayd xayees. Dh: dhuubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeedho
(fal) (u ~) cid iskaa u waco; u qaysho; u dhawaaqo, ii imaadda ku dheh. Nin kula shaqeeya u yeedho. Dh: waco, yeero.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bareeso
-bareesada: (n) plug (palaag); receptacle (risep takal) ~ bareesoda korontada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayasho
(Dayasha-da)
1. Eegasho, fursasho, raadsasho.
2. (ku dayasho) Si qof kale yahay ama wax qof kale sameeyey, wax u eg samayn; ka dheegasho; ka xigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayasho
m.f.dh eeg dayo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayasho
vl. n. looking, viewing; imitation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayasho
-dayashada: (n) [with preposition ku] imitation (imi-teey-shin); copying (kaap-ing) ~ ku dayasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayasho
-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu iska dhigo sidii uu ku soo arkay asaaggii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayasho
de: imitation
lx: dayasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dayasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habeeno
(Habeena-da)
(indha habeeno)
1. Iin araggu yeesho oo wixii fog aan dhab loo arki karin.
2. Aragga maalintii wanaagsan habeenkiina xun oo dhib wax ku arka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habeeno
m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. la-mid: habeeniso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habeeno
m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. m.dh, habeeniso. la-mid: habeeniso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeeno
f. n., [abstract] short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeeno
-da: (magac, dhedig keli) iin ama xanuun indhaha dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo habeenkii araggu yaraado ama waxba la arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeeno
de: short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision
lx: habeeno
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: habeeno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadasho
-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka wax aan gacanta lagu hayn. Waa loo hagaajaa anfaca hadasho waa ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hafasho
(Hafasha-da)
Biyo badan ama xoog leh ku dhexdhimasho ama ku rafaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafasho
m.f.dh eeg hafo. la-mid: hafad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafasho
vl. n. state of drowning ~ sinking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hafasho
-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafasho
-da: (magac, dhedig, keli) neefqabatawga biyaha dhexdooda; biyo badan oo xoog leh ku dhexhafad. Nuur hafasho ayuu u dhiman gaadhay. Dh: qarqoomid, hafad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafasho
a: hafad
de: state of drowning ~ sinking
lx: hafasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hafasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafeefo
f.g3 (-ftay, -fatay) Jir gubtey xanuun ka dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafeefo
v. cause to feel a burning sensation; make one hurt from heat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafeefo
(fal) cudurdaar iska sii horraysii. Dh: afeefo, cudurdaaro.
hafeefo: (fal) mid hafeefanaya oo uu nabar gaadhay ahaw. Dh: afeefo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hafeefo
cf: halco
de: cause to feel a burning sensation; make one hurt from heat
lx: hafeefo
pd: (hafeeftay)
ps: v3b=tr
key: hafeefo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hakasho
(Hakasha-da)
Joogsad yar joogsasho: iscelin yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hakasho
m.f.dh eeg hako. la-mid: hakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hakasho
vl. n. pausing, stopping briefly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hakasho
-hakashada: (n) stoppage (istappeeyj), adjournment (ajeernment), cessation; pausing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hakasho
-da: (magac, dhedig, keli) hawl in yar ka nasasho; wax yar joogsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hakasho
de: pausing, stopping briefly
lx: hakasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hakasho