hayeeshaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeeshaale
(Hayeeshaala-ha)
Qofka wax kasta oo cid ka sarraysaa farto ama ka doonto, aan diidin ama hadal ka soo celine yeela oo haye yiraahda; midiidin aan sharaf lahayn; haaheeyarraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayeeshaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax kasta oo loola yimaaddo aan hadal ka keenin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeeshaale
m. n. person who agrees with everyone; sycophant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayeeshaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax kasta oo cidi farto ama ka doonto, aan diidin oo aan hadal ka soo celine yeela; midiidin aan sharaf lahayn. Dh: haaheeyarraac, hayaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeeshaale
de: person who agrees with everyone; sycophant
lx: hayeeshaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: hayeeshaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeeshee
Haseyeeshee; laakiin: -se.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayeeshee
xi. Saas ay tahay; laakiin. la-mid: ha'ahaatee, hase ahaatee, haseyeeshee, yeel4.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayeeshee
xi. Saas ay tahay; laakiin; ha'ahaatee; yeel; hase-ahaatee ld, haseyeshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeeshee
conj. but, however
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayeeshee
(xidhiidhiye) haseyeeshee; laakiinse; laakiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeeshee
a: hase yeeshee
de: but, however
lx: hayeeshee
ps: conj
syn: laakiin
key: hayeeshee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Geesaale
ama Geesood, magac ama naanays loo baxsho wiil salxo dhaadheer jaaha ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil koodad soo baxsan leh ama koodadka timo gaar ah ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesaale
-ha: (magac, lab, keli) wan weyn oo mug iyo maqaarba buuxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayeesho
(Hayeesha-da)
Hayeeshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayeesho
f. n.; [conj.]: contrary; however, but
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayeesho
de: contrary; [conj] however, but
lx: hayeesho
pd: (/da)
ps: n6-f / expr
key: hayeesho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aleelaale
(Aleelaala-ha)
Jaadadka dibqallooca mid ka mid ah, oo aad u weynaada, oo xubnaha dabada iyo oogada qaarkeed midabyo ku yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleelaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo aad u weyn oo dabada midabbo kala duwan ku leh, waabaayo halis ahna leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aleelaale
m. n. large scorpion species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleelaale
-ha: (magac, lab, keli) jaad dibqallooca mid ka mid ah oo aad u weynaada. Dabada iyo oogada ayuu xubno midabyo leh ku yeeshaa. Aleelaaluhu waa cayayaan sun badan oo halis ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aleelaale
cf: dibqallooc
de: large scorpion sp.
lx: aleelaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: aleelaale
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHASHAALE
(Dashale) S, NFD? Melhania denhamii R.Br. Sterculiaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Heellaale
nickname; name-m loyal, obedient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Heellaale
magac loo baxsho wiil laga filayo in uu noqdo mid daacad ah oo waalidkiisa adeeca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mareegaale
-ha: (magac, lab, keli) cay tuugga lagu caayo. Tuugoow mareegaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayeedhaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu bedo wax hallaabay ama dhintay oo magac iyo muuqaalba kii maqnaa la mid ah sida: baabuur lagu bedo baabuur, faras lagu bedo faras, bir lagu bedo bir oon beddel ama magdhaw ahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halxidhaale
-ha: (magac, lab, keli) su'aalo sarbeeb ah oo hablaha iyo innamada guurdoonka ahi isweydaarsadaan ama farriimaha maldahan laga dhigo oo Soomaalida caan ku ah carruurtana waxa lagu ababiyaa inta ay yaryar yihiin; masalooyin kookooban oo macna badan wata ka jawaabiddooduna fiiro u baahantahay oo la iswaydiidyo. Haddaad xil qaadi karayso halxidhaale ka jawaab. Dh: diinley, masalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masgeesaale
m.l Gungume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masgeesaale
m. n., [compound] snake species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masgeesaale
-ha: (magac, lab, keli) mas weyn oo madaxa geeso ku leh oo halaga ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masgeesaale
de: snake sp.
lx: masgeesaale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: masgeesaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halxidhaalee
(fal) cid kale, masalo furiddeedu adagtahay ku xujay; halxidhaale weydii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hase ahaatee
xi. la-mid: hayeeshee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hase ahaatee
conj-phr. but, however
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hase ahaatee
(conjunction) although; even though ~ hase yeeshee, inkastoo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hase ahaatee
لَكِنَّ وَلَكِنْ
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hase_ahaatee
a: ha ahaatee
de: but, however
lx: hase ahaatee
ps: conj-phrase
key: hase_ahaatee
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaynbadhaale
m.l (-layaal, m.l/dh) (juqraafi) Kaymaha cagaar-ma-dhigeyaasha ah ee ka baxa dhulalka badhaalaha, halkaas oo roobku uu culusyahay, Xilli oomane ahna usan jirin; meelaha qaarkood kaymahaani waxay ku sii fidsanyihiin dhulalka mansuunta dhabta ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaynbadhaale
-ha: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, kaymaha cagaarmadhigeyaasha ah ee ka baxa dhulalka badhaalaha, halkaas oo roobku uu culusyahay, xilli oomane ahna usan jirin. Meelaha qaarkood kaymahaani waxay ku sii fidsanyihiin dhulalka mansuunta dhabta ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aynshaad
aynshaad¹: m.l Codka lagu qaado qasaa'idka diiniga ah.
aynshaad²: f.mg1 (-day, -dday) Qasaa'id diini ah ku luuqeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baashaal
(Baashaal-ka)
Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaal
baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baashaal
baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.
baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashaal
m. n. pastime, leisure, relaxation
baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baashaal
-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaal
(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay
baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.
baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashaqle
m.l (-layaal, m.l/dh) (botani) Nooc dhirta ka mid ah, oo jirriddooda, caleemahooda iyo jidhahoodaba dheecaan ka buuxo. B.uhu waa dhir aad u jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaqle
-ha: (magac, lab, keli) eeg bashaqaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenaale
(Beenaala-ha)
Beensheeg badan; aan run aqoon; beenlow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin been badan, beenlow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenaale
m. n. liar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beenaale
beenaalaha: (n) [Pl. beenaalayaal] liar (laayar); a fabricator, fibber, storyteller male ~ beenlow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenaale
-ha: (magac, lab, keli) ninka beenta sheega. Beenaale markhaatigiisa fogeeyaa. Dh: baayir, beenlow. Li: runlow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenaale
a: beenlow
de: liar
lx: beenaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: beenaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaase
m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaase
-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haasaawe
(Haasaawa-ha)
Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaawe
m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haasaawe
-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.
haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaawe
de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship
lx: haasaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haasaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haashaar
(Haashaar-ka)
Muuqaal qurux iyo xarrago leh; mardaaddi; shoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haashaar
m.l Muuqaal qurux iyo xarrago leh; shoob, mardaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haashaar
m. n., [abstract] beautiful appearance; elegance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haashaar
(fal) u soco si quruxsan oo xarrago ku jirto. Dh: mardaadi, shoob.
haashaar -ka: (magac, lab, keli) muuqaal qurux iyo xarrago isku darsaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haashaar
de: beautiful appearance; elegance
lx: haashaar
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: haashaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haghagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagle
m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers
haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagle
-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.
haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haylhayl
(fal) jeexjeex oo haylo laalaada u yeel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hayyashe
mais.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heehaabi
(fal) hawada dhex marsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Keeshali
f. n. Bra,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaali
f.g2 (-iyay, -isay) Meehaal samayn (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaali
-ga: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan sii oddorosid oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, tashi, malaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meehaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof meehaal samaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meehaalo
v. expect, hope (against hope)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meehaalo
(fal) shaqa la'aan dhulkaa iska joogjoog. Iska meehaalo inta lagu meelaynayo. Dh: bashaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meehaalo
de: expect, hope (against hope)
lx: meehaalo
pd: (meehaashay)
ps: v3b=
key: meehaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeshaan
Meeshatan; Halkaan; Kobtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeshaan
n. phr., loc. here, at this place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeshaan
(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this place ~ halkan, meeshatan, meetan. Ex:fadlan, halkaan imoow; come here, please
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeshaan
de: here, at this place
lx: meeshaan
ps: np-loc
syn: halkaan
key: meeshaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeshaas
n. phr., loc. there, at that place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeshaas
(adv) at or in that place; there (theer) ~ halkaa, halkeer, halkaas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeshaas
de: there, at that place
lx: meeshaas
ps: np-loc
key: meeshaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaybshaa
(Qaybshaa-ga)
Qofka wax qaybiya; qaybiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybshaa
m. n. person making the division ~ allocation, distributor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybshaa
-ga: (n) one who divides or distributes,divisor ~ qaybshe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybshaa
de: person making the division ~ allocation, distributor
lx: qaybshaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qaybshaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
washable
/wooshabal/ (adj) dhaqmi- kara (la mayri karo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waysaalo
-da: (magac, dhedig, keli) wax yaalo geesinimo ku jirto oo la sameeyo. Goobtaa Axmed baa waysaalo dhigay. Dh: wacdaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayeeshi
m.dh.u Nafley gurijoogto, caato ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayeeshi
-ga: (magac, lab, keli) xoolo abaar jooga oo caato ah. Dh: doon, weyd.